https://www.wiki-mtc.org/ 2026-04-18T12:28:37+02:00 https://www.wiki-mtc.org/ https://www.wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:1v&rev=1643895606&do=diff 1V Jingming 睛明 prononciation Articles connexes : - 19IG - 2V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 睛明 Jīngmíng Prunelles claires (Nguyen Van Nghi 1984), Prunelle brillante (Pan 1993), Clarté de l'oeil (Lade 1994), Éclat de la prunelle (Laurent 2000) text/html 2024-06-15T18:50:03+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:2v&rev=1718470203&do=diff 2V Zanzhu, Cuanzhu 攒竹 (攢竹,攅竹) prononciation articles connexes : - 1V - 3V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 攅竹 Zǎnzhú Tenir le bambou (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Bambous serrés (Soulié de Morant 1957) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:3v&rev=1643895607&do=diff 3V Meichong 眉冲(眉衝) prononciation articles connexes: - 2V - 4V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 眉冲 Méichōng Assaut du Sourcil (Nguyen Van Nghi 1971) S'élancer vers le Ciel à partir du sourcil Pan 1993 text/html 2022-02-03T14:40:09+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:4v&rev=1643895609&do=diff 4V Qucha 曲差 prononciation articles connexes: 3V - 5V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 曲差 Qūchà Courbe erronée (Nguyen Van Nghi 1971) Déviation et écart (Pan 1993) S'écarte et s'incurve (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:40:09+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:5v&rev=1643895609&do=diff 5V Wuchu 五处 (五処,五處) prononciation articles connexes: 4V - 6V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 五处 [五處] Wǔchù Cinq régions (Nguyen Van Nghi 1971) Cinq lieux ou Situé au milieu (Pan 1993) Cinquième place (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:10+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:6v&rev=1643895610&do=diff 6V Chengguang 承光 prononciation articles connexes: 5V - 7V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 承光 Chéngguāng Gros héritage (Nguyen Van Nghi 1971) Qui reçoit la lumière (Pan 1993) Reçoit la lumière (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:10+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:7v&rev=1643895610&do=diff 7V Tongtian 通天(通天) prononciation articles connexes: - 6V - 8V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 通天 Tōngtiān Vers le ciel (Nguyen Van Nghi 1971) Qui mène au Ciel (Pan 1993) Ciel pénétrant (Lade 1994) Communique avec le ciel (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:10+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:8v&rev=1643895610&do=diff 8V Luoque 洛却, 络却 (洛卻, 絡卻) prononciation articles connexes: - 7V - 9V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 洛却 Luòquè Fin des vaisseaux (Nguyen Van Nghi 1971) Qui rejoint (le cerveau), puis se retire (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:10+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:9v&rev=1643895610&do=diff 9V Yuzhen 玉枕 prononciation articles connexes: - 8V - 10V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 玉枕 Yùzhěn Oreiller de jade (Nguyen Van Nghi 1971) À poser sur l'oreiller comme on poserait du jade Pan 1993 text/html 2024-06-05T11:05:55+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:10v&rev=1717578355&do=diff 10V Tianzhu 天柱 prononciation articles connexes: - 9V - 11V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 天柱 Tiānzhù Colonne céleste (Nguyen Van Nghi 1971) Colonne qui soutient le Ciel (Pan 1993) Pilier céleste (Lade 1994, Laurent 2000) text/html 2024-09-04T15:21:56+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:11v&rev=1725456116&do=diff 11V Dazhu 大杼 prononciation articles connexes: - 10V - 12V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 大杼 Dàzhù Grand métier à tisser (Nguyen Van Nghi 1971) Grande navette (Pan 1993, Lade 1994, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:40:05+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:12v&rev=1643895605&do=diff 12V Fengmen 风门 [風門] prononciation articles connexes: - 11V - 13V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 风门 [風門] Fēngmén Porte du vent Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Laurent 2000 * Zhou Mei-sheng 1984 : feng wind; wind evil. text/html 2022-02-03T14:40:05+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:13v&rev=1643895605&do=diff 13V Feishu 肺兪 [肺俞] prononciation articles connexes: - 12V - 14V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 肺輸 Fèishū Point qui répond au poumon (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant au Poumon (Pan 1993) Creux du poumon (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:05+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:14v&rev=1643895605&do=diff 14V Jueyinshu 厥阴俞 [厥陰兪] prononciation articles connexes: - 13V - 15V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 蹶阴输 [蹶陰輸] Juéyīnshū Point qui répond au méridien de Tsiué Inn) (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant au Péricarde (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:15v&rev=1643895606&do=diff 15V Xinshu 心俞 [心兪] prononciation articles connexes: - 14V - 16V - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 心输 [心輸] Xīnshū Point qui répond au cœur (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant au Cœur (Pan 1993) Creux du Coeur (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:16v&rev=1643895606&do=diff 16V Dushu 督俞 [督兪] prononciation articles connexes: - 15V - 17V - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction Dūshū 督俞 [督兪] Point qui répond au Tou Mo [V.G•)) (Nguyen Van Nghi 1971) Point du vaisseau gouverneur (Pan 1993) Creux du gouverneur (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:17v&rev=1643895606&do=diff 17V Geshu 膈俞 [膈兪] prononciation articles connexes: - 16V - 18V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 膈腧 géshù Assentiment du diaphragme (Chamfrault 1954) Point qui répond au diaphragme et à l’œsophage (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:18v&rev=1643895606&do=diff 18V Ganshu 肝俞 [肝兪] prononciation articles connexes: - 17V - 19V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Gān shū 肝输[肝輸] Point qui répond au foie (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant au Foie (Pan 1993) Creux du Foie (Lade 1994) \\ text/html 2021-08-30T17:44:25+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:19v&rev=1630338265&do=diff 19V Danshu 胆俞 [膽兪] prononciation articles connexes: - 18V - 20V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction Dǎnshū 胆输 [膽輸] Point qui répond à la vésicule biliaire (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant à la Vésicule biliaire (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:20v&rev=1643895606&do=diff 20V Pishu 脾俞 [脾兪] prononciation articles connexes: - 19V - 21V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction Píshū 脾输[脾輸] Point qui répond à la rate (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant à la Rate (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:21v&rev=1643895606&do=diff 21V Weishu 胃俞 [胃兪] prononciation articles connexes: - 20V - 22V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction Wèishū 胃输 [胃輸] Point qui répond à l'estomac (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant à l'Estomac (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:22v&rev=1643895606&do=diff 22V Sanjiaoshu 三焦俞 [三焦兪] prononciation articles connexes: - 21V - 23V - Méridien zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 三焦输 [三焦輸] Sanjiaoshu Point qui répond au triple réchauffeur (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant aux Trois Foyers (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:23v&rev=1643895606&do=diff 23V Shenshu 腎俞 [腎兪] prononciation articles connexes: - 22V - 24V - Méridien zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 肾输 [腎輸] Shenshu Point qui répond aux reins (Nguyen Van Nghi 1971) Point shu correspondant aux Reins (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:24v&rev=1643895606&do=diff 24V Qihaishu 气海俞 [気海兪] [氣海兪] prononciation articles connexes: - 23V - 25V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 气海输 [氣海輸] Qihaishu Point qui répond à la « Mer de l'énergie » [Tsri Hoé 6VC] (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:25v&rev=1643895606&do=diff 25V Dachangshu 大肠俞 [大腸兪] prononciation articles connexes: - 24V - 26V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 大肠输 [大腸輸] Dàcháng shū Point qui répond au gros intestin (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant au Gros Intestin (Pan 1993) text/html 2023-06-16T14:51:00+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:26v&rev=1686919860&do=diff 26V Guanyuanshu 关元俞 [関元俞][關元兪] prononciation articles connexes: - 25V - 27V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 关元输 [關元輸] Guānyuán shū Point qui répond au Koann luann [Barrière de l'essence vitale] 4VC) (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:27v&rev=1643895606&do=diff 27V Xiaochangshu 小肠俞 [小腸兪] prononciation articles connexes: - 26V - 28V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 小肠输 [小腸輸] Xiǎocháng shū Point qui répond