22V Sanjiaoshu 三焦俞 [三焦兪]

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : san three; sanjiao the three shapeless visceral cavities housing the internal organs - the upper jiao, the middle jiao and the lower jiao.
• San : trois (Pan 1993), (Ricci 4196) : trois (Guillaume 1995) ; le nombre 3… Cf. Shousanli 10GI (Laurent 2000).
• Jiao : foyer (Pan 1993), (Ricci 600) : chauffer trop fort, calciner, carboniser (Guillaume 1995) ; Jiao représente un oiseau Zhui 隹, au-dessus d'un feu 火, sens étendu : chauffer trop fort, calciner… roussi au feu ; rôtir, griller, torréfier ; odeur de brûlé, de roussi. Tourmenté, dévoré d'anxiété, rongé d'inquiétude, de chagrin. En médecine le Sanjiao (ou 3 Foyers), sont les 3 zones de la cavité corporelle ; il s'agit d'un ensemble de fonction. Le Lingshu dit : “qu'il a un nom, mais pas de forme” - Foyer Supérieur (FS) Shangjiao comprend le Cœur et les Poumons. - Foyer Moyen (FM) Zhongjiao comprend la Rate et l'Estomac, le Foie et la Vésicule Biliaire. - Foyer Inférieur (FI) Xiajiao comprend les Reins, la Vessie, le Petit et le Gros Intestin, et la sphère génitale (Laurent 2000).
• Shu : transporter (Pan 1993), (Ricci 4462) : transporter, offrir (Guillaume 1995) ; transporter, faire écouler… Cf. Naoshu 10IG (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Sanjiaoshu This point links the whole body. It has the function of promoting the vital energy and dredging the water channel. It can be used to treat edema, indigestion and so on.
• Lade 1994 : le nom fait référence à la relation de ce point avec le Triple Réchauffeur. Creux évoque un récipient ou un moyen de transport par lequel passe le Qi circulant (voir V-13, Fei shu).
• Laurent 2000 : ce point est situé juste au-dessus du point Shu des Reins et du point Mingmen sur le Dumai ; rien d'étonnant puisque le Sanjiao est chargé de véhiculer l'énergie des Reins qui loge au Mingmen, Nanjing 8 : “Mingmen est la source de Sanjiao” Nanjing 66 : “ Le Sanjiao est le délégué du Qi originel. Il a la fonction de faire circuler les 3 Qi (Zongqi, Yingqi, Weiqi), il traverse les 5 Zang et les 6 Fu.” Cette énergie est distribuée dans les méridiens par les points Yuan des méridiens Yang, et par les points Shu des méridiens Yin qui font de surcroît fonction de Yuan. Lingshu 2 : “Le Sanjiao est en liaison avec la Vessie…”. Nanjing 62 : “Les méridiens des Fu sont Yang, le Sanjiao va vers l'ensemble des (méridiens) Yang, c'est pourquoi il existe un point nommé Yuan.” Nanjing 66 : “Au point Shu des 5 Zang circule l'énergie du Sanjiao ; elle y demeure et y prend fin. Là où demeure l'énergie du Sanjiao, le point Shu devient Yuan.” Lorsqu'on évoque la pathologie, et qu'on établit le diagnostic à partir de l'évolution des symptômes dans le Sanjiao, le Foie et Vésicule Biliaire peuvent être placés au Foyer Inférieur en raison de leurs relations étroites avec la sphère génitale et la régulation des liquides.

• (fra)
• (eng)
• (viet)

• VE22, 22V, 22VE (Vessie)
• BL22, B22, Bladder 22 (Bladder)
• UB 22 (Urinary bladder)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point qui répond au triple réchauffeur) A une distance et demie de la ligne médiane postérieure au-dessous de la première vertèbre- lombaire.
• Roustan 1979 : à 1,5 distance en dehors de l'apophyse épineuse de la première vertèbre lombaire.
• Lu HC 1985 : Location-1 : 1.5 cuns laterally from the lower end of the spinous process of the 1st lumbar vertebra. Location-2 : On a level with the space between the spinous processes of the 1st and 2nd lumbar vertebrae, 1.5 cuns laterally from the posterior median line. How-to-locate-1 : Locate this point 1.5 cuns laterally away from the depression below the 1st lumbar vertebra. How-to-locate-2 : Let the patient sit straight or lie on stomach, locate this point below the spinous process of the lst lumber vertebra, 1.5 cuns away from Xuanshu = D5.
• Deng 1993 : Sur les reins, au-dessous de l'apophyse épineuse de la première vertèbre lombaire, à 1,5 cun de la ligne médiane postérieure.
• Pan 1993 : Sanjiaoshu est situé à 1,5 distance du point Xuanshu (5VG) sur la ligne horizontale qui passe au-dessous de l'apophyse épineuse de la première vertèbre lombaire.
• Guillaume 1995 : À 1,5 distance en dehors du processus épineux de la première vertèbre lombaire.
• Laurent 2000 : sur les lombes, à 1,5 cun en dehors de la 1ère épineuse lombaire.
• WHO 2009: In the lumbar region, at the same level as the inferior border of the spinous process of the first lumbar vertebra (L1), 1.5 B-cun lateral to the posterior median line.

