32VB Zhongdu 中渎(中瀆)

prononciation

Zhongdu (Li Su Huai 1976)

WHO 2009

* zhong 中 centre, milieu, dans

• du 瀆(渎) fossé, canal, grand cours d’eau. MTC : 1) Canal : surnom du réchauffeur inférieur qui est en charge de l’acheminement des résidus. 2) Émaciation et dessèchement de la peau et des chairs qui sont comme creusées.
• Zhou Mei-sheng 1984 : zhong middle du big river see Sidu (9TR)
• Zhong : milieu (Pan 1993) ; (Ricci 1266) : milieu, centre ; dans l'intervalle ; intermédiaire, médiateur ; l'intérieur, le dedans ; le juste milieu, la moitié (Guillaume 1995). Ryjik : le central, l'impartial, la fermeté modérée ; la suprême maîtrise au sein du chaos.
• Du : grand fleuve, canal (Pan 1993) ; (Ricci 5274) : rigole, fleuve ; profaner, importuner (Guillaume 1995).

Guillaume 1995 : La dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing.

• Zhou Mei-sheng 1984 : Zhongdu This point lies in the river—like long depression on the lateral side of the thigh between the two meridians of Foot Taiyang and Foot Yangming.
• Pan 1993 : le fascia-lata ressemble à un canal, c'est donc le « canal du milieu » de la cuisse.

Pan 1993 : Canal du milieu : le point Zhongdu se trouve au milieu de la face externe de la cuisse.

1. Zhong (Ricci 1266) ; Du (Ricci 5276) : veau.
2. Xia (Ricci 1837) : le bas, le dessous, inférieur, en bas, au bas de, sous ; descendre, tomber, faire descendre, abaisser, baisser, déposer, mettre bas, s'humilier, s'abaisser, soumettre, se rendre maître de ; postérieur, suivant, prochain, ci-dessous, infra ; se rendre à, aller à ; Du : idem (Ricci 5274)

• (fra)
• (eng)
• (viet)
• (cor)
• (jap)

• VI-B50 (Li Su Huai 1976)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance du précédent. Le genou étant plié, il se trouve à cinq distances au-dessus du pli postérieur du genou.
• Li Su Huai 1976 : 2.0 in. inferior to point VI-B37. Bilateral.
• Roustan 1979 : A la face externe de la cuisse, deux distances au-dessous de Feng Shi 31VB, et sept distances au-dessus de Du Bi 35E.
• Deng 1993 : sur la face externe de la cuisse, à 2 cun au-dessous de Fengshi (31VB), ou à 5 cun au-dessus du creux poplité, entre le muscle vaste externe et le biceps crural.
• Pan 1993 : Zhongdu se trouve au milieu de la face externe de la cuisse, sur le fascia-lata, à 2 distances au-dessous de Fengshi (31VB).
• Guillaume 1995 : Sur la face latérale de la cuisse, à 2 distances au-dessous de Feng shi- 31VB et 7 distances au-dessus de Du bi- 35E.
• WHO 2009: On the lateral aspect of the thigh, posterior to the iliotibial band, 7 B-cun superior to the popliteal crease.

Items de localisation

• Deng 1993 : “Sur la face externe de la cuisse, à 5 cun au-dessus du genou, dans la dépression située entre les muscles.” (Jia Yi). Remarque: Tous les anciens ouvrages de médecine s'accordent sur la localisation de ce point. Zhongdu (32VB) est situé sur la face externe de la cuisse, à 5 cun au-dessus du creux poplité, entre le muscle vaste externe et le biceps crural.

• Guillaume 1995 : Branches descendantes de l'artère et de la veine circonflexes fémorales antérieures. Nerf cutané fémoral latéral.

• Guillaume 1995 : Zhong du chasse le vent, dissipe le froid, relâche les tendons, vivifie les Luo, calme la douleur.

• Yi xue ru men: la puncture et la moxibustion sont interdites (Guillaume 1995).

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : arthralgie du membre inférieur, paralysie, lombosciatique.
• Li Su Huai 1976 : Gout of the leg and knee, numbness on the lateral side of the tigh, hemiplegia, lower limb paralysis and spasm.
• Pan 1993 : Zhongdu traite la paralysie du membre inférieur, les douleurs de la hanche, etc.
• Roustan 1979 : Béri-béri, paralysie du membre inférieur, sciatique.
• Guillaume 1995 : Hémiplégie, Bi des tendons avec impotence fonctionnelle, Wei bi des membres inférieurs, enflure des pieds-jiao qi ; sciatalgie.

• Jia yi jing : « Présence de Qi froid entre les couches musculaires avec douleur qui monte et descend, et impotence fonctionnelle » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Présence de Qi froid dans les muscles et la chair à l'origine de douleur, de paralysie et d'engourdissement des membres supérieurs et inférieurs (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : présence de Qi froid entre les couches musculaires à l'origine de douleurs erratiques qui montent et descendent, Bi des tendons avec impotence fonctionnelle » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Ce point est interdit à la puncture et à la moxibustion » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement les indications du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Douleur de type vent du creux poplité qui irradie jusqu'aux lombes et jusqu'à la ceinture pelvienne » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Localisation du Qi froid au niveau des interstices musculaires avec douleur qui monte et qui descend, Bi des tendons avec impotence fonctionnelle » (Guillaume 1995).