https://www.wiki-mtc.org/ 2026-04-17T11:44:41+02:00 https://www.wiki-mtc.org/ https://www.wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2021-09-29T13:49:21+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:1mc&rev=1632916161&do=diff 1MC Tianchi 天池 [天池] prononciation Articles connexes : - 27Rn - 2MC - Dénomination 1. Traduction 天池 tiānchí Étang céleste (Chamfrault 1954, Soulié de Morant 1957, Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Étang du Ciel (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:2mc&rev=1643895744&do=diff 2MC Tianquan 天泉 [天泉] prononciation articles connexes: - 1MC - 3MC - Méridien - 1. Dénomination * Roustan 1979 : Tian Quan (Tienn Tsiann) * Guillaume 1995 : La dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing. 1.1. Traduction text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:3mc&rev=1643895744&do=diff 3MC Quze 曲沢 (曲泽, 曲澤) prononciation Articles connexes : - 2MC - 4MC - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 曲沢 Qū zé Courbe du marécage (Nguyen Van Nghi 1971) Marais de la courbe (Pan 1993) Marais en courbe (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:4mc&rev=1643895744&do=diff 4MC Ximen 郄門(门) prononciation articles connexes: - 3MC - 5MC - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Xìmén郄门 [郤門] Porte de l'opposition (Nguyen Van Nghi 1971) Fente-Porte (Pan 1993) Porte de la fissure (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:5mc&rev=1643895744&do=diff 5MC Jianshi 間(间)使 prononciation articles connexes: - 4MC - 6MC - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Jiānshǐ 间使 [間使] Servir d'intermédiaire (Nguyen Van Nghi 1971) Ministre (Pan 1993) Intermédiaire (Lade 1994) Intervalle du messager (Laurent 2000) text/html 2022-02-10T08:41:40+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:6mc&rev=1644478900&do=diff 6MC Neiguan 內关 (內關) prononciation articles connexes: - 5MC - 7MC - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Nèiguān 内关 [內關] Barrière interne (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Passe importante pour communiquer avec l’intérieur (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:7mc&rev=1643895744&do=diff 7MC Daling 大陵 prononciation articles connexes: - 6MC - 8MC - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Dàlíng 大陵 Grand tertre (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994) Grandes collines (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : da big and tall text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:8mc&rev=1643895744&do=diff 8MC Laogong 劳宫 [労宫,勞宮] prononciation articles connexes: - 7MC - 9MC - Méridien - 1. Dénomination * Chamfrault 1954 : également appelé Wouli * Roustan 1979 : Laogong (Lao Kong) 1.1. Traduction 劳宫 láogōng Palais des fatigues (Soulié de Morant 1957) text/html 2022-02-03T14:42:24+02:00 https://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:maitre%20du%20coeur:9mc&rev=1643895744&do=diff 9MC Zhongchong 中冲(中衝) prononciation articles connexes: - 8MC - 1TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 中冲 zhōng chōng Assaut du milieu (Nguyen Van Nghi 1971) Assaut central (Lade 1994) Carrefour du médius (Laurent 2000)