6TR Zhigou 支沟 (支溝)

WHO 2009

Roustan 1979

• Zhou Mei-sheng 1984 : zhi sustain; limb gou ditch.
• Zhi (Ricci 826) : branche, rameau, embranchement (Guillaume 1995) ; la main droite tenant un rameau, par extension : branche, rameau ; embranchement… Cf. zhizheng 7IG (Laurent 2000).
• Gou (Ricci 2682) : fossé, canal, rigole, ornière, sillon, communiquer (Guillaume 1995) ; caractère dont les lignes droites et courbes croisées, figurent graphiquement l'idée d'une charpente, d'un réseau, d'un agencement, d'une combinaison quelconque. Recatégorisé par la clé des liquides shui 氵 (K 85) le caractère devient : réseau liquide, puis : fossé, canal, rigole, sillon, rainure, communiquer, échanger… (Laurent 2000).

• Ling Shu , chapitre « Ben shu » (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Zhigou When the arm is flexed with the elbow sustained and the palm facing inward, there is a ditch visible between ulnar and radius. This point is at the end of this ditch. The arm should be sustained for the point to be taken.
• Pan 1993 : zhi, branche, membre, avant-bras ; Gou, rigole. Rigole sur l'avant-bras. Se trouve dans une rigole, d'où son nom. C'est un point important pour traiter les troubles relatifs aux liquides organiques.
• Lade 1994 : Bifurcation évoque un embranchement, où le trajet linéaire du méridien ou “fossé” est dévié vers le point suivant avant de retrouver son cours. Fossé peut aussi faire référence à la localisation du point entre les deux os de l'avant-bras.
• Laurent 2000 : le canal, la rigole c'est l'espace interosseux, après ce point le méridien va s'excentrer vers le Shoutaiyang ; zhigou, “rigole d'embranchement” signale cet écart.

1. Fei ( Ricci 1563 ) : voler, s'en aller vite, haut, voltiger ; Hu (Ricci 2159) : tigre (Guillaume 1995); Tigre volant (Laurent 2000).
2. Ce serait une erreur de transcription : Fei ( Ricci 1563 ) : voler, s'en aller vite, haut, voltiger ; Chu (Ricci 1182) : habiter, demeurer à, se fixer à, s'arrêter, cesser, se reposer, se retirer, mener la vie privée, disposer, établir, décider.

• (fra)
• (eng)
• (viet)

TR 6, 6 TR, 6 TF, TE 6

• Nguyen Van Nghi 1971 : A trois distances du pli antérieur du poignet, à une distance au-dessus de Oé Koann ( 5TR ) dans un creux entre les deux os.
• Roustan 1979 : A trois distances au-dessus du pli postérieur du poignet, entre cubitus et radius.
• Deng 1993 : sur le dos de l'avant-bras, sur une ligne reliant Yangchi ( 4TR ) et la pointe du coude, à 3 cun en arrière du pli dorsal du poignet, entre le radius et le cubitus.
• Pan 1993 : Le point Zhigu se trouve sur l'avant-bras, à 1 distance au-dessus du point Waiguan (5TF), entre le radius et le cubitus, donc dans une rigole.
• Guillaume 1995 : À 3 distances au-dessus du sillon transverse dorsal du poignet, entre le radius et le cubitus.
• Laurent 2000 : sur la face postérieure de l'avant-bras, 3 cun au-dessus du pli postérieur du poignet, entre le cubitus et le radius, sur une ligne reliant yangchi 4 SJ à la pointe de l'olécrâne.
• WHO 2009 : On the posterior aspect of the forearm, midpoint of the interosseous space between the radius and the ulna, 3 B-cun proximal to the dorsal wrist crease. Note: 1 B-cun proximal to TE5, between the radius and the ulna, at the same level as tE7.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “A 3 cun au-dessus du, poignet, dans la dépression située entre les deux os” ( Ling Shu ) ; 2) “A 3 cun au-dessus du poignet, dans la dépression située entre les deux os” ( Jia Yi ) ; 3) “A 3 cun au-dessus du poignet, sur la face externe du bras, dans la dépression située entre les deux os” (Ju Ying) ; 4) “A 1 cun au-dessus de Waiguan ( 5TR ), entre les deux os” (Jin Jian). Remarque : Tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point et le situent sur le dos de l'avant-bras et sur une ligne reliant Yangchi ( 4TR ) au sommet de l'olécrane, à 3 cun au-dessus du pli dorsal du poignet, entre le radius et le cubitus.