à l'intestin grêle (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant à l'Intestin grêle (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:28v&rev=1643895606&do=diff 28V Pangguangshu 膀胱俞 [膀胱兪] prononciation articles connexes: - 27V - 29V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 膀胱输 [膀胱輸] Pángguāng shū Point qui répond à la vessie (Nguyen Van Nghi 1971) Point correspondant à la Vessie (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:29v&rev=1643895606&do=diff 29V Zhonglushu 中膂俞 中膂兪 prononciation articles connexes: - 28V - 30V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 中膂输 [中膂輸] Zhōng lǚ shū Point qui répond au milieu de la fesse (Nguyen Van Nghi 1971) Point du milieu, sur la colonne vertébrale (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:30v&rev=1643895606&do=diff 30V Baihuanshu 白环俞 [白環兪] prononciation articles connexes: - 29V - 31V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 白环输 [白環輸] Bái huán shū Point qui répond à la ceinture blanche (Nguyen Van Nghi 1971) Point du halo blanc (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:31v&rev=1643895606&do=diff 31V Shangliao 上髎 prononciation articles connexes:- baliao- 30V - 32V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 上髎 Shàngliáo Trou supérieur (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Trou supérieur de l'os (Pan 1993) Trou sacré supérieur (Laurent 2000) text/html 2022-05-26T09:37:44+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:32v&rev=1653550664&do=diff 32V Ciliao 次髎 prononciation articles connexes: - baliao - 31V - 33V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 次髎 Cìliáo Deuxième trou (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Deuxième trou de l'os (Pan 1993) Second trou sacré (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:33v&rev=1643895606&do=diff 33V Zhongliao 中髎 prononciation articles connexes: - baliao - 32V - 34V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 中髎 Zhōngliáo Trou du milieu (Nguyen Van Nghi 1971) Trou du milieu de l'os (Pan 1993) Trou moyen (Lade 1994) \\Troisième trou sacré (Laurent 2000) text/html 2021-08-30T18:44:42+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:34v&rev=1630341882&do=diff 34V Xialiao 下髎 prononciation articles connexes: - baliao- 33V - 35V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 下髎 Xiàliáo Trou inférieur de l'os (Pan 1993) Trou inférieur (Lade 1994) Trou sacré inférieur (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:35v&rev=1643895607&do=diff 35V Huiyang 会阳 [會陽] prononciation articles connexes: - 34V - 36V - Méridien de la vessie - 1. Dénomination 1.1. Traduction 会阳 [會陽] Huìyáng Réunion de Iang (Nguyen Van Nghi 1971) Rencontre des Yàng (Pan 1993, Lade 1994) Réunion des text/html 2024-10-21T10:05:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:36v&rev=1729497907&do=diff 36V Chengfu 承扶 prononciation articles connexes: - 35V - 37V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 承扶 Chéngfú Contenir et soutenir (Nguyen Van Nghi 1971) Recevoir et soutenir (Pan 1993) Apporte de l'aide (Lade 1994) Supporte le poids du corps ; supporter et secourir (Laurent 2000) text/html 2024-10-05T18:16:54+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:37v&rev=1728145014&do=diff 37V Yinmen (cuisse) 殷门 [殷門] prononciation articles connexes: - 36V - 38V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 殷门 [殷門] Yīnmén Porte pourpre (Nguyen Van Nghi 1971) Porte du lieu prospère (Pan 1993) Porte de l'abondance (Lade 1994) text/html 2024-10-21T09:32:17+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:38v&rev=1729495937&do=diff 38V Fuxi 浮郄 [浮郤] prononciation articles connexes: - 37V - 39V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 浮郄 [浮郤] Fuxi Point flottant (Nguyen Van Nghi 1971) Flottement et fente (Pan 1993) Interstice du genou (Laurent 2000) text/html 2024-10-21T09:55:18+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:39v&rev=1729497318&do=diff 39V Weiyang 委阳 [委陽] prononciation articles connexes: - 38V - 40V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 委阳 [委陽] Weiyang Équilibre de Yang (Nguyen Van Nghi 1971) Du côté Yang du point Weizhong (Pan 1993) text/html 2024-10-21T09:57:22+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:40v&rev=1729497442&do=diff 40V Weizhong 委中 prononciation articles connexes: - 39V - 41V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 委中, wěizhōng Équilibre parfait (Nguyen Van Nghi 1971) Au milieu du pli de flexion (Pan 1993) Prend en charge le centre (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:41v&rev=1643895607&do=diff 