6GI Pianli 偏历(偏歷)

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : pian side; oblique. li walk; pass through.

• Pian : de biais, dévier (Pan 1993); (Ricci 4046) : penché, incliné, oblique, de biais ; pencher pour ; partial ; partiel ; unilatéral ; incomplet ; contre toute attente ; au contraire (Guillaume 1995). Pian : bian, 扁 c'est hou 后 l'image d'une petite porte (à un battant) + 冊, une inscription destinée à être apposée au-dessus d'une porte, par extension : latéral. Pian, 偏, c'est bian 扁 recatégorisé par l'homme ren 亻 (K 9); littéralement cela désigne l'inscription au-dessus d'une porte, qui désigne l'activité d'un homme. Les sens étendus se rapporteront soit à la pancarte inclinée, oblique, soit à ce qui caractérise l'homme : son activité, son penchant, d'où : incliné, inclinaison ; oblique ; pencher, pencher pour, partial ; accessoire (Laurent 2000).
• Li: trajet
  (Roustan 1993) ; (Ricci 3025) : passer par, traverser; faire l'expérience de, s'expérimenter ; passer, s'écouler se succéder ; passé, précédent, successif : fait passé ; passer par-dessus, transgresser (Guillaume 1995). Li, 厂 symbolise un mouvement circulaire, comme celui d'un tour ou d'une meule. Li, ce sont les épis de céréales mûrs clairsemés 米米. Zhi, 止 représente un pied ou l'empreinte d'un pied. L'ensemble figure le battage, c'est à dire lorsque l'on tourne sur une aire pour battre les céréales. En définitive le caractère ne désignera pas le battage mais plutôt l'action de circuler, de faire un tour, puis parcourir et parcours (Laurent 2000).

• Ling shu, chapitre « Jing mai » (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : pianli The point is located in the lateral side of the forearm. The meridian has a branch here, collaterally connecting with the Hand Taiyin Meridian on the medial side.
• Pan 1993 : À ce point, une partie du Qi du méridien quitte le trajet du Shouyangming Gros Intestin pour rejoindre le méridien Shoutaiyin Poumon. Le nom Pianli indique qu'il y a déviation du flux du Qi, qui passe d'un méridien à un autre.
• Lade 1994 : le nom suggère que c'est à partir de ce point que le Qi du méridien est orienté vers le vaisseau de Communication
• Laurent 2000 : Pianli désigne le parcours oblique, accessoire de la branche luo du méridien. Oblique est à prendre dans le sens obliquer, prendre une autre direction.

• Pienn Li (EFEO et autres)
• P'ien Li (Wade-Giles et autres)

• Thiên lịch (viet)
• pyeon ryeok (cor)
• hen reki (jap)

• 6GI, GI6 (Gros Intestin)
  
• LI 6 (Large Intestine)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Au bord postéro-externe de l'avant-bras, à trois distances du pli de flexion du poignet sur la ligne formée par les points Kou Tchéou (11GI) au coude et Iang Ki (5GI) au poignet.
• Roustan 1979 : à 3 distances au-dessus de Yangxi 5GI.
• Deng 1993 : le coude étant en flexion, sur le bord radial de la face dorsale de l'avant-bras et sur une ligne reliant Yangxi (5GI) et Quchi (11GI), à 3 cun au-dessus de la pliure du poignet.
• Pan 1993 : Pianli se trouve entre le long abducteur et le court extenseur du pouce, à 3 distances au-dessus de Yangxi (5GI).
• Guillaume 1995 : Le coude en flexion, à 3 distances au-dessus de Yangxi- 5GI.
• Laurent 2000 : Sur le bord radial de la face dorsale de l'avant-bras, à 3 cun au-dessus de yangxi (5GI), sur une ligne reliant yangxi 5GI à quchi 11GI.
• WHO 2009: On the posterolateral aspect of the forearm, on the line connecting LI5 with LI11, 3 B- cun superior to the dorsal wrist crease. Note: LI6 is located at the junction of the upper three fourths and the lower one fourth of the line connecting LI5 with LI11.

Items de localisation (ensemble des items significatifs décrits dans la littérature permettant une localisation du point):

• Ling shu : A 3 cun du poignet (Deng 1993).
• Xun Jing : A 3 cun au-dessus du poignet, sur le côté radial de l'avant-bras, en diagonale au-dessus de Yangxi (5GI) ou à 1,5 cun au-dessus de Lieque (7P) (Deng 1993).
• Deng 1993 : Remarque: Tous les ouvrages de médecine du passé s'accordent sur la localisation de ce point. Il se situe sur une ligne reliant Yangxi (5GI) et Quchi (11GI), à 3 cun au-dessus du pli du poignet.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—muscle court extenseur du pouce—tendon du muscle premier radial externe—tendon du muscle long abducteur du pouce. Dans la couche superficielle, on trouve les tributaires de la veine céphalique, le nerf cutané externe de l'avant-bras et les branches superficielles du nerf radial. Dans la couche profonde, on trouve les branches du nerf interosseux postérieur du nerf radial de l'avant-bras.
• Guillaume 1995 : Branche musculaire de l'artère radiale, veine céphalique, artère interosseuse postérieure. Nerf latéro-cutané de l'avant-bras, nerf interosseux postérieur.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point Lo du méridien d'où partent les vaisseaux Lo transversal et longitudinal du G.I. Point à puncturer dans les cas de plénitude du vaisseau longitudinal (carie dentaire, surdité).
• Point Luo (Roustan 1979 , Laurent 2000) du méridien Shouyangming Gros Intestin (Pan 1993 ; Guillaume 1995).