Items de localisation

• Ligne thoracique médiane postérieure
• Apophyse épineuse de la première vertèbre lombaire
• Xuanshu, 5VG

• Jia Yi : Au-dessous de la treizième vertèbre et à 1,5 cun de celle-ci (Deng 1993).
• Tu Yi : Au-dessous de la treizième vertèbre et à 2 cun de la ligne médiane dessinée par la colonne vertébrale. On trouve ce point lorsque le patient est assis, le dos redressé (Deng 1993).
• Deng 1993 : tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point, et c'est la définition de Jia Yi qui prévaut actuellement. Sanjiaoshu (V22) est donc localisé au bas du dos, au-dessous de l'apophyse épineuse de la première vertèbre lombaire et à 1,5 cun de la ligne médiane postérieure.

• Roustan 1979 : Rami dorsales des 1ères artère et veine lumbalis, rami dorsales du 1er nerf lumbalis (en profondeur), branche cutanée externe du 10ème nerf dorsalis.
• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—aponévrose du muscle grand dorsal et couche superficielle de l'aponévrose thoraco-lombaire—muscle érecteur épineux. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées des branches postérieures du premier et du deuxième nerf lombaire, et les artères et les veines correspondantes. Dans la couche profonde, on trouve les branches musculaires des branches postérieures du premier et du deuxième nerf lombaire, et les branches ou tributaires des branches dorsales des artères et des veines lombaires qui s'y rattachent.
• Guillaume 1995 : Branches postérieures des artères et des veines lombaires. Rameau médial de la branche dorsale de T12.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point recevant un vaisseau venant directement du T.R. Point de dispersion de l'énergie Yang du T.R. Point employé dans les affections du T.R. par la technique de Iu-Mo. Le Iu du T.R. est le Sann Tsiao Iu, le Mo du T.R. est le Ché Menn (5 V.C.).
• Point Shu du dos correspondant aux Trois Foyers (Pan 1993, Guillaume 1995)

• Guillaume 1995 : Sanjiaoshu tonifie la Rate, favorise l'élimination de l'humidité, harmonise les fonctions du Triple Réchauffeur. Selon le Tai yi shen zhen, Sanjiaoshu perméabilise les Trois Foyers, mobilise le Qi et favorise l'élimination de l'Eau, élimine les amas-ji, harmonise le Yin-Yang.
• Laurent 2000 : fait circuler Yuanqi et déclenche ainsi l'activité des 3 Foyers, renforce la Rate, élimine l'humidité, traite les lombes.

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : sensation locale de gonflement qui diffuse parfois à la région lombaire.

Sécurité

• Roustan 1979 : Ne pas piquer trop profondément.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer spécialement dans toutes les accumulations de l'énergie dans les entrailles ou les organes occasionnant la plénitude au ventre, l'œdème ou l'ascite, la diarrhée et les douleurs lombaires ; et dans les troubles mentaux.
• Roustan 1979 : gastrite, entérite, néphrite, rétention d'urines, perte d'urines (incontinence ou énurésie), neurasthénie, lombalgie. Vertiges, douleurs oculaires, vomissements, dyspepsie, borborygmes, diarrhée, ictère.
• Lade 1994 :
  • Régularise le Triple Réchauffeur et la Voie des Eaux, tonifie les Reins (surtout le Yang), et résoud l'Humidité. Indications : troubles dysentériques, néphrite aiguë ou chronique, strangurie, ascite, neurasthénie, anxiété et palpitations par obstruction des Liquides, œdème, amaigrissement, éblouissements et céphalées, vomissements, distension abdominale, mauvaise digestion, borborygmes, diarrhée, rétention d'urine, incontinence d'urine, spasme et raideur des muscles du dos et des épaules.
  • Expulse les calculs (surtout des voies urinaires). Indications : calculs rénaux.
• Guillaume 1995 : Ballonnement abdominal, borborygmes, indigestion, vomissement et diarrhée, dysenterie, œdème, ictère, spermatorrhée, oligurie, lombalgie ; néphrite, entérite, gastrite, incontinence urinaire, dépression nerveuse.

