9GI SHANGLIAN 上廉

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : shang upper. lian side; border; margin; the narrow part.

上 shang : Haut - Au-dessus de, sur - Monter - Supérieur
(Ricci 4268) : haut, supérieur, en haut, au-dessus de, sur ; monter, s'élever, monter sur, gravir ; souverain, empereur, roi, prince, chef (Guillaume 1995).
廉 lian : Côté, face - Angle saillant - Étroit
(Ricci 3121) : côté, angle, coin latéral, angle saillant, arête ; angulaire, anguleux ; droit, probe, intègre ; désintéressé, incorruptible ; modéré, économe, frugal (Guillaume 1995).

• Ellis : 上 (au-dessus) 廉 (angle) : au-dessus de l’angle du bras.
  
• Laurent 2000 : point latéral supérieur
  
  • shang 上 la représentation de quelque chose au-dessus d'un trait de référence : supérieur, en haut ; sur, au-dessus (par rapport à un plan de référence) ; monter, le plus élevé ; souverain, roi, maître ; adresser respectueusement à …. antérieur, précédent ; commencer, aller (je monte à…).
    
  • lian 廉 côté, angle, latéral…
• WHO 2009: Shang : superior; Tian : edge. The point is superior to Xialian (LI8) at the dorsal side of
• the forearm, close to the radial aspect.

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : shanglian The point is above the Xialian [8GI] point
• Pan 1993; Ailian : “En haut de la crête” . Le point Shanglian (9GI) est situé au-dessus de Xialian (8GI). Les noms Xialian et Shanglian, qui signifient « En bas de la crête » et « En haut de la crête », viennent des positions respectives des deux points.
• Laurent 2000 : Il est le même que pour le point précédent, 8GI, le point Shanglian étant situé en dehors du méridien Shoushaoyang et au-dessus du point Xialian (8GI) se dénomme point latéral supérieur. Le point traite également les problèmes de coude.

• chang lien (EFEO et autres)
• shang lien (Wade-Giles et autres)

• Thuong Liem (viet)
• Sang-Ryeom (cor)
• Jôren (jap)

• 9GI - GI9 (Gros Intestin)
• LI 9 (Large Intestine)

Shoushanglian 手上廉 (Sheng ji cité par Guillaume 1995 ; Laurent 2000)

• Shou (Ricci 4413) : main (Guillaume 1995)
• Shang lian : idem (Guillaume 1995)

• Shouzhishanglian, 手之上廉, point latéral supérieur de la main (Laurent 2000)
• Shoushangjuxu, 手上廉巨虚, Shangjuxu supérieur (Laurent 2000)
• Shangjuxu, 上巨虚 (Laurent 2000)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Au bord postéro-externe de l'avant-bras, à trois distances au-dessous de Kou Tcheu (11 G.I.) et à une distance au-dessus du précédent.
• Roustan 1979 : à 3 distances au-dessous de Quchi.
• X 1993: Le point est au-dessus du point Xialian (LI8) sur le côté dorsal de l'avant-bras, à proximité de la face radiale.
• Deng 1993 : sur le bord radial de la face dorsale de l'avant-bras et sur une ligne reliant Yangxi (5GI) et Quchi (11GI), à 3 cun au-dessous du pli du coude.
• Pan 1993 : Xialian se trouve sur la ligne qui relie les points Yangxi (5G1) et Quchi (11GI), à 4 distances au-dessous de Quchi (11GI); le point Shanglian (9GI) est situé sur cette même ligne, à 1 distance au-dessus de Xialian (8GI). Lorsqu'on replie l'avant-bras et qu'on ferme le poing, les muscles du côté radial de l'avant-bras font saillie. Le point Xialian (8GI) se trouve dans la partie inférieure de cette masse musculaire, entre le long supinateur et le premier radial. Le point Shanglian (9GI) est situé au-dessus de Xialian (8GI).
• Chen 1995: Avec le coude fléchi, tracer une ligne entre Quchi (LI11) et Yangxi (LI5). Le point est situé à 3 pouces ci-dessous Quchi (LI11), et 9 pouces au-dessus Yangxi (LI5).
• Guillaume 1995 : À 3 distances au-dessous de Quchi-11GI, le coude étant en flexion et posé latéralement.
• Laurent 2000 : sur le bord radial de la face dorsale de l'avant-bras, à 3 cun au-dessous de quchi (11GI), sur une ligne reliant 5GI yangxi à quchi 11GI
• WHO 2009: à 3 cun en-dessous du pli cubital au niveau du 11GI quchi sur la ligne reliant celui-ci au 5GI yangxi.

• Jia Yi Jing: A 1 cun au-dessous de Shousanli (10GI) (Deng 1993).
• Xun Jing: A 3 cun au-dessous de Quchi (11GI) quand le coude est en flexion, mais à 4 cun au-dessous de Quchi (11GI) quand le coude est en extension (Deng 1993).
• Deng 1993 : remarque: A travers les âges, tous les érudits ont accepté la localisation de ce point telle qu'elle est définie dans Jia Yi Jing.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—partie postérieure du tendon du muscle long extenseur radial du poignet—muscle court extenseur radial du poignet—muscle supinateur—muscle long abducteur du pouce. Dans la couche superficielle, on trouve les nerfs cutanés externe et postérieur de l'avant-bras, et la veine superficielle. Dans la couche profonde, on trouve le muscle supinateur, traversé par les branches profondes du nerf radial.
• Guillaume 1995 : Branche musculaire de l'artère radiale, veine céphalique. Nerf postéro-cutané de l'avant-bras, nerf interosseux postérieur.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point qui reçoit un vaisseau secondaire de Tsou Yang Ming (estomac).