41V Fufen 附分 prononciation articles connexes: 40V - 42V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 附分 fùfēn Segment supplémentaire (Nguyen Van Nghi 1971) Branche ajoutée (Pan 1993) Deuxième chaîne (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:42v&rev=1643895607&do=diff 42V Pohu 魄户 prononciation articles connexes: - 41V - 43V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 魄户, Pòhù Porte du fluide vital (Nguyen Van Nghi 1971) Demeure du Pô (Pan 1993) Porte de l'âme animale (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:43v&rev=1643895607&do=diff 43V Gaohuangshu 膏肓俞 prononciation articles connexes: 14V - 42V - 44V - Méridien Zutaiyang - Usage : point secondaire ★ 1. Dénomination 1.1. Traduction 膏肓输 [膏肓輸] Gāohuāngshū Point qui répond aux centres vitaux (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:44v&rev=1643895607&do=diff 44V Shentang 神堂 prononciation articles connexes: - 43V - 45V - Méridien - Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 神堂 Shéntáng Palais de l'énergie vitale (Nguyen Van Nghi 1971) Palais du Shen (Pan 1993) Hall de l'esprit (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:45v&rev=1643895607&do=diff 45V Yixi 譩譆 / 噫嘻 prononciation articles connexes: - 44V - 46V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 噫嘻/譩譆 Yīxī Hélas (Nguyen Van Nghi 1971) Soupir (Pan 1993) * Zhou Mei-sheng 1984 : yixi expression of exclamation one utters for grief, sorrow, suffering or pain. text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:46v&rev=1643895607&do=diff 46V Geguan 膈关 [膈関, 膈關] prononciation articles connexes: - 45V - 47V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 膈关 [膈關] Géguān Point qui répond aux centres vitaux Barrière du diaphragme (Nguyen Van Nghi 1971) Passage du diaphragme (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:40:07+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:47v&rev=1643895607&do=diff 47V Hunmen 魂门 [魂門] prononciation Articles connexes : 46V - 48V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 魂门 [魂門] Húnmén Porte de l'âme (Nguyen Van Nghi 1971) Porte du Hún (Pan 1993) Porte de l'âme spirituelle (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:09+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:48v&rev=1643895609&do=diff 48V Yanggang 阳纲 [陽綱] prononciation articles connexes: 47V - 49V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 阳纲[陽綱], Yánggāng Précis de lang (Nguyen Van Nghi 1971) Qui domine les Yang (Pan 1993) Principe du yang text/html 2021-09-06T16:31:02+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:49v&rev=1630938662&do=diff 49V Yishe 意舍 prononciation Articles connexes : 48V - 50V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 意舍, Yìshě Logis des idées (Nguyen Van Nghi 1971) Demeure du Yi (Pan 1993 Logis de l'intelligence (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:09+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:50v&rev=1643895609&do=diff 50V Weicang 胃仓 [胃倉] prononciation articles connexes: 49V - 51V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 胃仓[胃倉], Wèicāng Magasin de l'estomac (Nguyen Van Nghi 1971) Entrepôt de l'Estomac (Pan 1993 Grenier de l'estomac (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:09+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:51v&rev=1643895609&do=diff 51V Huangmen 肓门 [肓門] prononciation articles connexes: 50V - 52V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 肓门[肓門], Huāngmén Porte des centres vitaux (Nguyen Van Nghi 1971) Porte des membranes (Pan 1993, Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:40:09+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:52v&rev=1643895609&do=diff 52V Zhishi 志室 prononciation articles connexes: 51V - 53V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 志室, Zhìshì Logis de la volonté (Nguyen Van Nghi 1971) Chambre du Zhi (Pan 1993 Salle de la volonté (Lade 1994) Logis du text/html 2024-09-18T07:07:18+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:53v&rev=1726636038&do=diff 53V Baohuang 胞肓 prononciation articles connexes: - 52V - 54V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 胞肓, Bāohuāng bladder huang Ellis 1989 Membrane qui entoure le sac Pan 1993 text/html 2024-09-18T08:17:59+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:54v&rev=1726640279&do=diff 54V ZHIBIAN 秩边 [秩邊] prononciation articles connexes: 53V - 55V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 秩边[秩邊], Zhìbiān Côté de la 4ème sacrée (Nguyen Van Nghi 1971) En bordure de l'ordre (Pan 1993) Frontière de l'ordre (Lade 1994) text/html 