15IG Jianzhongshu 肩中俞 (肩中兪)

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : jian shoulder zhong middle shu point.
• Jiān : épaule (Pan 1993), Cf. 15GI jianyu (Laurent 2000)
• Zhōng milieu (Pan 1993), milieu, centre, dans l'intervalle, intermédiaire, médiateur, l'intérieur, le dedans, le juste milieu, la moitié. Ryjik : le central, l'impartial, la fermeté modérée, la suprême maîtrise au sein du chaos (Guillaume 1995), Cf. 1P zhongfu (Laurent 2000).
• Shū : point d'acupuncture (Pan 1993), transporter, véhiculer, offrir, présenter (Guillaume 1995), Cf. 10IG naoshu (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Jianzhongshu This point is nearer to the spine than Jianwaishu (14IG)
• Pan 1993 : C'est un point de l'épaule situé entre les deux points 14VG et 21VB d'où son nom.
• Lade 1994 : le mot creux évoque un récipient ou un moyen de transport par lequel passe le Qi circulant (voir 13V, fei shu).
• Laurent 2000 : le point précédent était situé à 3 cun de la ligne médio-dorsale, ce point est localisé à 2 cun de la ligne verticale des épineuses ; il est plus médian ou plus interne, d'où son nom. À noter que les indications changent un peu en raison de la proximité avec le dazhui 14 DM et les points dingchuan (arrêtent l'asthme) situés de part et d'autre de l'épineuse de la 7° cervicale.

1. (point) interne de l'épaule

• IG15, 15IG (Intestin grêle)
• SI15 (Small Intestine)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A deux distances de la ligne médiane postérieure, dans un creux où se trouve Taé Toui (14 V.G.) sous l'apophyse épineuse de la 7' vertèbre cervicale.
• Roustan 1979 : Deux distances en dehors de Dazhui 14 VG.
• Deng 1993 : Sur le dos, au-dessous de l'apophyse épineuse de la septième vertèbre cervicale, à 2 cun de la ligne médiane postérieure.
• Pan 1993 : à 2 distances en dehors du bord inférieur de la septième vertèbre cervicale, entre les points Dazhui (14VG) et Jianjing (21VB).
• Guillaume 1995 : À 2 distances en dehors de Da zhui-14VG.
• Laurent 2000 : sur le dos, à 2 cun en dehors du 14 DM dazhui (C7).
• WHO 2009: In the upper back region, at the same level as the inferior border of the spinous process of the seventh cervical vertebra (C7), 2 B-cun lateral to the posterior median line. Note: SI15 is located at the intersection of two imaginary lines: the vertical line of the junction of the lateral one third and the medial two thirds of the line connecting the posterior median line with the medial border of the scapula and the horizontal line inferior to the spinous process of the seventh cervical vertebra (C7).

• Jia Yi : Sur le bord interne de l'omoplate, et dans la dépression située à 2 cuItaliquen de la colonne vertébrale (Deng 1993).
• Xun Jing : A 2 cun à l'extérieur de Dazhui (DM14) (Deng 1993).
• Remarque(Deng 1993) : La plupart des ouvrages de médecine approuvent la définition donnée dans Jia Yi. La localisation actuelle de ce point suit celle de Xun Jing, c'est-à-dire: “A 2 cun à l'extérieur de Dazhui (DM14).”

• Roustan 1979 : Artère et veine transversa colli, rameau dorsal du 1er nerf dorsalis, nerfs accessorius et dorsalis scapulae (de l'angulaire et du rhomboïde).
• Guillaume 1995 : Artère et veine cervicales transverses. Branches musculo-cutanées de C5 et C6, nerf accessoire, nerf dorsal scapulaire.

• Guillaume 1995 : Jian zhong shu dégage les Poumons, purifie la chaleur, transforme les glaires, clarifie la vue.
• Laurent 2000 : traite l'épaule et la région inter-scapulaire, indiqué dans les affections de surface qui entraînent toux et asthme.

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : sensation de gonflement qui diffuse vers la profondeur.

Sécurité

• Li YD, Yang SD, Li JN, Li L. [Study on Needling Depth of Dazhui (GV 14), Jianzhongshu (SI 15), Xuanshu (GV 5) and Mingmen (GV 4) with CT]. Chinese Acupuncture and Moxibustion. 2005;25(12):863-4. [124895].

  OBJECTIVE: To provide reference for the safe needling depth of Dazhui (GV 14), Jianzhongshu (SI 15), Xuanshu (GV 5) and Mingmen (GV 4) in clinical acupuncture and moxibustion treatment. METHODS: Thirty-two adult volunteers were divided into 3 groups, thin person group, moderate person group and fat person group according to Luo's indexes, and computer-aided tomography was used to measure the needling depth of Dazhui (GV 14), Jianzhongshu (SI 15), Xuanshu (GV 5) and Mingmen (GV 4). RESULTS: The safe depths of perpendicular needling were different for persons of different somatotypes, for example the needling depth for Dazhui (GV 14) was (32.86 +/- 3.96) mm for the thin person group, (37.76 +/- 4.91) mm for the moderate person group, and (47.93 +/- 5.30) mm for the fat person group.

• Nguyen Van Nghi 1971 : dorsalgie et scapulalgie, pathologie des bronches.
• Roustan 1979 : Bronchite, suffocation intermittente, torticolis, douleur scapulaire. Toux, hémoptysie, troubles visuels, fièvre intermittente.
• Lade 1994 :
  • Fait diffuser le Qi du Poumon, clarifie la Chaleur, est bénéfique pour les épaules, et transforme les Glaires et les Glaires-Chaleur. Indications : bronchite, asthme, bronchectasies, respiration courte, toux, fièvre et frissons, sensation de chaleur et de froid dans le dos, divers troubles de l'épaule, hémoptysie, et dyspnée.
  • Effet local : douleur, inflammation et raideur de l'épaule, du cou et du haut du dos.
• Guillaume 1995 : Douleur scapulaire et dorsale, raideur de la nuque, toux, dyspnée ou asthme, hémoptysie, accès de frissons et de fièvre, vue trouble, adénites tuberculeuses.

• Jia yi jing : « Adénites avec accès de frissons et de fièvre, vue trouble, toux avec reflux de Qi vers le haut, hémoptysie » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Sensation de frissons et de fièvre ; perturbation de la circulation du Qi par le froid ; vue trouble ; toux et gêne respiratoire ; crachats de sang (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Hypotrophie-lao du nourrisson due au lait, vue trouble » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : toux avec reflux de Qi vers le haut, hémoptysie avec frissons et fièvre, vue trouble » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : Vue qui s'obscurcit, toux, hémoptysie, reflux de Qi vers le haut avec frissons et fièvre » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : Fièvre et frissons avec toux par surmenage, douleur de l'épaule et de l'omoplate » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : Toux avec reflux de Qi vers le haut, hémoptysie, frissons et fièvre, vue trouble » (Guillaume 1995).

Ø