• Roustan 1979 : Nerf cutaneus antebrachii lateralis, nerf interosseus antebrachii posterior.
• Guillaume 1995 : Artère et veine interosseuses postérieures. Branche cutanée antébrachiale dorsale du nerf radial, nerf interosseux postérieur.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point King du méridien, correspond à l'élément Feu.
• Pan 1993 : point Jing (chemin) du méridien Shoushaoyang Trois Foyers, correspond à l'élément Feu.
• Guillaume 1995 : Il s'agit du point jing-proximal, Feu, du méridien Shoushaoyang.
• Laurent 2000 : fonction jing (king), nature Feu, point ben.

• Roustan 1979 : Élimine les « morceaux durs (tumeurs, kystes…), restitue le libre passage entre les entrailles, traite le poumon.
• Guillaume 1995 : Zhigou élimine les blocages et restaure la conscience, tonifie les vaisseaux Luo et disperse les stagnations de Sang, harmonise les organes et les Entrailles, facilite l'élimination des selles, améliore l'audition. Selon le Tai Yi Shen Zhen , Zhi gou purifie le Triple Réchauffeur, perméabilise les méridiens, favorise le transit intestinal, élimine la stagnation et inverse le contre-courant.
• Laurent 2000 : active l'énergie du sanjiao, disperse la chaleur du sanjiao, ouvre les orifices, régularise la matrice, facilite la circulation des méridiens.

Sensation de puncture

1. la sensation de gonflement diffuse vers le coude, parfois, décharge électrique vers l'extrémité du membre.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer spécialement dans les cas de : grippe subite, douleurs à la poitrine et aux côtes, affections fébriles, nausées et vomissements, constipation.
• Roustan 1979 : Douleurs scapulaires et brachiales, angine de poitrine, algies inter-costales, hypogalactie, constipation. Autres indications : Lassitude du bras, dyspnée, affections de la gorge, douleurs axillaires, diarrhée.
• Lade 1994 :
  • Régularise le Triple Réchauffeur, disperse le Vent, le Vent-Chaleur et le Vent-Sécheresse, clarifie le Feu et la Chaleur, transforme les Glaires, humecte la Sécheresse, et produit des Liquides. Indications : syndrome ménopausique, maladies fébriles, angine, psoriasis, eczéma, pleurésie, œdème, trismus, fièvre récurrente, vomissements, renvois, et douleur de l'épaule et du bras.
  • Élargit et décontracte la poitrine, régularise le Qi, facilite la circulation du Qi, et soulage la douleur. Indications : zona, douleur de la poitrine, constriction de la poitrine pendant la grippe, névralgie intercostale, douleur de l'aisselle, de la région costale et de l'hypochondre par stagnation de Qi et de Sang, et douleur par cholécystite.
  • Régularise et humecte le Gros Intestin. Indications : incontinence anale par paralysie, constipation, et défécation douloureuse.
  • Active la lactation. Indications : lactation insuffisante.
  • Effet local : douleur ou trouble moteur de la main et du membre supérieur.
• Guillaume 1995 : Maladies de la chaleur, céphalée, douleur du Cœur, enflure de la gorge, surdité, bourdonnements d'oreille, mâchoires serrées (trismus), adénites, aphonie, vomissement, constipation, douleur des flancs, douleur de l'épaule et du bras, vertiges par perte de sang dans le post-partum ; angine de poitrine, péricardite, névralgie intercostale.

