22VG Xinhui 囟会 (顖會)

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : xin fontanel. hui meet; converge.
• Ellis 1989 : xin: fontanel. hui: meeting, convergence
• Li Ding 1992 : “Xin” (囟) refers to the fontanel. “Hui” (会) refers to the location of the fontanel in particular, hence the name xinhui (Fontanel).
• Pan 1993 : xin: fontanelle. hui: réunion.
• Guillaume 1995 : Xin (Ricci 1989) : sommet du crâne, fontanelle. Hui ( Ricci 2254 ) : se réunir, s'assembler, rencontrer ; association.
• Laurent 2000 : Xin : Ye, la représentation d'un homme, la tête sur un corps , sens restreint : la tête. Cong, fenêtre Chuang et Coeur Xin , le coeur étant inquiet, on regarde par la fenêtre pour voir venir. Xin : la fontanelle (fenêtre de la tête). Hui se rassembler, se réunir, réunion… Cf. 20VG Bai hui.

• Ling Shu , chapitre Re bing (Guillaume 1995)

• Zhou Mei-sheng 1984 : xinhui The point is at the fontanel where meridian energy meet or converge.
• Ellis 1989 : This point is located at the junction of the cranial fontanels in infants, and is the meeting place of channel qi and of the bones. Thus it is called Fontanel Meeting.
• Laurent 2000 : La partie cong du caractère xin semble être erronée, en effet, il s'agirait plutôt de si, 思, le cerveau dans la boîte crânienne siège de la pensée et des sentiments plutôt que cong qui signifie inquiétude où se hâter. Les caractères simplifiés confirment d'ailleurs cette hypothèse puisque xin s'écrit 囟. Il s'agit donc bien de la fontanelle : le point est situé sur la suture de la fontanelle antérieure.

Guillaume 1995 :

• Ding men (selon Yu Long Ge ) Ding (Ricci 4962) : sommet de la tête ; vertex ; sommet, cime ; le haut d'un objet ; faîte ; porter sur la tête. Men ( Ricci 3426 ) : porte, portail, voie d'accès, entrée ou sortie, ouverture, orifice.
• Xin men (selon Qian Jin Yao Fang ) Xin (Ricci 1989). Men ( Ricci 3426 ).
• Gui men (selon Qian Jin Yao Fang ) Gui ( Ricci 2832 ) : âme sensitive, fantôme, revenant, spectre, démon, diable, pernicieux, malin. Men ( Ricci 3426 ).
• Qian tou bai hui (cité dans Zhong guo then jiu xue tu jie ci dian) Qian (Ricci 771) : devant, en avant, en présence de ; avancer ; autrefois, antérieur. Tou (Ricci 5035) : tête, cime, sommet, haut ; qui vient en tête, premier, de première classe ; chef, meneur ; bout, extrémité ; avant de, en avant. Bai f=i (Ricci 3758) : cent, centaine. Hui ( Ricci 2254 ) : se réunir, s'assembler, rencontrer, association.

• (fra) : VG ( vaisseau gouverneur )
• (eng) : GV (Governor Vessel)
• (pinyin) : DM (Du Mai)
• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Au niveau de la fontanelle, dans un creux, à trois distances de Paé Roé.
• Roustan 1979 : A trois distances en avant de Bai Hui 20VG .
• Deng 1993 : Sur la tête, directement à 2 cun au-dessus du milieu de la ligne de plantation des cheveux sur le front et à 3 cun en avant de Baihui ( 20VG ).
• Pan 1993 : xinhui se trouve sur la ligne médiane du crâne, à 3 distances en avant du point Baihui ( 20VG ), là où se trouvent la grande fontanelle chez le nourrisson et la suture de l'os frontal avec les os pariétaux chez l'adulte. Son nom vient de sa localisation.
• Guillaume 1995 : À 3 distances en avant de Bai hui- 20VG .
• Laurent 2000 : À 1,5 cun en avant du 21VG Qianding.
• WHO 2009: On the head, 2 B-cun superior to the anterior hairline, on the anterior median line.

Items de localisation
20VG , 21VG , ligne médiane du crâne, fontanelle, suture fronto-pariétale, ligne antérieur des cheveux

• Deng 1993 : 1) “A 1 cun en arrière de Shangxing ( 23VG ), dans la dépression de l'os.” ( Jia Yi ) 2) “A 1,5 cun en avant de Qanding ( 21VG ).” (Jin Jian). Remarque : Tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point. xinhui (22VG) est situé sur la tête, directement à 2 cun au-dessus du milieu de la ligne de plantation des cheveux sur le front et à 3 cun en avant de Baihui ( 20VG ).
• Yi Zong Jin Jian : One inch and five fen directly in front of Before the Vertex (GV-21). (Ellis 1989)

• Deng 1993 : Zone concernée : Peau—tissu sous-cutané—aponévrose épicrânienne—tissu conjonctif lâche sous-aponévrotique. Dans cette région, se trouvent le nerf frontal et l'anastomose des artères et des veines temporales superficielles gauches et droites avec les artères et les veines frontales.
• Guillaume 1995 : Artère temporale superficielle, artère frontale interne, artères et veines sus-orbitaires. Nerf supra-orbitaire et nerf frontal.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Ne pas puncturer profondément (voir point précédent). Interdit chez les enfants (fontanelle).

