9IG Jianzhen 肩贞 (肩貞)

prononciation

WHO 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : jian shoulder zhen vital energy.
• Jiān : épaule (Pan 1993), (Ricci 745)(Guillaume 1995), Cf. 15GI jianyu (Laurent 2000).
• Zhēn : ici, employé pour le caractère 正 « zhèng » ( qui signifie « juste », « correct » (Pan 1993), (Ricci 285) : consulter les sorts, divination ; les 3 lignes inférieures des 64 hexagrammes ; droit, vertueux ; chaste, pur (Guillaume 1995); les honoraires bei 貝 (les cauris servaient autrefois de monnaie) de celui qui brûle l'écaille (卜 bu), c'est à dire le devin “la solution reçue était considérée comme ce qu'il y avait de plus certain, de plus immuable”, d'où les sens : immuabilité, constance, persévérance (notamment dans la continence !). Sens actuels : consulter les sorts, divination, droit, vertueux, chaste, pur, garder sa virginité… (Laurent 2000).

• Su wen, chapitre « Qi xue lun » (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Jianzhen This point is in the position where the vital energy of the shoulder is stationed to prevent invasion of foreign evils
• Pan 1993 : au-dessus de l'extrémité supérieure du pli postérieur de l'aisselle, d'où son nom « Juste à l'épaule ». Une autre interprétation veut que zhen soit pris dans le sens de « correct » par opposition à « pervers ».
• Lade 1994 : le nom fait référence au rôle de ce point dans le maintien de la fonction normale de l'articulation de l'épaule.
• Laurent 2000 : Jian c'est donc l'épaule. Zhen, disent les classiques, est mis pour Zheng qi 正氣 énergie principale, ce point est le lieu où l'énergie zheng doit accéder pour protéger l'épaule des perversités. Zheng signifie également rectifier, corriger, arranger, régler, pour la rendre droite, correcte, autrement dit lui redonner son intégrité.

• (fra)
• (eng)
• (viet)

• IG9, 9IG (Intestin grêle)
• SI9 (Small Intestine)

• Nguyen Van Nghi 1971 : À la face postérieure de l'épaule, dans un creux au point de croisement de la verticale abaissée de Tsienn Iu (15 G.I.) et de l'horizontale passant par le pli postérieur de l'aisselle, à huit distances de la ligne médiane postérieure.
• Roustan 1979 : Le bras tombant, une distance au-dessus du pli axillaire postérieur.
• Deng 1993 : En arrière et en-dessous de l'articulation de l'épaule, à 1 cun au-dessus de l'extrémité du pli postérieur de l'aisselle, quand le bras est en adduction.
• Pan 1993 : juste au-dessous de l'articulation de l'épaule. Lorsque le bras est tombant, on trouve ce point à 1 distance au-dessus de l'extrémité supérieure du pli postérieur de l'aisselle, d'où son nom « Juste à l'épaule ».
• Guillaume 1995 : À une distance au-dessus de l'extrémité supérieure du pli axillaire postérieur, en bas et en arrière de l'articulation scapulo-humérale.
• Laurent 2000 : À 1 cun au-dessus de l'extrémité du pli axillaire postérieur, dans le creux situé sous les muscles postérieurs de l'épaule lorsqu'elle est en abduction.
• WHO 2009 : On the shoulder girdle, posteroinferior to the shoulder joint, 1 B-cun superior to the posterior axillary fold. Note: When the arm is adducted, SI 9 is located 1 B-cun superior to the posterior axillary fold, posterior to the deltoid muscle.

Items de localisation

• Jia Yi, etc. : (Entre les deux os, omoplate et humérus), sous l'omoplate, dans la dépression située en arrière de Jianyu (GI15) (Deng 1993).
• Jin Jian : Au-dessous de l'omoplate, entre les deux os, dans la dépression située en arrière de l'acromion (Deng 1993).
• Feng Yuan: Au-dessous de l'omoplate, entre les deux os, dans la dépression située en arrière de Jianyu (GI15) (Deng 1993).
• Ji Cheng : A 6 cun au-dessous de Jugu (GI16) et à 8 cun de la colonne vertébrale, et légèrement au-dessus du pli axillaire (Deng 1993).
• Remarque (Deng 1993) : La plupart des ouvrages de médecine approuvent la définition de Jia Yi. “En arrière de Jianyu (GI15)” signifie “en arrière de l'articulation de l'épaule”, de même que la précision “en arrière de l'acromion” donnée par Jin Jian. Ce point se trouve en arrière et en-dessous de l'articulation de l'épaule, à 1 cun au-dessus de l'extrémité postérieure du pli axillaire.

