17Rte Shidou 食竇(食窦)

prononciation

WHO standard acupuncture point locations in the western pacific region. 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : shi food; feed. dou hole; water channel.
• Guillaume 1995 : Shi 食 (Ricci 4404) : aliment, nourriture, provisions ; manger. Dou 窦(竇) (Ricci 5024) : trou, caverne, cave

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Shidou The point is not far from the nipple, from which the infant gets its food milk.
• Laurent 2000 : Shi, bouche (renversée) au-dessus d'un repas une cuillère. Le caractère est également glosé comme “la réunion des multiples céréales nécessaires à un excellent repas”. Extensif de nourriture : aliments, nourriture, manger ; éclipse (astre mangé). Dou, creuser la terre pour enfouir (mettre sous les pieds) des choses précieuses (les cauris, coquillages-porcelaines autrefois utilisés comme monnaie), sens étendu : trou, caverne, cave, cellier… . Ce point est situé a proximité du sein, il constitue une réserve précieuse pour le jeune enfant qui tète sa mère.

Ming guan 命关(命關) selon Bian que xin shu (Guillaume 1995), Barrière du destin (Laurent 2000)

• Ming (Ricci 3514) : ordonner de, commander ; ordre, décret du Ciel, mandat du Ciel.
• Guan (Ricci 2788) : barre de bois servant à fermer la porte ; fermer ; barrière.

Che-teou ; tchenn tao (fra)
Thuc dôc (viet)

17Rte, 17Rt, RA17 (Rate)
SP17 (Spleen)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A 5 distances de la ligne médiane, à hauteur du Tchong Ting (16 V.C.). Le Tchenn Tao le 5' espace intercostal, dans le creux.
• Roustan 1979 : A six distances en dehors de la ligne médio-sternale, dans le cinquième espace intercostal (sur la ligne de démarcation entre parties antérieure et latérale du thorax).
• Deng 1993 : Sur le côté de la poitrine et dans le 5 ème espace intercostal, à 6 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Shidou est situé à 6 distances de la ligne médiane antérieure, dans le cinquième espace intercostal, au niveau où les aliments pénètrent dans l'Estomac.
• Guillaume 1995 : dans le cinquième espace intercostal, à 6 distances de la ligne médiane, sur la ligne axillaire antérieure.
• Laurent 2000 : sur le thorax, à 6 cun de la ligne médio-sternale dans le 5° espace intercostal.
• WHO 2009 : In the anterior thoracic region, in the fifth intercostal space, 6 B-cun lateral to the anterior median line. Note: SP17, ST18 and KI22 are located along the curve of the fifth intercostal space.

• Jia Yi Jing : “Dans la dépression située à 1,6 cun au-dessous de Tianxi (18Rte), quand le patient est en décubitus dorsal” (à 6 cun de la ligne médiane antérieure) (Deng 1993).
• Xun Jing : “A 6 cun de la ligne médiane antérieure, ou encore à 1,6 cun au-dessous et à 1 cun à l'extérieur des mamelons au niveau de Zhongting (16VC) ” (Deng 1993).
• Liu Ji : “A 1,5 cun sur le côté des mamelons quand le bras est levé” (Deng 1993).
• Deng 1993 : Remarque: “1,6 cun” représente la distance entre deux côtes. Comme Tianxi (18Rte) est localisé dans le quatrième espace intercostal, Shidou se trouve dans le cinquième espace intercostal et à 6 cun de la ligne médiane antérieure. Les définitions données par Xun Jing et Liu Ji sont inacceptables.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—muscle grand dentelé—muscle intercostal externe. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées externes du cinquième nerf intercostal et de la veine thoraco-épigastrique. Dans la couche profonde, on trouve les branches du nerf long thoracique, le cinquième nerf intercostal, et la cinquième artère et la cinquième veine intercostales.
• Guillaume 1995 : Artère et veine épigastriques supérieures, artère et veine du cinquième espace intercostal. Rameaux perforants des nerfs thoraciques, nerf intercostal.

• Pan 1993 : Ce point est utilisé pour harmoniser l'Estomac, pour envoyer le Qi de l'Estomac aux intestins et la quintessence des aliments à la Rate afin que celle-ci nourrisse le Poumon.
• Guillaume 1995 : Shidou harmonise le Qi, élimine l'Eau, perméabilise les trois Foyers. Selon le Bian que xin shu, Shidou conduit le Qi authentique de la Rate.
• Laurent 2000 : fait descendre les plénitudes de nourriture, traite la Rate et le Rein xu (faible) qui ne peuvent ni transformer, ni transporter, élimine l'eau (épanchements), soulage les douleurs intercostales.

Sensation de puncture

Sécurité

• Interdiction de piquer profondément (Roustan 1979, Guillaume 1995).
• Yi xue ru men interdit la puncture et les moxas sur ce point (Guillaume 1995).
• Ma YC, Peng CT, Huang YC, Lin HY, Lin JG. The Depths From Skin To The Major Organs At Chest Acupoints Of Pediatric Patients. Evid Based Complement Alternat Med.2015. [184252]

• Nguyen Van Nghi 1971 : hypocondralgie
• Roustan 1979 : Névralgie intercostale, rétention d'urine, gastrite (… douleur et distension de la poitrine et de l'hypochondre… : Pékin).
• Guillaume 1995 : toux avec dyspnée, obstruction au niveau du diaphragme avec vomissement, sensation de gonflement du thorax et des flancs, gastralgie, ballonnement abdominal avec œdème ; les névralgies intercostales, bronchite chronique.

• Qian jin yao long : borborygmes de la région diaphragmatique avec bruit d'eau, tension du thorax et des flancs (Guillaume 1995).
• Bian que xin shu : accès fébrile de la Rate-nue pi (affection chronique de la Rate). Ictère ou teint brunâtre, vomissement précoce, douleur incessante des flancs (Guillaume 1995).
• Ishimpo : sensation de tension dans le thorax et au niveau des espaces intercostaux ; grondement au niveau du diaphragme, accompagné souvent d'un bruit d'eau (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : sensation de plénitude et de distension thoracique, borborygmes intenses de la région diaphragmatique avec présence de bruit d'eau, douleur de la région diaphragmatique (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : distension du thorax et des flancs, borborygmes importants au niveau de l'épigastre (Guillaume 1995).
• Da cheng : reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Xun jing : syndrome des glaires et des phlegmes, accumulation des aliments, obstruction au niveau de la région diaphragmatique, vomissement (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : plénitude et distension du thorax, toux avec crachats et reflux de Qi, difficulté à boire, présence de bruits d'eau sous le diaphragme (Guillaume 1995).

• Kespi JM. Tian Jing ( 10TR) et Yu Tang (18VC) pour depression , puis Shi Dou (17RT) pour Ni de la Rate. Revue Francaise d'Acupuncture. 2002;110:67. [109146].