2025-02-13T15:08:36+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:55v&rev=1739455716&do=diff 55V Heyang 合阳 [合陽] prononciation articles connexes: 54V - 56V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 合阳[合陽], Héyáng Union des Yang (Nguyen Van Nghi 1971) Réunion des Yang (Pan 1993) Réunion (des 2 branches) Yang (Laurent 2000) text/html 2025-02-13T17:28:45+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:56v&rev=1739464125&do=diff 56V Chengjin 承筋 prononciation articles connexes: 55V - 57V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 承筋, Chéngjīn Soutien du muscle (Nguyen Van Nghi 1971) Muscle qui supporte le poids du corps (Pan 1993) Soutien les tendons (Laurent 2000) text/html 2025-03-05T13:42:05+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:57v&rev=1741178525&do=diff 57V Chengshan 承山 prononciation articles connexes: - 56V - 58V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 承山, Chéngshān Montagne du soutien (Nguyen Van Nghi 1971 ; Laurent 2000) Qui supporte la montagne ou Qui reçoit le text/html 2025-03-09T15:24:51+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:58v&rev=1741530291&do=diff 58V Feiyang 飞扬 [飛揚] prononciation articles connexes: 57V - 59V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 飞扬 [飛揚], Fēiyáng Le Yang qui s'envole (Nguyen Van Nghi 1971) Prendre son envol ou s'élever rapidement (Pan 1993) text/html 2025-05-14T13:33:08+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:59v&rev=1747222388&do=diff 59V Fuyang 跗阳 [跗陽] prononciation articles connexes: - 58V - 60V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 跗阳[跗陽], Fùyáng Le Yang ajouté (Nguyen Van Nghi 1971) Yang au-dessus du tarse (Pan 1993) Yang du tarse (Lade 1994) text/html 2025-07-22T03:52:47+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:60v&rev=1753149167&do=diff 60V Kunlun 昆仑 (崙崑)(崙侖) prononciation articles connexes: - 59V - 61V - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 昆仑 [崑崙], Kūnlún Monts Kroun-loun (Soulié de Morant 1934) Montagne Kroun Loun, situées près du Tibet 1954) text/html 2025-08-06T12:58:01+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:61v&rev=1754477881&do=diff 61V Pucan (Pushen) 仆参 [僕參] prononciation articles connexes: - 60V - 62V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 仆参[僕參], Púshēn Sert à l'appui debout calcanéum (Nguyen Van Nghi 1971) Salut du serviteur (Pan 1993) text/html 2025-07-22T03:39:06+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:62v&rev=1753148346&do=diff 62V Shenmai 申脈(脉) prononciation articles connexes: - 61V - 63V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 申脉[申脈], Shēnmài Vaisseau de l'heure Chenn [15 à 17 h]) (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Point à partir duquel le méridien se déploie ou Méridien de l'heure text/html 2025-07-30T08:39:45+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:63v&rev=1753857585&do=diff 63V Jinmen 金门 [金門] prononciation articles connexes: - 62V - 64V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 金门 [金門], Jīnmén Porte d'or (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Porte du Métal (Pan 1993) Porte précieuse (Laurent 2000) text/html 2025-07-30T08:46:47+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:64v&rev=1753858007&do=diff 64V Jinggu 京骨(骨) prononciation articles connexes: - 63V - 65V - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 京骨, Jīnggŭ Os capital (Nguyen Van Nghi 1971) Grand os (Pan 1993) Os central (Lade 1994) Os saillant (Laurent 2000) * text/html 2025-07-30T15:28:02+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:65v&rev=1753882082&do=diff 65V Shugu 束骨 prononciation articles connexes: - 64V - 66V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 束骨, Shùgŭ Os lié en botte (Nguyen Van Nghi 1971) Os rétréci (Pan 1993) Os retenu (Lade 1994) Gerbe osseuse (Laurent 2000) * text/html 2025-07-30T15:33:46+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:66v&rev=1753882426&do=diff 66V Zutonggu 足通谷 prononciation articles connexes: - 65V - 67V - Méridien Zutaiyang 1. Dénomination 1.1. Traduction 足通谷, Zútōnggŭ Aboutissement de la vallée (Nguyen Van Nghi 1971) Qui communique avec la vallée (Pan 1993) Vallée de liaison du pied (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:40:10+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:vessie:67v&rev=1643895610&do=diff 67V Zhiyin 至阴 [至陰] prononciation articles connexes: - 66V - 1Rn - Méridien Zutaiyang - 1. Dénomination 1.1. Traduction 至阴[至陰], Zhìyīn Arrivée au Inn (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Qui arrive au Yin (Pan 1993) Atteint le Yin (Lade 1994)