9VB Tianchong 天冲(天衝)

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : tian sky; heaven; head Chong communications hub.
• Tian : Ciel (Pan 1993) ; (Ricci 4938) : firmament, ciel, nature, jour (Guillaume 1995).
• Chong : assaut, tourné vers, communiquer (Pan 1993) ; (Ricci 1294) : lieu de passage ; se précipiter sur ; face à (Guillaume 1995).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Tianchong Name of a constellation, a metaphor for the height and importance of the point.
• Pan 1993 : on dit que Tianchong va à l'assaut du Ciel parce que le Qi du méridien Zushaoyang Vésicule biliaire communique directement avec le Qi du méridien Zutaiyang Vessie au point Tongtian (7V), qui se trouve plus haut sur le crâne et dont le nom signifie « mène au Ciel » ou « communique avec le Ciel ».

1. Tian (Ricci 4938), Qu (Ricci 1353) : carrefour, embranchement de route.

• (EFEO et autres)
• (Wade-Giles et autres)

• (viet)
• (cor)
• (jap)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Derrière l'oreille à une distance de la racine des cheveux — Point qui reçoit un vaisseau de Taé Yang Oé. (IG + V).
• Roustan 1979 : A une demi-distance en arrière de Shuai Gu, deux distances au-dessus de la ligne d'implantation des cheveux.
• Deng 1993 : sur la tête, à 2 cun au-dessus de la ligne de plantation des cheveux, directement au-dessus du bord postérieur du pavillon de l'oreille et à 0,5 cun en arrière de Shuaigu (8VB).
• Pan 1993 : le point Tianchong se trouve sur le crâne du côté postéro-supérieur du pavillon de l'oreille, à 2 distances au-dessus de la ligne d'implantation des cheveux, à environ 0,5 distance en arrière du point Shuaigu (8VB).
• Guilllaume 1995 : au-dessus et en arrière du pavillon de l'oreille, à 0,5 distance en arrière de Shuaigu- 8VB.
• WHO 2009: On the head, directly superior to the posterior border of the auricular root, 2 B-cun superior to the hairline. Note: GB9 is 0.5 B-cun posterior to GB8.

Items de localisation

• Deng 1993 : 1) “Au-dessus de l'oreille et à 0,3 cun en arrière de celle-ci.” (Jia Yi) 2) “Au-dessus de l'oreille et à 3 cun en arrière de celle-ci.” (Qian Jin) 3) “A 2 cun au-dessus de la ligne de plantation des cheveux derrière l'oreille, à 0,3 cun en arrière du sommet de l'oreille.” (Fa Hui) Remarque : La localisation de ce point, telle qu'elle est définie dans Jia Yi, n'est pas claire. La définition de Qian Jin, “à 3 cun au-dessus de l'oreille” doit être lue “à 0,3 cun au-dessus de l'oreille”. En revanche les explications de Fa Hui sont relativement claires. Actuellement, on situe Tianchong sur la tête, directement au-dessus du bord postérieur du pavillon de l'oreille, à 2 cun au-dessus de la ligne de plantation des cheveux et à 0,5 cun en arrière de Shuaigu (8VB). En ce qui concerne la distance entre ce point et Shuaigu (8VB), il y a deux façons de la mesurer : depuis le sommet de l'oreille, ou depuis la ligne de plantation des cheveux derrière l'oreille, toutes les deux étant conformes à l'ordre des points sur le trajet du méridien.

Guillaume 1995 : Artère et veine auriculaires postérieures. Grand nerf auriculaire et nerf auriculo-temporal.

• Pan 1993, Guillaume 1995 : point de rencontre des méridiens Zutaiyang Vessie et Zushaoyang Vésicule biliaire.

Guillaume 1995 : Tianchong purifie la chaleur de la Vésicule biliaire, calme et apaise le Shen.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : céphalées, odontalgie, épilepsie.
• Roustan 1979 : Céphalée, gonflement des gencives, folie calme, hyperthyroïdie.
• Guillaume 1995 : céphalée, bourdonnements d'oreille, folie dian, palpitations, gingivite.

• Qian jin yao fang : « Palpitations » (Guillaume 1995).
• Wai tai mi ya : « Convulsions-jing hu, tendance à avoir peur » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Céphalée ; spasmes ; épilepsie ; frayeur facile (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Enflure des gencives » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : « Dian avec convulsions (épilepsie)-dian ji feng zi, enflure des gencives, tendance à avoir peur, céphalée » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Céphalée, abcès dentaire, maladie épileptique-dian zheng, tendance à avoir peur » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Céphalée uni- ou bilatérale, bourdonnements d'oreille de type vide avec humidité et prurit » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : Folie-dian avec convulsions de type vent-feng jing, enflure des gencives, peur et frayeur-jing kong avec céphalée » (Guillaume 1995).