13Rte Fushe 府舍

prononciation

WHO standard acupuncture point locations in the western pacific region. 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : fu viscera she dwelling; reservoir.
• Fu lieu de rencontre. Dépôt magasin (Ricci 1618) (Guillaume 1995). Viscère yang, fu des zang/fu… Cf. zhongfu 1P (Laurent 2000).
  
• She (Ricci 4298) : habitation, demeure (Guillaume 1995). Lieu où se réunissent les langues pour manger, parler… : hôtel, demeure, étape, habiter…Cf. qishe 11E (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Fushe The dwelling place of the viscera. It also means the abdominal cavity as a whole.
• Pan 1993 : Il est le lieu de rencontre du Qi Xue de quatre méridiens et d'un vaisseau merveilleux : le méridien Zutaiyin Rate; le méridien Zujueyin Foie; le méridien Zushaoyin Reins; le méridien Zuyangming Estomac et le Vaisseau merveilleux Yinweimai. Ce point vient après Chongmen (12Rte), qui est la « Porte où se donne l'assaut ». Le Qi qui a franchi la « porte » arrive dans la demeure — demeure des différents organes.
• Laurent 2000 : ce point traite l'ensemble de la cavité abdominale.

Fou che (fra)
Phu xa (viet)

13Rte, 13Rt, RA13 (Rate)
SP13 (Spleen)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A 3 distances et demie de la ligne antérieure où se trouve le Tchong Tsi (3 V.C.).
• Roustan 1979 : A 0,7 distance au-dessus de Chongmen et à 3,5 distances en dehors de la ligne médiane antérieure.
• Deng 1993 : Sur le bas-ventre, à 4 cun au-dessous du milieu du nombril, à 0,7 cun au-dessus de Chongmen (15Rte), et à 4 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Fushe se trouve à 0,7 distance au-dessus de Chongmen (12Rte), à 3,5 distances de la ligne médiane antérieure.
• Guillaume 1995 : à 0,7 distance au-dessus de Chongmen 12Rte, à 3 distances au-dessous de Fujie 14Rte et à 4 distances de la ligne médiane de l'abdomen.
• Laurent 2000 : sur le bas ventre, à 4 cun de la ligne médiane antérieure juste en dehors des grands droits de l'abdomen, à 0,7 cun au-dessus de chongmen.
• WHO 2009 : On the lower abdomen, 4.3 B-cun inferior to the centre of the umbilicus, 4 B-cun lateral to the anterior median line.

• Sui MH, Ma HF, Wang CY. [Discussion on the Location of Acupoints of the Spleen Meridian of Foot-Taiyin in the Abdominal Region]. Acupuncture Research.2010.35(5):391-3. [156534].

  The four acupoints Fushe (SP 13), Fujie (SP 14), Daheng (SP 15) and Fuai (SP 16) (except SP 12 ) of the Spleen Meridian of Foot-Taiyin in the abdomen are all 4 cun lateral to the abdominal midline. The origin of “4-cun” distance and the related explanations have not been found in any books including textbooks and related Chinese national standards about acupuncture and moxibustion. In the graphical representations, these 4 acupoints are directly below the nipple, because the nipple is 4 cun from the chest midline. The authors of the present paper don't think that is right, because in locating the acupoint, the nearest body surface anatomical landmarks should be used first as the basis. The abdomen and the chest are two anatomic sites after all, locating the abdominal acupoints with the chest surface landmarks often results in larger deviation, because many people's bodies are not so symmetrical and standard, and the adult abdominal fat difference is very big. Therefore, it is highly recommended that the abdominal acupoints are located by using the abdominal anatomical landmarks, for example, the outer edge of rectus abdominis, the outer edge of abdomen ,etc.

