https://www.wiki-mtc.org/ 2026-05-23T01:08:59+02:00 https://www.wiki-mtc.org/ https://www.wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:17tr&rev=1643895890&do=diff 17TR Yifeng 翳风(翳風) prononciation articles connexes: - 16TR - 18TR - Méridien - 1. Dénomination 1. Traduction 翳风 yìfēng Gêné par le vent (Nguyen Van Nghi 1971) Protège du vent (Lade 1994) Cache du vent (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2024-05-13T16:37:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:18tr&rev=1715611027&do=diff 18TR Chimai (Qimai) 瘈脉 (瘈脈) prononciation articles connexes: - 17TR - 19TR - Méridien - 1. 1. Dénomination 1.1. Traduction 瘈脉 chìmài Alimentation des vaisseaux (Nguyen Van Nghi 1971) Vaisseau des convulsions (Pan 1993, Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:35:50+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:estomac:7e&rev=1643895350&do=diff 7E Xiaguan 下关[下關] prononciation articles connexes: - 6E - 8E - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 下关 xià guān Barrière inférieure (Nguyen Van Nghi 1971) Au-dessous de la barre ou Plus bas que le mécanisme (Pan 1993) text/html 2024-06-05T10:15:03+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:16tr&rev=1717575303&do=diff 16TR Tianyou 天牖 prononciation articles connexes: - 15TR - 17TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 天牖 tiānyǒu Fenêtre céleste (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : tian sky; heaven; the upper part of human body. see Tianliao (15TR) . text/html 2024-05-13T19:09:31+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:21tr&rev=1715620171&do=diff 21TR Ermen 耳门(耳門) prononciation articles connexes: - 20TR - 22TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 耳门 Ěrmén Porte de l'oreille (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Lade 1994, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : er ear. text/html 2024-05-13T16:23:45+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vesicule%20biliaire:2vb&rev=1715610225&do=diff 2vb Tinghui 听会 ou 聴会 (聽會) prononciation articles connexes: - 1VB - 3VB - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction tínghuī 听会 ou 聴会 (聽會) Réunion de l'ouïe (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Hôte et invité (Soulié de Morant 1957) text/html 2024-05-13T19:13:19+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:19ig&rev=1715620399&do=diff 19IG Tinggong 听宫 [聽/聴宮] prononciation Articles connexes : - 18IG - 1V - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 听宫 tīng gōng Palais de l'ouïe (Chamfrault 1954, Soulié de Morant 1957, Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Laurent 2000) text/html 2024-05-13T16:36:02+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:19tr&rev=1715610962&do=diff 19TR Luxi 颅息(顱息) prononciation articles connexes: - 18TR - 20TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 颅息 Lú xī Respiration de la tête (Nguyen Van Nghi 1971) Apaise le cerveau (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2024-06-04T16:28:44+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vesicule%20biliaire:20vb&rev=1717511324&do=diff 20VB Fengchi 风池 (風池) prononciation articles connexes: - 19VB - 21VB - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction Fēngchí, 风池 Étang du vent (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Lade 1994) Wind Pool (Ellis 1989) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:34:51+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:gros%20intestin:4gi&rev=1643895291&do=diff 4GI HEGU 合谷 prononciation Articles connexes : - 3GI - 5GI - Méridien - siguan 1. Dénomination 1.1. Traduction 合谷 hé gǔ (Soulié de Morant 1934, Chamfrault 1954, Fond de la vallée ( Nguyen Van Nghi 1971) Vallée formée par la rencontre de deux text/html 2022-02-03T14:35:50+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:estomac:8e&rev=1643895350&do=diff 8E Touwei 头维[頭維] prononciation articles connexes: - 7E - 9E - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 头维 tóu wéi Liaison de la tête (Nguyen Van Nghi 1971) Sauvegarde du crâne (Lade 1994) Au coin de la tête (Pan 1993, Laurent 2000) text/html 2022-02-10T08:41:40+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:6mc&rev=1644478900&do=diff 6MC Neiguan 內关 (內關) prononciation articles connexes: - 5MC - 7MC - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Nèiguān 内关 [內關] Barrière interne (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Passe importante pour communiquer avec l’intérieur (Pan 1993) text/html 2025-07-22T03:39:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:62v&rev=1753148346&do=diff 62V Shenmai 申脈(脉) prononciation articles connexes: - 61V - 63V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 申脉[申脈], Shēnmài Vaisseau de l'heure Chenn [15 à 17 h]) (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Point à partir duquel le méridien se déploie ou Méridien de l'heure text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:3tr&rev=1643895890&do=diff 