27E Daju 大巨

prononciation :

WHO 2009.

• Zhou Mei-sheng 1984 : da big; fullness ju great; rich

• Da (Ricci 4621) : grand, gros, important, adulte, aîné (Pan 1993, Guillaume 1995, Laurent 2000) ; Cf. 5E daying (Laurent 2000).
• Ju (Ricci 1305) : grand, gigantesque, énorme, colossal (Pan 1993, Guillaume 1995) ; représentation d'une grande équerre, par extension : grand, énorme, colossal… Cf. 16GI jugu (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Daju The term gives a vivid description of the plumpness of the abdomen and the great volumn for the content stored in it. The abdomen is a barn, it is big, rich and full.
• The Great Compendium lists ST-27 as being appropriate for treatment of distention and swelling in the small intestine and for treatment of kui shan. From this it can be seen that the point name may indicate the location of the point at the largest part of the lower abdomen. The point's function of freeing the intestines can be affirmed in translating the character * da as “to free” or“unblock.” One alternate name for ST-27, 液门 ye men, is rendered here as Humor Gate. The point may have acquired this appellation because it can be used to treat vexation thirst, which arises when humor is depleted. It is more likely however, that 液门 is a mistranscription of the alternate name 腋门 ye men, which is rendered here as Armpit Gate. 腋门 is the name for ST-22 found in the oldest extant acupuncture book, the Systematized Canon of Acupuncture and Moxibustion. The difference between 液 and 腋 is only that the former has a water radical on its left (three dots), while the latter has the radical 肉 (ru), flesh, on its left. In addition, the two characters are homophones and could have been easily confused. TB-2 also has these two point names but in that case the name 液门 is older and 腋门 is probably a mistranscription. (Ellis 1989)
• Pan 1993 : on dit que la position du point correspond à une courbure des intestins qui forme une « Grande équerre ».
• Laurent 2000 : da c'est tong 通 libre circulation, ce peut être également le da 大 de da chang 大肠 (大腸) (gros intestin). Ju est mis pour Gros intestin dont l'équerre rappelle la forme (côlon ascendant, transverse et descendant). L'ensemble daju peut être également une allusion à la partie la plus haute du bombé du bas-ventre sur laquelle se situe le point.

1. Ye (Ricci 5700) : aisselle / Men (Ricci 3426) : porte, portail, voie d'accès.

• Ta Tsiu (fra)
• Ta Chü (eng)
• dai cu (viet)
• tae go (cor)
• dai ko (jap)

• 27E, 27ES, ES27 (Estomac)
• ST 27 (Stomach)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Sur l'abdomen, à une distance au-dessous du précédent.
• Roustan 1979 : à 2 distances au-dessous de l'ombilic et 2 distances en dehors de 5VC.
• Deng 1993 : sur le bas-ventre, à 2 cun au-dessous du nombril et à 2 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Daju se trouve à 2 distances au-dessous de Tianshu (25E) et à 2 distances en dehors de la ligne médiane antérieure.
• Guillaume 1995 : À 2 distances au-dessous de Tian shu- 25E et à 2 distances en dehors de Shi men- 5VC.
• Laurent 2000 : sur le bas ventre, à 2 cun au-dessous de tianshu 25E, à 2 cun en dehors de shimen 5RM.
• WHO 2009 : On the lower abdomen, 2 B-cun inferior to the centre of the umbilicus, 2 B-cun lateral to the anterior median line. Note: ST27 is at the same level and lateral to KI14 and CV5.

Items de localisation

• Jia Yi Jing : A 2 cun au-dessous de Tianshu (25E) (Deng 1993).
• Qian Jin : A 1 cun au-dessous et 2 cun à côté du nombril, à 2 cun au-dessous de Tianshu (25E) (Deng 1993).
• Deng 1993 : Tous les ouvrages de médecine du passé s'accordent sur la localisation de ce point. On le trouve à 2 cun au-dessous du milieu du nombril et à 2 cun de la ligne médiane antérieure. Qian Jin indique qu'il se situe “à 1 cun au-dessous du nombril”, et “à 2 cun au-dessous de Tianshu (25E)”. Or, cette localisation est contradictoire. On accepte actuellement “2 cun au-dessous de Tianshu (25E).

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—gaine antérieure du muscle droit de l'abdomen—muscle droit de l'abdomen. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées externe et antérieure des branches antérieures des dixième, onzième et douzième nerfs thoraciques, et l'artère et la veine épigastriques superficielles. Dans la couche profonde, on trouve les branches ou tributaires de l'artère et de la veine épigastriques inférieures, et les branches musculaires des branches antérieures des dixième, onzième et douzième nerfs thoraciques.
• Guillaume 1995 : Artère et veine épigastriques inférieures. Branches musculo-cutanées antérieures des nerfs thoraciques.

• Tai yi shen zhen (Guillaume 1995): Da ju perméabilise le Réchauffeur moyen.
• Guillaume 1995 : Da ju tonifie le Rein, fortifie le Qi, tonifie le Yang.
• Laurent 2000 : régularise l'énergie et fait circuler le sang, traite le froid/vide qui provoque douleurs et distension abdominale.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : cystite, douleurs abdominales, spermatorrhée
• Roustan 1979 : douleurs abdominales, rétention d'urines, cystite, spermatorrhée (… dysenterie).
• Guillaume 1995 : Ballonnement abdominal, borborygmes, spermatorrhée, éjaculation précoce, irrégularités menstruelles, hernie, dysurie, rétention urinaire ; appendicite aiguë ou chronique, occlusion intestinale, lithiase des voies urinaires.

• Jia yi jing : « Hémiplégie, impotence fonctionnelle des quatre membres, sursauts fréquents » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Plénitude du bas-ventre, dysurie, relâchement de la région périnéale », « Impossibilité de lever les quatre membres » (Guillaume 1995).
• Wai tai mi yao : « Plénitude abdominale douloureuse, sensation d'inquiétude fréquente » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Douleur abdominale ; irritabilité fréquente ; dysurie ; hernie ; hémiplégie ; impossibilité de se servir des quatre membres ; frayeur facile (Guillaume 1995).
• Zheng jiu ju ying : ballonnement et plénitude du bas-ventre, soif intense, dysurie, hernie-kui shan, hémiplégie-pian ku, absence de force des quatre membres, angoisse et palpitations-jing ji avec insomnie » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Tendance à avoir peur, soif, hémiplégie, hernie-dui shan, plénitude du bas-ventre, difficulté de miction, ptose des organes génitaux externes » (Guillaume 1995).
• Da Cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying. Commentaires à propos de kui shan : stagnation de Sang qui provoque une douleur du bas-ventre qui irradie vers le testicule ; ou existence d'une masse pelvienne qui renferme du sang ; ou gonflement douloureux et dur du scrotum ; ou ulcération, enflure, écoulement purulent des organes génitaux externes de la femme ou de l'homme (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Ballonnement et plénitude de l'hypogastre, reflux du Qi du Rein vers le Coeur » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Ballonnement et plénitude du bas-ventre, soif intense, dysurie, hernie-kui shan, faiblesse des quatre membres, angoisse et palpitations-jing ji avec insomnie » (Guillaume 1995).
• Tai yi shen zhen : « Sensation de plénitude et ballonnement du bas-ventre, dysurie, rétention urinaire, constipation, polydipsie, hernie-shan qi, insomnie, angoisse et palpitations, hémiplégie » (Guillaume 1995).