• Jia yi jing : « Céphalée, inappétence, borborygmes, ballonnement abdominal, nausées accompagnées de diarrhées » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Sensation de plénitude thoraco-abdominale des Cinq Organes et des Six Entrailles, paresthésies de la colonne lombaire, vomissement, accès de fièvre et de frissons, dysurie, amaigrissement avec essoufflement », « Syndrome d'amas et d'accumulation-ji ju du bas-ventre dur de la taille d'un bol, ballonnement gastrique, indigestion », « Surmenage et uréthrite » (Guillaume 1995).
• Qian jin yi fang : « Plénitude et ballonnement thoraco-abdominal », « Syndrome d'accumulation et de prise en masse-zheng ju de la femme », « Hématurie » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Céphalée ; impossibilité de se nourrir et de boire ; borborygmes ; ballonnement abdominal ; nausée ; relâchement intestinal fréquent (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Douleur dorsale, fièvre, raideur douloureuse de la colonne lombaire » (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Douleur abdominale avec envie d'aller à la selle, obscurcissement de la vue (lipothymie), contracture de la région dorso-scapulaire » (Guillaume 1995).
• Sheng ji : « Tuméfaction-zheng jie » (Guillaume 1995).
• Shou shi bao yuan : « Il traite les ictères ; compter les vertèbres de haut en bas jusqu'à la treizième à 1,5 distance en dehors de la colonne, faire 3 x 7 cônes de moxa » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : amas et accumulation-ji ju des Organes et des Entrailles, ballonnement plénitude abdominal avec amaigrissement, impossibilité de s'alimenter, Coup de Froid-shang han avec céphalée, vomissement postprandial, contracture dorso-scapulaire, contracture lombaire avec impossibilité de se pencher et de se redresser, indigestion, diarrhée liquide ou glaireuse, ballonnement abdominal avec borborygmes, obscurcissement de la vue, céphalée » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Céphalée, lipothymie-vertige, contracture de l'épaule et du dos, raideur douloureuse de la colonne lombaire, ballonnement abdominal, douleur abdominale, vomissement et diarrhée avec indigestion, borborygmes, amas et accumulation-ji ju intra-abominal comparable à un morceau de pierre » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Accumulation de chaleur dans le Triple Réchauffeur, absence de montée et de descente du Qi, bouche amère, lèvres fissurées, polyurie-polydipsie », « Atteinte du Triple Réchauffeur par le froid, vomissement de glaires » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Blessure par le froid-shang han avec fièvre et céphalée, vomissement par reflux, contracture douloureuse de l'épaule et du dos, raideur de la colonne vertébrale avec impossibilité de se pencher et de se redresser, amas et accumulation-ji ju des Organes et des Entrailles, ballonnement plénitude abdominal avec obstruction du diaphragme qui n'est plus perméable, indigestion, amaigrissement, diarrhée avec présence d'aliments dans les selles, douleur abdominale avec diarrhée glaireuse, borborygmes et vertiges ». « Selon Qian jin : ballonnement du bas-ventre qui est ferme et comparable à un bol, distension et plénitude thoraco-abdominale, indigestion, tuméfaction-zheng ju avec amaigrissement chez la femme, faire 100 moxas, c'est efficace ; après trois séries de traitement, il faut faire encore 100 moxas sur Qihai- 6VC. Pour traiter les amas et accumulations-ji ju des Cinq Organes et des Six Entrailles, la plénitude thoraco-abdominale, la douleur de la colonne dorso-lombaire, les vomissements, les accès de frissons et de fièvre, la dysurie, faire un nombre de moxas en fonction de l'âge. Il traite également les hématuries, il faut faire 100 moxas » (Guillaume 1995).
• Tai yi shen zhen : « Vomissement et diarrhée cholériforme, nausées, ballonnement abdominal, douleur abdominale et borborygmes, amas et accumulation-ji ju chez l'enfant avec amaigrissement et perte de l'appétit, prolapsus rectal, dysharmonie des Trois Foyers, purifie la chaleur et disperse le froid, les insuffisances des différents Feux (Feu de Ming men, Feu vital-xiao huo) » (Guillaume 1995).

• Zhan Yue, Yang Zhen Hui. 19 colitis ulcerosa tratada con acupuntura en los puntos paravertebrales (Jiaji) y mediante golpeteo con la aguja de flor de ciruelo en v.22 (Sanjiaoshu) y V.25 (Dachangshu) – un informe de 43 casos. El Pulso de la Vida. 2005;12(44):25. [144952]. La colitis ulcerosa es una patologíc inflamatoria de origen desconocido que afecta al recto y al colon y está vin. culado con un proceso autoinmune. E una enfermedad del tracto digestivc frecuente en la práctica clínica, compli cada y difícil de tratar y se manifiestc por diarrea, deposiciones mucosanguí neas acompañado de pus, abdominal gia y tenesmo rectal. La mayoría de lo: pacientes presentan un proceso patoló gico crónico e intermitente y en lo casos más graves se puede producir ur cáncer. Desde el 1999 hemos tratad( satisfactoriamente 43 casos de colitis ulcerosa mediante la acupuntura en lo puntos Jiaji y la aplicación de la aguj( de flor de ciruela en V.22 (Sanjiaoshu y V.25 (Dachangshu).