3TR Zhongzhu 中渚(中渚) prononciation articles connexes : - 2TR - 4TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 中渚 Zhōng zhǔ Milieu de la mare (Nguyen Van Nghi 1971) Îlot médian (Lade 1994) Liaison centrale (Laurent 2000) * text/html 2025-07-30T15:28:02+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:65v&rev=1753882082&do=diff 65V Shugu 束骨 prononciation articles connexes: - 64V - 66V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 束骨, Shùgŭ Os lié en botte (Nguyen Van Nghi 1971) Os rétréci (Pan 1993) Os retenu (Lade 1994) Gerbe osseuse (Laurent 2000) * text/html 2022-02-03T14:51:18+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:liste%20des%20points%20des%20meridiens&rev=1643896278&do=diff Liste des points des méridiens Articles connexes : - méridien du poumon - méridien du gros intestin - méridien de l'estomac - méridien de la rate - méridien du coeur - méridien de l'intestin grêle - méridien de la vessie - méridien du rein - méridien du maître du coeur - méridien du triple réchauffeur - méridien de la vésicule biliaire - méridien du foie - vaisseau gouverneur - vaisseau conception - 1. Introduction Dans le centre de documentation du GERA composée de plus de 300 traités d’a… text/html 2020-09-30T15:25:36+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vaisseau%20gouverneur:28vg&rev=1601472336&do=diff 28VG Yinjiao 龈交 (齦交) prononciation articles connexes: - 27VG - 24VC - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 齦交 kěnjiāo (ou yínjiāo) Voie croisée (Nguyen Van Nghi 1971) Traverse l'arcade dentaire (Lavier 1964) Rencontre à la gencive (Pan 1993) text/html 2024-04-10T17:59:44+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:estomac:6e&rev=1712764784&do=diff 6E Jiache 颊车[頰車] prononciation articles connexes: - 5E - 7E - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 颊车 jiá chē Région de la joue (Nguyen Van Nghi 1971) Maxillaire inférieur (Pan 1993, Laurent 2000) Véhicule de la mâchoire (Lade 1994) text/html 2026-01-22T16:49:05+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vesicule%20biliaire:43vb&rev=1769096945&do=diff 43VB Xiaxi 侠溪 (俠谿) 俠(侠)谿(溪) prononciation articles connexes: - 42VB - 44VB - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction * jia 侠 défendre courageusement les faibles et les opprimés * xi 谿 torrent, rivière encaissée entre deux montagnes text/html 2024-06-05T10:28:34+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vaisseau%20gouverneur:15vg&rev=1717576114&do=diff 15VG Yamen 哑门 (瘂門) prononciation articles connexes: - 14VG - 16VG - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 瘂門 yǎmén Porte du mutisme (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993) Porte de la mutité (Lade 1994, Laurent 2000) Mute's gate (Ellis 1989) text/html 2024-06-04T14:35:04+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:estomac:12e&rev=1717504504&do=diff 12E Quepen 缺盆 prononciation articles connexes: - 11E - 13E - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 缺盆 quē pén Petite cuvette (Nguyen Van Nghi 1971) Cuvette ébréchée (Pan 1993, Laurent 2000) Creux sus-claviculaire (Laurent 2000) text/html 2024-05-13T16:35:23+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vesicule%20biliaire:11vb&rev=1715610923&do=diff 11VB Touqiaoyin 头窍阴 (頭竅陰) prononciation articles connexes: - 10VB - 12VB - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 头窍阴 [頭竅陰] Tóu qiào yīn Os de l'oreille (Nguyen Van Nghi 1971) Point de la tête qui traite les ouvertures des text/html 2024-05-13T16:29:29+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:20tr&rev=1715610569&do=diff 20TR Jiaosun 角孙(角孫) prononciation articles connexes: - 19TR - 21TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 角孙 jiǎosūn Angle de l'oreille (Nguyen Van Nghi 1971) Pointe et petites ramifications (Pan 1993) Ramification de l'apex (auriculaire) (Laurent 2000) text/html 2024-05-30T16:58:37+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:16ig&rev=1717081117&do=diff 16IG Tianchuang 天窗(窓) prononciation Articles connexes : - 15IG - 17IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 天窗 tiānchuāng Fenêtre céleste (Nguyen Van Nghi 1971) Fenêtre du Ciel (Pan 1993) Fenêtre céleste (Laurent 2000) text/html 2024-06-15T18:50:03+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:2v&rev=1718470203&do=diff 2V Zanzhu, Cuanzhu 攒竹 (攢竹,攅竹) prononciation articles connexes : - 1V - 3V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 攅竹 Zǎnzhú Tenir le bambou (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Bambous serrés (Soulié de Morant 1957) text/html 2024-04-07T16:58:33+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:estomac:2e&rev=1712501913&do=diff 2E Sibai 四白 prononciation Articles connexes : - 1E - 3E - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 四白 sì bái Quatre blancs (Nguyen Van Nghi 1971) Clair de tous les côtés (Pan 1993) Quatre clartés (Lade 1994) * Ricci: les quatre blancs