19Rte Xiongxiang 胸乡(胸鄉)

prononciation

WHO standard acupuncture point locations in the western pacific region. 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : xiong chest xiang vastness; the space between two door steps.
• Guillaume 1995 : Xiong (Ricci 2046) : poitrine, thorax. Xiang (Ricci 1877) : campagne, région, pays natal.

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Xiongxiang The point is on the vast chest, between two ribs, which look like doorsteps.
• Pan 1993 : Il est légèrement en dehors de la poitrine proprement dite, soit dans la « Banlieue de la poitrine ».
• Laurent 2000 : xiang, Qing, personnage investi en possession d'un crédentiel. Qing, les ministres, ceux qui assistaient où prenaient part au repas d'un prince en raison de leur accréditation. Xiang, personnages investis ou titulaires de fiefs réunis autour d'un repas offert par l'autorité, en quelque sorte les représentants régionaux, d'où les sens étendus : pays, région ; campagne cultivée (par opposition à la ville) … Bao, un homme qui se courbe, idée d'embrasser, d'envelopper de contenir, récipient. Xiong, la cavité (qui contient le cœur, les poumons) : poitrine. Recatégorisation par la clé organique rou (K 130) : poitrine, thorax, poitrine (considérée comme le siège de l'intelligence et des sentiments) : sein, sentiments, affections, pensées. Xiong signifie poitrine ou sein, xiang se traduit par région (sans oublier l'idée de prendre un repas offert par l'autorité puisque le point est en rapport avec le sein), la traduction peut s'étendre vers poitrine/sein.

• Siong-siang ; rong siang (fra)

19Rte, 19Rt, RA19 (Rate)
SP19 (Spleen)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Dans le creux du 3 ème espace intercostal, à 1 distance et 6/10 du point précédent, à 6 distances de la ligne médiane à hauteur du Iou Trang (18 V.C.).
• Roustan 1979 : A 6 distances de la ligne médiane antérieure, dans le troisième espace intercostal.
• Deng 1993 : Sur le côté de la poitrine et dans le 3 ème espace intercostal, à 6 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Xiongxiang se trouve dans le troisième espace intercostal, à 6 distances en dehors de la ligne médiane antérieure.
• Guillaume 1995 : dans le troisième espace intercostal, à 6 distances de la ligne médiane.
• Laurent 2000 : sur le thorax, à 6 cun de la ligne médio-sternale, dans le 3° espace intercostal.
• WHO 2009 : In the anterior thoracic region, in the third intercostal space, 6 B-cun lateral to the anterior median line. Note: SP19, ST6 and KI24 are located along the curve of the third intercostal space.

• Jia Yi Jing : “Dans la dépression située à 1,6 cun au-dessous de Zhourong (20Rte), quand le patient est en décubitus dorsal” (à 6 cun de la ligne médiane antérieure) (Deng 1993).
• Deng 1993 : Remarque: Tous les ouvrages de médecine du passé s'accordent sur la localisation de ce point. Il se situe dans le troisième espace intercostal, à 6 cun à l'extérieur de la ligne médiane antérieure.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—grand pectoral—petit pectoral. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées externe du troisième nerf intercostal et les tributaires de la veine thoraco-épigastrique. Dans la couche profonde, on trouve les branches du nerf pectoral interne et du nerf pectoral externe, les branches musculaires pectorales de l'artère et de la veine acromio-thoraciques, et les branches ou tributaires de l'artère et de la veine thoraciques externes.
• Guillaume 1995 : dans le troisième espace intercostal, à 6 distances de la ligne médiane.

• Guillaume 1995 : Xiong xiang dégage et abaisse le Qi du Poumon, calme la toux et la dyspnée.
• Laurent 2000 : traite l'asthme, soulage les douleurs de la poitrine avec tiraillement sur les côtes, apaise les douleurs du sein (mastite).

Sensation de puncture

Sécurité

• Interdiction de piquer profondément (Roustan 1979, Guillaume 1995).
• Ma YC, Peng CT, Huang YC, Lin HY, Lin JG. The Depths From Skin To The Major Organs At Chest Acupoints Of Pediatric Patients. Evid Based Complement Alternat Med.2015. [184252]

• Nguyen Van Nghi 1971 : plénitude et douleurs thoraciques.
• Roustan 1979 : Névralgie intercostale (… sensation de distension douloureuse de l'hypochondre, dysphagie : Pékin).
• Guillaume 1995 : douleur dorsale et thoracique, ainsi que les bronchites, inflammation de la plèvre, douleur intercostale.

• Jia yi jing : douleur du thorax et des flancs qui irradie vers le dos avec impossibilité de se mettre en décubitus latéral (Guillaume 1995).
• Ishimpo : sensation de tension dans le thorax et au niveau des espaces intercostaux et douleur dorsale ; impossibilité, une fois couché, de se retourner ou de se mettre sur le côté (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : plénitude du thorax et des flancs, douleurs dorsales et thoraciques avec impossibilité de s'allonger et de se tourner sur le côté (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : distension du thorax et des flancs, avec douleur qui irradie vers le dos (Guillaume 1995).
• Da cheng : plénitude du thorax et des flancs, qui provoque des douleurs dorsales et thoraciques avec impossibilité de s'allonger et de se tourner sur le côté (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : distension et plénitude du thorax et des flancs avec douleur qui irradie vers le dos et impossibilité de s'allonger et de se retourner sur le côté (Guillaume 1995).