22E Guanmen 关门[關門]

prononciation

WHO 2009.

Synonyme : point du périnée IIIC7

• Zhou Mei-sheng 1984 : guan close; shut; store up men gate

• Guan (Ricci 2788) : barrière, barre de bois servant à fermer la porte (Guillaume 1995), fermer, clore, obstruer ; mettre en rapport ; organes vitaux … Cf. 7E xiaguan (Laurent 2000).
• Men (Ricci 3426) : porte, portail (Guillaume 1995), une porte… Cf. 21E liangmen (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Guanmen The location of the point is the gate or passage of the stomach. It can be used to treat indigestion or loose bowels.
• Laurent 2000 : guan représente une barre de bois qui ferme une porte, le caractère est à prendre ici dans le sens d'obstruer. Men, c'est la porte qui permet le libre accès, la circulation. Le point harmonise le yangming Estomac/Gros Intestin, et le couple Rate/Estomac. Men est mis également pour Rein (ici porte de l'estomac) Cf. ci-dessous les indications thérapeutiques.

1. Guan (Ricci 2788) / Ming (Ricci 3515) : briller, rayonner ; lumière, jour, point du jour.

• (fra)
• (eng)
• (viet)

• 22E, 22ES, ES22 (Estomac)
• ST22 (Stomach)
• IIIC7 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Sur l'abdomen, à une distance au-dessous du précédent, sur la ligne horizontale passant par le Tsienn Li (11 V.C.).
• Li Su Huai 1976 : 2.0 in. lateral from the inferior root of the penis. Bilateral.
• Roustan 1979 : à 3 distances au-dessus de l'ombilic et à 2 distances en dehors de 11VC.
• Deng 1993 : sur l'épigastre, à 3 cun au-dessus du nombril et à 2 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Guanmen est situé à 1 distance au-dessous du point Liangmen (21E).
• Guillaume 1995 : À 3 distances au-dessus de l'ombilic et à 2 distances en dehors de Jianli-11VC.
• Laurent 2000 : sur l'épigastre, à 3 cun au dessus de l'ombilic, à 2 cun en dehors de jianli 11RM.
• WHO 2009 : On the upper abdomen, 3 B-cun superior to the centre of the umbilicus, 2 B-cun lateral to the anterior median line. Note: ST22 is located at the same level and lateral to KI18 and CV11.

Items de localisation

• Jia Yi Jing : Au-dessous de Liangmen (21E) et au-dessus de Taiyi (23E) (Deng 1993).
• Wai Tai : A 0,5 cun ou à 1 cun au-dessous de Liangmen (21E), au-dessus de Taiyi (23E) (Deng 1993).
• Liu Ji : A 1 cun au-dessous de Liangmen (21E), à 1 cun au-dessus de Taiyi (23E), légèrement à côté du méridien (Deng 1993).
• Deng 1993 :Tous les ouvrages de médecine s'accordent à dire que ce point est situé à 1 cun au-dessous de Liangmen (21E) et à 1 cun au-dessus de Taiyi (23E). Selon Wai Tai, il se situe à 0,5 cun au-dessous de Liangmen (21E). Quant à la distance transversale, elle varie selon les ouvrages (Voir Youmen, 21Rn). Actuellement, selon Jia Yi, le point est localisé à 3 cun au-dessus du milieu du nombril, à 2 cun de la ligne médiane.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—gaine antérieure du muscle droit de l'abdomen—muscle droit de l'abdomen. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées externe et antérieure des branches antérieures des septième, huitième, neuvième nerfs thoraciques, et la veine épigastrique superficielle. Dans la couche profonde, on trouve les branches ou tributaires de l'artère et de la veine épigastriques supérieures, et les branches musculaires des branches antérieures des septième, huitième et neuvième nerfs thoraciques.
• Guillaume 1995 : Artère et veine épigastriques supérieures. Branches musculo-cutanées des nerfs thoraciques, nerfs intercostaux.

• Tai yi shen zhen (Guillaume 1995) : Guanmen élimine le ballonnement et transforme le Sang stagnant, harmonise l'Estomac et mobilise la stagnation des aliments, régularise le Réchauffeur moyen, harmonise l'Estomac et les Intestins.
• Guillaume 1995 : Guanmen harmonise l'Estomac, calme les douleurs, tonifie la Rate et fortifie le Qi.
• Laurent 2000 : traite l'Estomac et la Rate vides (xu), régularise l'Estomac et le Gros Intestin, traite l'œdème : “les Reins sont la porte de l'Estomac, si guanmen ne fonctionne pas, il y a œdème”.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : douleurs abdominales, anorexie.
• Li Su Huai 1976 : Hernia, continuous erection of the penis. (for males only)
• Roustan 1979 : sensation de gonflement, de distension abdominale, dyspepsie, borborygmes, diarrhée, œdème (anorexie dans certains textes).
• Pan 1993 : C'est l'entrée du passage du Qi de l'Estomac, des aliments et de la bile, laquelle aide à la digestion des aliments. Guanmen est un point aussi important que l'entrée d'une passe de montagne l'Est pour des stratèges.
• Guillaume 1995 : Douleur abdominale, ballonnement abdominal, borborygmes, diarrhée liquide, inappétence, œdème, pertes d'urines ; gastrites et entérites aiguës ou chroniques.

• Jia yi jing : « Ballonnement et plénitude abdominale, accumulation de Qi-ji qi », « Gonflement du corps », « Incontinence d'urine » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Corps enflé avec sensation de lourdeur ; perte d'urine pendant le sommeil ; accumulation de Qi ; borborygmes ; douleur aiguë et diarrhée ; inappétence.
• Tong ren : « Borborygmes, douleur brutale avec diarrhée, inappétence, douleur périombilicale avec Qi mobile dans le ventre, accès de fièvre et frissons avec crachats » (Guillaume 1995).
• Zheng jiu ju ying : tendance à la plénitude et aux accumulations de Qi-ji qi, borborygmes avec douleur abdominale brutale, diarrhée glaireuse, inappétence, présence de gaz mobiles dans l'abdomen (péristaltisme), douleur périombilicale brutale, gonflement du corps, maladie pernicieuse due aux glaires-tan nue avec frissons, perte d'urine » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Accumulation de Qi-ji qi, borborygmes, diarrhée, inappétence, mouvements du Qi dans l'abdomen qui entraînent des douleurs qui enserrent l'ombilic, maladie pernicieuse de type glaire-tan nue avec frissons » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zheng jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Accumulation de Qi-ji qi avec ballonnement et plénitude, borborygmes avec douleurs tranchantes, diarrhée dysentériforme avec inappétence, coliques spasmodiques-zhou qi qui enserrent l'ombilic, maladies pernicieuses-jie nue avec frissons, pertes d'urine » (Guillaume 1995).
• Tai yi shen zhen : « Accumulation de Qi-ji qi de la région thoracique et costale, inappétence, tuméfaction de Qi-qi kuai et douleur, diarrhée liée au Gros Intestin, indigestion » (Guillaume 1995).

Ø