• Jia Yi Jing : A 3 cun au-dessous de Fujie (14Rte) (à 3,5 cun de la ligne médiane antérieure) (Deng 1993).
• Zi Sheng : A 3 cun au-dessous de Fujie (14Rte) (à 4,5 cun de la ligne médiane antérieure) (Deng 1993).
• Da Cheng : A 2 cun au-dessous de Fujie et à 4,5 cun de la ligne médiane antérieure“ (Deng 1993).
• Liu Ji : A 3 cun au-dessous de Fujie (14Rte), directement au-dessous des mamelons, et à 4 cun du méridien Ren (Deng 1993).
• Jin Jian : A 0,7 cun au-dessus de Chongmen (12Rte) et à 3,5 cun de la ligne médiane antérieure (Deng 1993).
• Deng 1993 : Remarque: En ce qui concerne la distance entre Fushe (13Rte), Fujie (14Rte), Daheng (15Rte) et Fu'ai (16Rte), l'estimation n'a presque pas changé depuis les anciens, à savoir que Fushe (13Rte) se situe à 3 cun au-dessous de Fujie (14Rte, qui est lui-même à 1,3 cun au-dessous de Daheng (15Rte), lequel est situé au niveau du nombril, et que Fu'ai (16Rte) se trouve à 1,5 cun au-dessous de Riyue (24VB). Mais il y a désaccord sur la distance entre ce dernier point et la ligne médiane antérieure. Tous les ouvrages de médecine publiés actuellement acceptent la définition donnée par Liu Ji, c'est-à-dire à 4 cun de la ligne médiane antérieure. Jia Yi décrit Qimen (14F) comme situé “directement au-dessous des mamelons”. La distance entre les mamelons et la ligne médiane antérieure étant de 4 cun et tous les points mentionnés ci-dessus se trouvant sur la ligne verticale qui passe par Qimen (14F), tous les points de ce méridien situés sur l'abdomen sont donc à 4 cun de la ligne médiane, sauf Chongmen (12Rte) qui se trouve à 3,5 cun de cette ligne, en raison de l'étroitesse du bas-ventre. Par conséquent, il n'est pas exact de fixer le point à 4,5 cun de la ligne médiane. Da Cheng dit qu'il se situe “à 2 cun au-dessous de Fujie (14Rte)”. Le chiffre “2” doit être considéré comme une erreur de plume et être lu comme un “3”. On localise ce point à 4 cun au-dessous du nombril et à 0,7 cun au-dessus de Chongmen (12Rte), à 4 cun de la ligne médiane antérieure.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—aponévrose du muscle oblique externe de l'abdomen—muscle oblique interne de l'abdomen—muscle transverse de l'abdomen. Dans la couche superficielle, on trouve les branches ou tributaires de l'artère et de la veine circonflexes iliaques superficielles, les branches cutanées externes des branches antérieures des onzième et douzième nerfs thoraciques et du premier nerf lombaire. Dans la couche profonde, on trouve les branches antérieures des onzième et douzième nerfs thoraciques et les branches musculaires du premier nerf lombaire, ainsi que les artères et les veines qui s'y rattachent.
• Guillaume 1995 : Artère et veine épigastriques superficielles, artère et veine circonflexes iliaques superficielles. Nerf ilio-inguinal.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point commun avec le méridien curieux Inn Oé.
• Guillaume 1995 : il s'agit d'un point de réunion des méridiens Zutaiyin, Yinwei et Zujueyin.
  
• Laurent 2000: point de croisement avec Zujueyin et Yinweimai.

Guillaume 1995 : Fushe harmonise les mécanismes du Qi, apaise le Foie, calme les douleurs.
Laurent 2000 : renforce la Rate pour régulariser le qi, décongestionne le Foie pour arrêter les douleurs.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : douleurs abdominales, hernies, appendicite.
• Roustan 1979 : Douleur herniaire, douleur du bas-ventre, appendicite (chronique), adénite inguinale.
• Guillaume 1995 : douleur abdominale, les accumulations-ji ju, Qi herniaire-shan qi ; les appendicites, adénites inguinales, annexites.

• Jia yi jing : syndrome herniaire-shan jia, douleur brutale de l'articulation de la hanche, diarrhée cholériforme avec lipothymie-jueni (Guillaume 1995).
• Ishimpo : hernie et congestion mobile sous le nombril ; douleur de la ceinture pelvienne ; mouvements ascendants et descendants des cartilages costaux qui heurtent le Cœur ; plénitude ; congestion de l'abdomen ; perturbation du Qi ; choléra (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : shan pi (pi = accumulation d'eau ou d'aliments), douleur abdominale par indigestion, douleur par obstruction-bi tong, plénitude abdominale dont la douleur irradie vers le Cœur, amas et accumulation-ji ju, diarrhée cholériforme-huo luan (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : douleur du Cœur (de la région épigastrique), de l'abdomen et des flancs, amas et acumulation-ji ju, diarrhée cholériforme (Guillaume 1995).
• Da cheng : « shan jia », Bi du Réchauffeur moyen avec spasmes et douleur qui irradie le long des flancs jusqu'au Cœur, plénitude abdominale-fu man avec amas et accumulation-ji ju, diarrhée cholériforme avec Jue qi-jue qi huo luan (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : syndrome herniaire-shan pi, plénitude et douleur de l'abdomen et des flancs, douleur qui monte et qui descend et atteint le Cœur, amas et accumulation-ji ju et douleur par obstruction-bi tong, diarrhée cholériforme avec Jue qi (Guillaume 1995).