Jia yi jing : « Folie-dian kuang », « Douleur de la face interne de la colonne, dysurie, impuissance, douleur du bas-ventre qui irradie vers la région génitale et la face interne de la cuisse », « Chez l'homme, syndrome parasitaire ; chez la femme, syndrome d'obstruction, frissons et fièvre, gonflement latéralisé du bas-ventre », « Hémorragie de la femme, ballonnement et plénitude abdominale avec difficulté à respirer, urines foncées » (Guillaume 1995).
Ishimpo : Sensation de gêne sous la langue ; irritabilité et dépression ; paralysie ; douleur à l'intérieur de la colonne ; dysurie ; impuissance ; douleur abdominale basse analogue à un syndrome parasitaire ou à une obstruction (Guillaume 1995).
Tong ren : « Gonalgie comme si le genou était désarticulé, impossibilité de le fléchir et de l'étendre. » (Guillaume 1995).
Yu long jing : « Coup de Froid-shang han avec difficulté de miction, douleur abdominale, pertes blanches ou rouges, urines foncées. » (Guillaume 1995).
Tong xuan fu : « Yin gu-10Rn traite les douleurs périombilicales.» (Guillaume 1995)
Zhen jiu ju ying : gonalgie à type de piqûre avec difficulté de flexion-extension, relâchement de la langue avec sialorrhée, flatulence et éructation-fan ni, difficulté de miction et dysurie, douleur de la région génitale, impuissance, douleur de la face interne de la cuisse ; chez la femme, hémorragie génitale incessante, plénitude et ballonnement abdominal avec difficulté à respirer, urines foncées ; chez l'homme, état analogue à la présence de parasites (ballonnement) ; chez la femme, c'est comme si elle était enceinte (ballonnement) (obstruction selon le Jia yi jing). » (Guillaume 1995).
Yi xue ru men :« Enflure sous la langue, douleur du genou à type de piqûre, douleur de la face interne de la cuisse, impuissance, leucorrhée ou saignement, plénitude thoraco-abdominale avec difficulté à respirer, urines jaunes. » (Guillaume 1995).
Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
Xun jing : « Eczéma des bourses, leucorrhée abondante.» (Guillaume 1995).
Lei jing tu yi : « Relâchement de la langue avec écoulement de salive, ballonnement abdominal avec sensation d'inquiétude et de plénitude-fan man, difficulté de miction, douleur herniaire du bas-ventre qui irradie vers les organes génitaux externes, douleur de la région périnéale, atrophie et Bi-wei bi, douleur du genou avec impossibilité de le fléchir et de l'étendre, pertes de sang (ou spotting permanent), grossesses rares. » (Guillaume 1995).
Wai ke da cheng : « Furoncles-anthrax de la poitrine. » (Guillaume 1995).