http://www.wiki-mtc.org/ 2026-04-26T23:48:21+02:00 http://www.wiki-mtc.org/ http://www.wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:1tr&rev=1643895890&do=diff 1TR Guanchong 关冲 (關関 ou 關衝) prononciation articles connexes : - 9MC - 2TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 关冲 [關沖] Guānchōng Barrière d'assaut (Nguyen Van Nghi 1971) Assaut de la porte (Lade 1994) Irruption (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:2tr&rev=1643895890&do=diff 2TR Yemen 液门 (液門) prononciation articles connexes : - 2TR - 3TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction yèmén 液门 [液門] Porte des liquides (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Porte des fluides (Lade 1994) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:3tr&rev=1643895890&do=diff 3TR Zhongzhu 中渚(中渚) prononciation articles connexes : - 2TR - 4TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 中渚 Zhōng zhǔ Milieu de la mare (Nguyen Van Nghi 1971) Îlot médian (Lade 1994) Liaison centrale (Laurent 2000) * text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:4tr&rev=1643895890&do=diff 4TR Yangchi 阳池(陽池) prononciation articles connexes : - 3TR - 5TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 阳池(陽池) yángchí Accumulation de Yang (Nguyen Van Nghi 1971) Étang yang (Pan 1993) Bassin du Yang (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:5tr&rev=1643895890&do=diff 5TR Waiguan 外关 (外關) prononciation articles connexes : - 4TR - 6TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 外关 wàiguān Barrière externe (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Lade 1994, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:6tr&rev=1643895890&do=diff 6TR Zhigou 支沟 (支溝) articles connexes : - 5TR - 7TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Zhīgōu 支沟 [支溝] Canal dérivé (Nguyen Van Nghi 1971) Bifurcation du fossé (Lade 1994) Embranchement de la rigole (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:7tr&rev=1643895890&do=diff 7TR Huizong 会宗(會宗) prononciation articles connexes : - 6TR - 8TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction Huìzōng 会宗 [會宗] Réunion des ancêtres (Nguyen Van Nghi 1971) Assemblée du clan (Lade 1994) Réunion essentielle (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:8tr&rev=1643895890&do=diff 8TR Sanyangluo 三阳络 (三陽絡) prononciation articles connexes : - 7TR - 9TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 三阳络 sānyángluò “Lo” des trois Yang (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Ralliement des trois Yang (Pan 1993) \ Communication des trois Yang (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:9tr&rev=1643895890&do=diff 9TR Sidu 四渎(四瀆) prononciation articles connexes : - 8TR - 10TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 四渎 sìdú Quatre sacrilèges (Nguyen Van Nghi 1971) 4 rigoles (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : si four; du text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:10tr&rev=1643895890&do=diff 10TR Tianjing 天井 prononciation articles connexes: - 9TR - 11TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 天井 Tiānjǐng Puits céleste (Nguyen Van Nghi 1971, Lade 1994, Laurent 2000) Puits dans le ciel (Pan 1993) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:11tr&rev=1643895890&do=diff 11TR Qinglengyuan 清令渊 (淸冷淵) prononciation articles connexes: - 10TR - 12TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 清令渊 qīnglìngyuān Limpidité froide de l'abîme (Nguyen Van Nghi 1971) Abîme de fraîcheur (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:12tr&rev=1643895890&do=diff 12TR Xiaoluo 消泺 (消濼) prononciation articles connexes: - 11TR - 13TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 消泺 xiāoluò Disparaît en fondant (Nguyen Van Nghi 1971) Qui fait disparaître les marais (Pan 1993) Dissipe la chaleur (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:13tr&rev=1643895890&do=diff 13TR Naohui 臑会 (臑會) prononciation articles connexes: - 12TR - 14TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 臑会 nàohuì Réunion de la chair (Nguyen Van Nghi 1971) Réunion des points de la partie supérieure du bras (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:14tr&rev=1643895890&do=diff 14TR Jianliao 肩髎(髎) prononciation articles connexes: - 13TR - 15TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 肩髎 jiānliáo Os de l'épaule (Nguyen Van Nghi 1971) Ouverture de l’épaule (Lade 1994) Creux dans l'os de l'épaule (Guillaume 1995) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:15tr&rev=1643895890&do=diff 15TR Tianliao 天髎(髎) prononciation articles connexes: - 14TR - 16TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 天髎 Tiān liáo Os céleste (Nguyen Van Nghi 1971) Dépression osseuse dans la partie Ciel (Pan 1993) Creux céleste (Laurent 2000) text/html 2024-06-05T10:15:03+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:16tr&rev=1717575303&do=diff 16TR Tianyou 天牖 prononciation articles connexes: - 15TR - 17TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 天牖 tiānyǒu Fenêtre céleste (Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : tian sky; heaven; the upper part of human body. see Tianliao (15TR) . text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:17tr&rev=1643895890&do=diff 17TR Yifeng 翳风(翳風) prononciation articles connexes: - 16TR - 18TR - Méridien - 1. Dénomination 1. Traduction 翳风 yìfēng Gêné par le vent (Nguyen Van Nghi 1971) Protège du vent (Lade 1994) Cache du vent (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2024-05-13T16:37:07+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:18tr&rev=1715611027&do=diff 18TR Chimai (Qimai) 瘈脉 (瘈脈) prononciation articles connexes: - 17TR - 19TR - Méridien - 1. 1. Dénomination 1.1. Traduction 瘈脉 chìmài Alimentation des vaisseaux (Nguyen Van Nghi 1971) Vaisseau des convulsions (Pan 1993, Laurent 2000) text/html 2024-05-13T16:36:02+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:19tr&rev=1715610962&do=diff 19TR Luxi 颅息(顱息) prononciation articles connexes: - 18TR - 20TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 颅息 Lú xī Respiration de la tête (Nguyen Van Nghi 1971) Apaise le cerveau (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2024-05-13T16:29:29+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:20tr&rev=1715610569&do=diff 20TR Jiaosun 角孙(角孫) prononciation articles connexes: - 19TR - 21TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 角孙 jiǎosūn Angle de l'oreille (Nguyen Van Nghi 1971) Pointe et petites ramifications (Pan 1993) Ramification de l'apex (auriculaire) (Laurent 2000) text/html 2024-05-13T19:09:31+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:21tr&rev=1715620171&do=diff 21TR Ermen 耳门(耳門) prononciation articles connexes: - 20TR - 22TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 耳门 Ěrmén Porte de l'oreille (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Lade 1994, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : er ear. text/html 2024-05-13T19:02:54+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:22tr&rev=1715619774&do=diff 22TR Erheliao 耳和髎 prononciation articles connexes: - 21TR - 23TR - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 耳和髎 Ěrhéliáo Harmonie de l'os (Nguyen Van Nghi 1971) Creux de l'harmonie, creux de “l'entente” (Pan 1993, Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:44:50+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:triple%20rechauffeur:23tr&rev=1643895890&do=diff 23TR Sizhukong 丝竹空 (絲竹空) prononciation articles connexes: - 22TR - 1VB - Méridien - 1. Dénomination 1.1. Traduction 丝竹空 sīzhúkōng Bambou vide (Nguyen Van Nghi 1971) Creux à la fine pointe des feuilles de bambou ou Grotte de la musique (Pan 1993)