• Roustan 1979 : Artère et veine circumflexa humeri posterior, branche du nerf axillaris (circonflexe), en profondeur, le nerf radialis.
• Guillaume 1995 : Artère circonflexe humérale postérieure. Nerf brachial cutané, nerf axillaire, nerf du subscapulaire.

• Guillaume 1995 : Jian zhen perméabilise le vent, vivifie les Luo, disperse les nouures, calme les douleurs.
• Laurent 2000 : Régularise l'articulation de l'épaule, traite les acouphènes.

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : sensation locale de gonflement qui diffuse parfois à l'épaule ou vers les doigts.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : brachialgie, bourdonnement, surdité.
• Roustan 1979 : Affections des tissus mous et de l'articulation de l'épaule, paralysie du membre supérieur, hyper-transpiration axillaire. Algies scapulaires, bourdonnements d'oreille, surdité, odontalgie, gonflement de la joue.
• Pan 1993 : douleurs de l'épaule dues à l'attaque d'agents pervers comme le Vent, le Froid, l'Humidité, etc., la puncture du point Jianzhen chasse le qi pervers, soutient le qi correct et rétablit les mouvements corrects de l'épaule. Si l'on interprète zhen dans ce sens, Jianzhen signifie « Épaule correcte ».
• Lade 1994 : Est bénéfique pour les épaules et disperse le Vent. Indications : douleur, raideur, paralysie ou arthrite de l'omoplate, de l'épaule et du bras, douleur et inflammation du cou, douleur et faiblesse du bras, transpiration axillaire excessive, et acouphènes.
• Guillaume 1995 : Douleur et chaleur à l'intérieur de l'épaule, impossibilité de lever le membre supérieur, douleur au niveau du creux sus-claviculaire-que pen, bourdonnements d'oreille et surdité, odontalgie, enflure du masséter, adénite tuberculeuse, frisson et fièvre ; les périarthrites scapulo-humérales.

• Jia yi jing : « Frissons et fièvre avec adénite cervicale, surdité, douleur et chaleur au niveau de Que pen et à l'intérieur de l'épaule qui est impotente-ma bi avec impossibilité de la lever » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Paresthésie-ma des os du membre supérieur avec impossibilité de le lever », « Douleur du masséter » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Sensation de frissons et de fièvre ; bourdonnements d'oreille ; adénites cervicales tuberculeuses (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Bi du vent-feng bi, impossibilité de lever le bras » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : accès de fièvre et de frissons dans le Shang han, bourdonnements d'oreille avec surdité, douleur et chaleur à l'intérieur de que pen et de l'épaule, Bi du vent, paresthésie-ma mu du membre supérieur et du membre inférieur avec difficulté à les mobiliser » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Douleur du menton et raideur de la nuque, bourdonnements d'oreille et surdité, Bi de type vent de l'épaule, du bras et de la main avec impossibilité de mobiliser le membre » (Guillaume 1995).
• Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).
• Lei jing ju yi : « Coup de Froid-shang han avec froid et chaleur, enflure de la joue avec bourdonnements d'oreille et surdité, chaleur et douleur de la région de Que pen (creux sus-claviculaire) et de l'épaule, Bi du vent-feng bi avec difficulté à lever les bras et les pieds » (Guillaume 1995).
• Wai ke da cheng : « Vent de l'épaule » (Guillaume 1995).

• Wang Cai-Ping, Li Yun-Feng. Treatment of Sciatica by Puncturing Jianzhen( Si 9). Journal of Acupuncture and Tuina Science. 2003;1(1):61. [121233].