• Guillaume 1995 : Pianli élimine la chaleur et purifie le Feu, perméabilise et harmonise les voies de l'Eau.
• Laurent 2000 : restaure l'énergie du méridien, facilite la circulation. Traite les symptômes de la branche luo en plénitude : caries dentaires, surdité en vide : froid dans les dents, oppression du diaphragme.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer dans les affections suivantes : troubles de la vue, épistaxis, bourdonnements, polyarthrite évolutive, paralysie faciale, névralgie de l'avant‐bras. Point à puncturer avec le point Iu‐Iunn des poumons (Taé Iuann, 9P), dans les troubles du Lo transversal des poumons provoqués par le vide ou la plénitude du méridien.
• Roustan 1979 : épistaxis, paralysie faciale, amygdalite, névralgie de l'avant-bras.
• Lade 1994 :
  • Clarifie la Chaleur, humecte la Sécheresse, et disperse le Vent. Indications : épilepsie, paralysie faciale, œdème de la face et de la partie haute du corps, conjonctivite, vision assombrie, déviation de la bouche, constipation par Chaleur Plénitude, épistaxis, et rétention d'urine.
  • Humecte la gorge. Indications : amygdalite, sécheresse, douleur ou engourdissement de la gorge.
  • Effet local : douleur sourde ou aiguë de la main et du bras.
• Guillaume 1995 : Épistaxis, rougeur et douleur oculaire, bourdonnements d'oreille et surdité, déviation de l'œil et de la bouche, enflure et douleur de la gorge, endolorissement du membre supérieur.

• Ling shu : Chapitre « Jing mai »: « En cas de plénitude, carie dentaire et surdité. En cas de vide, froid des dents et Bi au diaphragme » (Guillaume 1995).
• Jiayi jing : « Folie-dian avec logorrhée, bourdonnements d'oreille, gonflement des joues, déviation de la bouche », « Bi de la gorge avec impossibilité de parler, odontalgie, rhinorrhée, épistaxis », « Troubles oculaires, maladie du vent avec absence de transpiration » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Éructations » (Guillaume 1995).
• Wai tai mi yao : « Fièvre et frissons » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Sensation de frisson et de fièvre ; absence de transpiration ; accès pernicieux de type vent ; vue brouillée ; épilepsie ; acouphènes ; sécheresse de la bouche ; enflure de la joue ; douleur de la gorge ; odontalgie ; épistaxis (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Fièvre prolongée », « La main ne peut atteindre la tête, douleur de l'épaule, du bras, du coude et du poignet avec difficulté de mobilisation » (Guillaume 1995).
• Biao you fu : « Pian li favorise la miction, il traite les parasites des voies de l'Eau-shui gu » (Guillaume 1995).
• Yu long jing : « Dysurie », « Douleur de la main ».
• Pu ji fang : « Héméralopie » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : lassitude et douleur de l'épaule, du coude et du poignet, vue trouble, odontalgie, épistaxis, accès de frissons et de fièvre, folie-dian avec logorrhée, sécheresse de la gorge, Bi de la gorge, bourdonnements d'oreille, absence d'élimination de la transpiration du vent, favorise l'élimination des urines. En cas de plénitude, caries dentaires et surdité, disperser. En cas de vide, froid des dents, Bi du diaphragme, tonifier » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Maladie pernicieuse-nue avec fièvre et frissons et absence de transpiration, vue trouble, folie-dian avec logorrhée, bourdonnements d'oreille, déviation de la bouche, odontalgie, douleur de la gorge, sécheresse de la gorge, épistaxis, rhinorrhée » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Douleur de l'épaule, du coude et du poignet, trouble de la vue, fermeture des paupières, odontalgies, rhinorrhée, frissons et fièvre, folie-dian avec logorrhée, sécheresse et Bi de la gorge, acouphènes, absence de transpiration dans les atteintes par le vent pervers, favorise la miction. En cas de plénitude, caries dentaires et surdité ; il faut disperser. En cas de vide, froid des dents et blocage du diaphragme (bi ge) ; il faut tonifier » (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Borborygmes intestinaux, œdème, ascite » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Froid et chaleur dans les maladies pernicieuses-han re jie nue, folie-dian avec logorrhée, vue trouble, bourdonnements d'oreille, Bi de la gorge, déviation de la bouche, gorge sèche, épistaxis, odontalgie, absence de transpiration » (Guillaume 1995).
• Wai ke da cheng : « Furoncle des pommettes » (Guillaume 1995).