• Guillaume 1995 : Xin hui calme le froid, apaise le vent, ouvre les orifices, calme la peur.
• Laurent 2000 : Soulage les vertiges (orthostatiques), éclaircit la tête, chasse le vent, traite les problèmes du nez et de la gorge, apaise les convulsions infantiles.

Sensation de puncture

Sécurité
Zhen Jiu Ju Ying , Lei Jing ju yi (Guillaume 1995) : Chez les enfants de moins de huit ans, il ne faut pas pratiquer de puncture car la fontanelle n'est pas encore fermée, la puncture peut blesser l'os et entraîner la mort.

• Roustan 1979 : Céphalée, vertige, rhinite, convulsions infantiles, polype nasal (… épistaxis, obstruction nasale : Pékin).
• Guillaume 1995 : Céphalée, éblouissements, sinusite, douleur nasale, polype nasal, épistaxis, épilepsie-xian ji, convulsions du nourrisson-xiao er jing xian.

• Jia Yi jing : « Épilepsie-dian ji avec vomissement de glaires à début brutal et s'accompagnant de chute et de perte de connaissance, crainte du vent et du froid, faciès œdématié et rouge ». « Vertiges de type vent, tendance à vomir, sensation d'inquiétude et de plénitude-fan man, céphalée et faciès pâle » (Guillaume 1995).
• Qian Jin Yao Fang : « En cas de maladies dues aux pervers et de folie due aux revenants-gui dian, il faut traiter Xin hui-22VG ; ce point s'appelle également Gui men » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Vertige de type vent ; céphalée ; nervosité ; sensation de froid au niveau de la face ; yeux larmoyants ; fièvre et frissons épisodiques ; dyspnée ; impossibilité de voir ; convulsions hystériques ; nausée ; bouche mousseuse ; perte de connaissance (Guillaume 1995).
• Sheng Hui Fang : Obstruction nasale avec anosmie », « Céphalée due au vent de la tête et somnolence », « Vertiges-lipothymies, enflure du cuir chevelu avec présence de pellicules, visage rouge avec enflure brutale », « Écoulement nasal abondant chez l'enfant » (Guillaume 1995).
• Zi sheng jing : « Vide et froid du cerveau, épistaxis, pénétration du vent-froid dans le cerveau, céphalées chroniques » (Guillaume 1995).
• Shennong jing : « Vent de la tête douloureux, faire 3 cônes de moxa. En cas de convulsions-jing feng lentes ou rapides du nourrisson, faire 3 cônes de moxa de la taille d'un grain de blé » (Guillaume 1995).
• Zhen Jiu Ju Ying : froid de type vide du cerveau, douleur du cerveau à type de cassure après excès de boisson alcoolisée, épistaxis, faciès rouge avec enflure brutale, enflure du cuir chevelu, pellicules abondantes, vertiges-lipothymies, faciès pâle, éblouissements, obstruction nasale avec anosmie, angoisse avec palpitations-jing ji, révulsion oculaire et défaut de reconnaissance des personnes » (Guillaume 1995).
• Yi Xue Ru Men : « Obstruction nasale avec anosmie, céphalée de type vent avec présence de pellicules du cuir chevelu, somnolence, convulsions-jing xian avec révulsion oculaire et perte de connaissance, vertiges, éblouissements, enflure du visage » (Guillaume 1995).
• Da Cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen Jiu Ju Ying (Guillaume 1995).
• Xun Jing : « Céphalée authentique-zhen tou tong » (Guillaume 1995).
• Lei Jing ju yi : « Vide du cerveau avec froid et douleur, vent de la tête avec enflure et douleur, douleur du sommet de la tête, douleur de la nuque, excès d'alcool, enflure du cuir chevelu, épilepsie de type vent-feng xian avec rhinorrhée séreuse ». « Selon certains, Xin hui-22VG traite les vertiges-lipothymies avec enflure du visage, obstruction nasale avec anosmie, convulsions-jing xian avec révulsion oculaire, perte de connaissance, il faut faire de 2 x 7 à 7 x 7 cônes de moxa. Au début de la moxibustion, la douleur disparaît ; lorsque la maladie cesse, la douleur est présente ; à l'apparition de la douleur, il faut arrêter la moxibustion. En cas d'obstruction nasale, il faut faire des moxas pendant quatre jours ; le malade s'améliore progressivement et, au bout de sept jours, il est guéri. Puncturer à 0,2 distance de profondeur, laisser l'aiguille le temps de 3 respirations et disperser dès l'obtention du deqi . En cas de vent de la tête avec excès de pellicules et tendance à dormir, la puncture peut entraîner une amélioration ; après la puncture, badigeonner la tête avec un mélange de sel Fin et d'huile de sésame, alors le vent de la tête disparaît également » (Guillaume 1995).
• Jing Yue Quan Shu : « Douleur nasale », « Polype nasal » (Guillaume 1995).