• Su Wen : Chapitre « Toux » : « Zhigou traite les enflures » (Guillaume 1995).
• Jia Yi jing : « Absence de transpiration dans les maladies de la chaleur, enflure du cou et de la partie externe de la gorge avec douleur et lassitude de l'épaule et du bras, contracture douloureuse du flanc et de l'aisselle, difficulté à mobiliser les quatre membres, dermites infectieuses ou mycosiques, difficulté à tourner la tête en arrière », « Contracture de la colonne chez l'homme avec rougeur des yeux », « Adénites avec enflure et fistule, douleur oculaire, impossibilité de lever l'épaule, douleur du Cœur avec plénitude, reflux du Qi avec transpiration, bouche serrée (trismus) et impossible à ouvrir », « Toux avec rougeur et chaleur du visage, aphonie brutale » (Guillaume 1995).
• Qian Jin Yao Fang : « Dysphagie, Bi du coude, adénite fistulisée », « Contracture de la colonne chez la femme, rougeur des yeux » (Guillaume 1995).
• Qian ji yi Fang : « Vent-chaleur-re feng avec bourdonnement et surdité, impotence fonctionnelle du membre supérieur, vent-froid-leng feng et tremblement des mains, vent unilatéral et hémiplégie », « Adénites cervicales fistulisées » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Maladie de la chaleur avec absence de transpiration ; enflure de la gorge ; sensation de pesanteur de l'épaule et du bras ; douleur intercostale aiguë ; impossibilité de lever les extrémités ; dermites ; raideur de la nuque ; douleur oculaire (Guillaume 1995).
• Yu Long Jing : « Coup de Froid-shang han qui se noue dans le thorax, attaque du flanc par le Qi », « Absence de transpiration dans le Shang han, plénitude du thorax », « Obstruction des urines dans le Shang han », « Douleur abdominale avec fermeture et nouure (constipation) » (Guillaume 1995).
• Zhen Jiu Ju Ying : absence de transpiration dans les maladies de la chaleur, lassitude et pesanteur de l'épaule et du bras, douleur des flancs et de l'aisselle, difficulté à mobiliser les quatre membres, diarrhée cholériforme avec vomissements, mâchoires serrées, perte brutale de la voix, inquiétude-xin men persistante, douleur brutale du Cœur, attaque soudaine par les revenants-gui ji, Coup de Froid-shang han qui se noue dans le thorax, dishydrose-gua chuang et dermatophyties-jie xian, absence de perméabilisation de Renmai chez la femme (aménorrhée), hémorragie du post-partum avec perte de connaissance. » « Inquiétude et gêne intrathoracique-xin men bu yi » (Guillaume 1995).
• Yi Xue Ru Men :« Rougeur du visage, rougeur des yeux, douleur de la gorge, aphonie brutale, mâchoires serrées, vomissements, diarrhée cholériforme, douleur des flancs, avec douleur du Cœur authentique-zhen xin tong, lassitude et Bi du coude et de l'épaule, adénites ou adénites fistulisées, furoncles et dermatophyties, contracture de la colonne chez la femme, difficulté à mobiliser les quatre membres, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur » (Guillaume 1995).
• Da Cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen Jiu Ju Ying (Guillaume 1995).
• Lei Jing Tu Yi : « Absence de transpiration dans les maladies de la chaleur, lassitude et pesanteur de l'épaule et du membre supérieur, douleur des flancs et de l'aisselle, difficulté à mobiliser les quatre membres, diarrhée cholériforme avec vomissements, mâchoires serrées (trismus) avec perte brutale de la voix, attaque soudaine par les revenants-gui ji avec douleur brutale du Cœur, perte de connaissance due aux hémorragies du post-partum. Excès de Feu ministre du Triple Réchauffeur avec constipation, douleur des flancs et des côtes. Dans tous les cas, il faut faire une dispersion. » « Selon Qian jin, dans les adénites fistulisées, il faut appliquer 100 cônes de moxa » (Guillaume 1995).
• Tai Yi Shen Zhen : « Coup de Froid-shang han, absence de transpiration dans les maladies de la chaleur, lassitude et douleur de l'épaule et du bras, douleur des flancs et des côtes, diarrhée cholériforme et vomissement, trismus, aphonie brutale, attaque directe par les revenants-gui xie, hémorragie et perte de connaissance dans le post-partum, Feu ministre intense du Triple Réchauffeur, constipation » (Guillaume 1995).