Caractères particuliers : Point qui reçoit un vaisseau secondaire de Tsou Yang Ming (estomac) (NVN).

• Guillaume 1995 : Shangyang perméabilise les méridiens, vivifie les Luo, harmonise les fonctions du Qi des Entrailles.
• Lu 1996 : Faire circuler le qi du méridien, dégager le qi du Gros Intestin (fu).
• Laurent 2000 : traite les problèmes du coude (le choix entre xialian et shanglian est déterminé par le point qui se manifeste le plus douloureusement à la pression), restaure l'énergie du méridien, traite la perte des cheveux.

Sensation de puncture
Douleur locale et un engourdissement rayonnant à l'avant-bras et la main.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer dans les cas de : scapulalgie, paralysie du membre supérieur.
• Chine contemporaine : Céphalée, douleur de l'avant-bras et du coude, hémiplégie, douleur thoracique avec * dyspnée, borborygmes avec diarrhée, dysurie; arthrite du coude, névralgie de l'avant-bras (Guillaume 1995).
  - Douleurs de la région de l'épaule, hémiplégie des membres supérieurs, un engourdissement de la main et du bras, des borborygmes, douleurs abdominales (Beijing). * Paralysies, entorses (du membre supérieur), hypoesthésie des 4 membres, borborygmes, douleurs abdominales (Roustan 1979). * Les maladies de l'estomac et des intestins : 9GI (couplé avec 37E) : les maladies du Gros Intestin (Lu 1996). * Point à puncturer dans les cas de : scapulalgie, paralysie du membre supérieur [NVN 1971].

  5.2. Littérature ancienne

  Jia yi jing : « Urines jaunes, borborygmes. »
  Qian jin yao fang : « Enflure des genoux consécutive au vent et à l'eau. »
  Ishimpo : Coloration jaune des urines ; borborygmes.
  Tong ren : « Vent du cerveau avec douleur de la tête, dysurie avec urines foncées ou rouges, borborygmes et coliques. »
  Zi sheng jing :« Frissons et fièvre », « Hémiplégie, impotence fonctionnelle des membres et de la région lombaire ».
  Zhen jiu ju ying : « Selon Tong ren, puncture inclinée à 0,5 distance, appliquer 5 cônes de moxa. indications : dysurie, urines foncées, borborygmes, douleur du thorax, vent unilatéral avec hémiplégie, froid de la moelle des os, impotence fonctionnelle des membres, dyspnée-chuan xi, Qi du Gros Intestin, céphalée avec vent du cerveau-nao feng tou tong. »
  Da cheng : « Dysurie, urines foncées, borborygmes, vent unilatéral, hémiplégie, sensation de froid des os et de la moelle, impotence fonctionnelle des membres, dyspnée, stagnation du Qi du Gros Intestin, vent du cerveau avec céphalée.»
  Lei jing tu yi : « Vent du cerveau avec céphalée, douleur du thorax et dyspnée, hémiplégie, borborygmes, dysurie, stagnation de Qi dans le Gros Intestin, impotence fonctionnelle de la main et du pied. Ce point disperse la chaleur de l'Estomac. Ses indications sont voisines de celles de Qichong-30E, Sanli-36E (ou 10GI ?), Juxuxialian-39E). »

  5.3. Associations

  Shouxialian 8GI, shoushanglian 9GI, shousanli 10GI sont analogiques avec les points He (rassemblement) du bas, situés sur le méridien de l'Estomac : Shouxialian 8GI avec Xiajuxu 39E, Shoushanglian 9GI avec Shangjuxu 37E, Shousanli 10GI avec Zusanli 36E. Ce point est souvent couplé avec le 37E qui est le point he du bas du GI.
  • 9GI et 15GI - 11GI : douleurs sur le trajet du méridien.
  • 9GI et 11GI - 4GI : engourdissements du bras.
  • 9GI et 25E - 37E : borborygmes, diarrhée, mal au ventre (Lu 1996). ^ Indication ^ Association ^ Source ^ | Dysurie avec urines foncées | 9GI + 8GI | Qian jin (Guillaume 1995) |

  5.4. Revue des indications

  * Jacques Covin 2012. Indications du 9GI classées en consensus fort (+++, plus de 50 % des auteurs), moyen (++,30 à 49 % des auteurs) ou faible (+,15 à 29 % des auteurs) à partir de l'analyse d'un ensemble de références. Covin J. Indications consensuelles des points d’acupuncture du méridien du Gros Intestin. Acupuncture & Moxibustion. 2012;11(3);162-9.161282 +++ : 0 ++ :
  Digestion : borborygmes pouvant être accompagnés de diarrhées et de douleurs abdominales
  Neurologie : hémiplégie
  Rhumatologie : atteinte du membre supérieur + :
  Thorax : dyspnée pouvant être accompagnée de douleurs dans la poitrine
  Urologie : dysurie avec urines foncées ou rouges
  Neurologie : céphalées

  5.5. Etudes cliniques et expérimentales

  * Li Suai. 65 cas d’entorses traités par le point shanglian (9GI) du côté sain. Acupuncture Traditionnelle Chinoise. 2009;21:127-28.[154057].