http://www.wiki-mtc.org/ 2026-04-26T22:13:30+02:00 http://www.wiki-mtc.org/ http://www.wiki-mtc.org/lib/tpl/vector/images/favicon.ico text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:1ig&rev=1643895520&do=diff 1IG Shaoze 少沢 [少泽,少澤] prononciation Articles connexes : - 9C - 2IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 少沢 shǎo zé Jeune marécage (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Le moindre marais (Soulié de Morant 1957) Tout petit marécage (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:2ig&rev=1643895520&do=diff 2IG Qiangu 前谷 (前谷) prononciation Articles connexes : - 1IG - 3IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 前谷 qián gǔ Vallée antérieure (Chamfrault 1954, Soulié de Morant 1957, Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) Vallée d'en avant (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:3ig&rev=1643895520&do=diff 3IG Houxi 后溪 [後溪] prononciation Articles connexes : - 2IG - 4IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 后溪 hòu xī Vallon postérieur (Soulié de Morant 1934, Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) Ruisselet d'en arrière (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:4ig&rev=1643895520&do=diff 4IG Wangu 腕骨(腕骨) prononciation Articles connexes : - 3IG - 5IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 腕骨 wàngǔ Os du poignet Soulié de Morant 1934, Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Lade 1994, Laurent 2000 text/html 2022-02-03T14:38:41+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:5ig&rev=1643895521&do=diff 5IG Yanggu 阳谷 [陽谷] prononciation Articles connexes : - 4IG - 6IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 阳谷 yáng gǔ Vallée de Yang (Nguyen Van Nghi 1971) Vallée Yang (Pan 1993, Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : yang text/html 2022-02-03T14:38:41+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:6ig&rev=1643895521&do=diff 6IG Yanglao 养老 [養老] prononciation Articles connexes : - 5IG - 7IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 养老 yǎnglǎo Nourrir la vieillesse (Chamfrault 1954, Laurent 2000) Aide aux vieillards (Soulié de Morant 1957) Nourrir les vieillards (Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:38:41+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:7ig&rev=1643895521&do=diff 7IG Zhizheng 支正 (支正) prononciation Articles connexes : - 6IG - 8IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 支正 zhī zhèng Correction des membres (Soulié de Morant 1934) Régularisation des membres (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971) text/html 2022-02-03T14:38:41+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:8ig&rev=1643895521&do=diff 8IG Xiaohai 小海(小海) prononciation Articles connexes : - 7IG - 9IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 小海 xiǎohǎi Petite mer (Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Lade 1994) Mer du xiao (chang) (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:38:41+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:9ig&rev=1643895521&do=diff 9IG Jianzhen 肩贞 (肩貞) prononciation Articles connexes : - 8IG - 10IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 肩貞 jiān zhēn Solidité de l'épaule (Nguyen Van Nghi 1971) Juste à l'épaule ou Épaule correcte (Pan 1993) Intégrité de l'épaule (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:10ig&rev=1643895520&do=diff 10IG Naoshu 臑俞 (臑俞) prononciation Articles connexes : - 9IG - 11IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 臑俞 nào shù Assentiment de la région supérieure du bras (Nguyen Van Nghi 1971) Point de l'extrémité supérieure de l'humérus (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:11ig&rev=1643895520&do=diff 11IG Tianzong 天宗(天宗) prononciation Articles connexes : - 10IG - 12IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 天宗 tiān zōng Principe céleste (Nguyen Van Nghi 1971) Ancêtre céleste (Pan 1993) Culte céleste (Lade 1994) Bras au ciel (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:12ig&rev=1643895520&do=diff 12IG Bingfeng 秉风(秉風) prononciation Articles connexes : - 11IG - 13IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 秉风 bǐng fēng Reçoit le vent (Nguyen Van Nghi 1971) Qui domine le Vent (Pan 1993) Retient le vent (Lade 1994) Saisir le vent (Laurent 2000) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:13ig&rev=1643895520&do=diff 13IG Quyuan 曲垣 prononciation Articles connexes : - 12IG - 14IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 曲垣 qū yuán Mur courbe (Nguyen Van Nghi 1971) Courbure de la muraille (Pan 1993) Courbe du mur (Laurent 2000) * Zhou Mei-sheng 1984 : text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:14ig&rev=1643895520&do=diff 14IG Jianwaishu 肩外俞 (肩外兪) prononciation Articles connexes : - 13IG - 15IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 肩外俞 jiān wài yú Assentiment de la région externe de l'épaule (Nguyen Van Nghi 1971) Point de l'épaule situé du côté externe (Pan 1993) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:15ig&rev=1643895520&do=diff 15IG Jianzhongshu 肩中俞 (肩中兪) prononciation Articles connexes : - 14IG - 16IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 肩中俞 jiān zhōng shù Assentiment de la partie moyenne de l'épaule (Nguyen Van Nghi 1971) Point de l'épaule situé au milieu (Pan 1993) text/html 2024-05-30T16:58:37+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:16ig&rev=1717081117&do=diff 16IG Tianchuang 天窗(窓) prononciation Articles connexes : - 15IG - 17IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 天窗 tiānchuāng Fenêtre céleste (Nguyen Van Nghi 1971) Fenêtre du Ciel (Pan 1993) Fenêtre céleste (Laurent 2000) text/html 2024-05-29T15:45:10+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:17ig&rev=1716990310&do=diff 17IG Tianrong 天容 prononciation Articles connexes : - 16IG - 18IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 天容 tiān róng Figure céleste (Nguyen Van Nghi 1971) Le Qi du Ciel arrive au visage (Pan 1993) Réception céleste (Lade 1994) text/html 2022-02-03T14:38:40+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:18ig&rev=1643895520&do=diff 18IG Quanliao 颧髎 [顴髎] prononciation Articles connexes : - 17IG - 19IG - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 颧髎\\ quán liáo Os de la pommette (Nguyen Van Nghi 1971) Dépression de l'os zygomatique (Pan 1993) Ouverture de la pommette (Lade 1994) text/html 2024-05-13T19:13:19+02:00 http://www.wiki-mtc.org/doku.php?id=acupuncture:points:points%20des%20meridiens:intestin%20grele:19ig&rev=1715620399&do=diff 19IG Tinggong 听宫 [聽/聴宮] prononciation Articles connexes : - 18IG - 1V - Méridien 1. Dénomination 1.1. Traduction 听宫 tīng gōng Palais de l'ouïe (Chamfrault 1954, Soulié de Morant 1957, Nguyen Van Nghi 1971, Pan 1993, Laurent 2000)