18Rte Tianxi 天溪(天谿)

prononciation

WHO 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : tian sky; heaven; atmosphere; the upper part of the human body xi stream.
• Guillaume 1995: Tian 天 (Ricci 4938) : Ciel. Xi 溪 (Ricci 1831- 1803 G) : torrent, rivière encaissée

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Tianxi The atmosphere of the heaven reaches the lung. The term means passage for the gas or energy of the lung.
• Pan 1993 : Il est près du sein, dans le quatrième espace intercostal. On a donné le nom de « Ruisselet dans le Ciel » à ce point parce qu'il est situé dans la partie supérieure du corps, donc la partie « Ciel » du corps. L'effet thérapeutique de sa puncture est de détendre le thorax et de provoquer un écoulement de lait en ruisselet.
• Laurent 2000 : tian, le ciel, céleste… Cf. 3P tianfu. Xi, Torrent, rivière encaissée… Cf. 5GI yangxi. Tianxi peut se rapporter aux seins et à la production de lait. L'expression peut concerner également l'activité pulmonaire, tian étant mis pour qi céleste et xi torrent/rivière pour passage.

Tienn-tsri ; Tienn ke (fra)
Thièn khê (viet)

18Rte, 18Rt, RA18 (Rate)
SP18 (Spleen)

Références documentaires

• D'onofrio T et Al. Architettura sacra: Tian Xi (SP 18). Resume. Rivista Italiana di Agopuntura. 1999;95:13-4. [59601].

• Nguyen Van Nghi 1971 : Dans le creux du 4e espace intercostal, à 2 distances de la pointe centrale du mamelon (où se trouve le lou Tchong (17 E.), à 4 distances de la ligne médiane, à hauteur du Trann Tchrong (17 V.C.).
• Roustan 1979 : A six distances de la ligne médiane antérieure, dans le quatrième espace intercostal.
• Deng 1993 : Sur le côté de la poitrine et dans le 4 ème espace intercostal, à 6 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Tianxi se trouve à 6 distances en dehors de la ligne médiane antérieure.
• Guillaume 1995 : dans le quatrième espace intercostal, à 6 distances de la ligne médiane.
• Laurent 2000 : sur le thorax, à 6 cun de la ligne médio-sternale, dans le 4° espace intercostal.
• WHO 2009 : In the anterior thoracic region, in the fourth intercostal space, 6 B-cun lateral to the anterior median line. Note: SP18, ST17 and KI23 are located along the curve of the fourth intercostal space.

• Jia Yi Jing : “Dans la dépression située à 1,6 cun au-dessous de Xiongxiang (19Rte), quand le patient est en décubitus dorsal” (à 6 cun de la ligne médiane antérieure) (Deng 1993).
• Xun Jing : “A 6 cun de la ligne médiane antérieure, ou encore à 5,8 cun en-dessous et 6 cun à l'extérieur de Xuanji (21VC), au niveau de Danzhong (17VC)” (Deng 1993).
• Ji Cheng : “A 2 cun à côté des mamelons” (Deng 1993).
• Deng 1993 : Remarque: Tous les ouvrages de médecine du passé s'accordent sur la localisation de ce point. Il se situe à 2 cun à côté des mamelons et, à 6 cun de la ligne médiane antérieure, dans le quatrième espace intercostal.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—grand pectoral—petit pectoral. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées externes du quatrième nerf intercostal et les tributaires de la veine thoraco-épigastrique. Dans la couche profonde, on trouve les branches du nerf pectoral interne et du nerf pectoral externe, les branches musculaires pectorales de l'artère et de la veine acromio-thoraciques et les branches ou tributaires de l'artère et de la veine thoraciques externes.
• Guillaume 1995 : Artère et veine du quatrième espace intercostal, artère et veine mammaires externes. Rameaux perforants des nerfs thoraciques, nerf intercostal.

• Guillaume 1995 : Tianxi élargit le thorax, harmonise le Qi, inverse le reflux, calme la toux.
• Laurent 2000 : traite les douleurs de la poitrine avec toux, favorise la production de lait.

Sensation de puncture

Sécurité
Interdiction de piquer profondément (Roustan 1979, Guillaume 1995).

• Nguyen Van Nghi 1971 : douleurs thoraciques, toux, mammite, hypogalactie.
• Roustan 1979 : Bronchite, suffocation intermittente, hoquet, mastite, hypogalactie.
• Guillaume 1995 : toux avec dyspnée, plénitude et douleur du thorax et des flancs, éructations, abcès des seins ; insuffisance de lactation, galactophorites.

• Qian jin yao fang : bruit dans la gorge, aphonie brutale, obstruction du Qi (Guillaume 1995).
• Wai tai mi yao : plénitude et douleur intra-thoracique, toux avec reflux du Qi vers le haut (Guillaume 1995).
• Ishimpo : sensation de tension dans le thorax et dans les espaces intercostaux ; enflure des seins ; anthrax ; toux avec perturbation de la respiration et reflux de l'air, bruit de sifflement dans la gorge (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : plénitude et douleur du thorax, toux par reflux du Qi vers le haut, présence de bruits dans la gorge, enflure des seins, ulcération-kui yong (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : dyspnée, enflure du sein avec ulcération qui s'étend parfois jusqu'au thorax. Le reste des indications est identique à celles de Shidou (Guillaume 1995).
• Da cheng : plénitude douloureuse du thorax, douleur du thorax provenant de l'abdomen, toux avec reflux du Qi vers le haut, bruit dans la gorge, enflure des seins, gonflement des testicules-kui (Kui, selon les commentaires, correspond à Yindui), ulcération (Guillaume 1995).
• Xun jing : douleur du thorax et des flancs avec reflux du Qi vers le haut (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : plénitude du thorax avec reflux de Qi et dyspnée, bruits de grésillement dans la gorge, enflure et abcès du sein chez la femme (Guillaume 1995).

• De Berardinis D et Al. Architettura sacra: Punto Xiong Xiang (SP 19). Resume. Rivista Italiana di Agopuntura. 1999;95:14-5. [59602].