23E Taiyi 太乙

prononciation

WHO 2009.

• Tai (Ricci 4660) : grand, suprême, très, extrêmement (Pan 1993, Guillaume 1995); Cf. 9P taiyuan (Laurent 2000).
• Yi (Ricci 2316) : le 2e des 10 troncs célestes ; un tel ; faire une marque (Pan 1993, Guillaume 1995) ; : la germination, la représentation d'un germe qui fait un effort pour sortir de terre, de là des notions générales de mouvement et d'effort. Actuellement le sens est plutôt : courbé, crochu… Yi est aussi le 2° des 10 troncs célestes (tian gan) (Laurent 2000).

• Jia yi jing (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Taiyi This point is named according to its location, its function and the shape of large intestine. According to folklore, the preprimeval state of the universe is called taiyi, at that time the sky and the ground were in a muddle, not separated. At the place of the point, the clear and the turbid contents of stomach and intestine are not separated (consult Shuifen [9VC]), which is just like Taiyi. Taiyi also means great coils, referring to large intestine, which has something to do with the function of the point—it can be used to treat diseases of large intestine.
• Pan 1993 : Le nom Taiyi peut être interprété de différentes façons :

1. Yi peut être pris pour le nombre 1 : « ce qui n'est pas divisé est un ». Au début, le Ciel et la Terre n'étaient pas séparés, c'était le chaos; l'univers était « un ». Quand yi est pris dans ce sens, Taiyi, aussi Taiji, signifie « début », le début de l'univers. Le point d'acupuncture Taiyi est situé à 2 distances au-dessus du nombril, à 2 distances de la ligne médiane antérieure, au niveau de la partie inférieure de l'Estomac. C'est à cet endroit que débute la transformation des aliments en énergie de l'Estomac.
2. Le caractère yi, de par sa graphie, signifie aussi « courbe ». Le nom Taiyi serait donné à ce point parce que celui-ci est situé près de l'Estomac. Taiyi voudrait dire « Grande courbe », une représentation de la courbure de l'Estomac.

Taiyi (E23), Début, Grande courbe. Symbole du Taiji, le début de l’Univers. A cause de sa forme, le caractère Yi peut aussi signifier « courbe » (Pan 1993).

• Laurent 2000 : plusieurs explications correspondent à ce point : taiyi représente les intestins avec leurs courbes. taiyi serait un jeu de mot rappelant le taiyi 太— (l'Unité Suprême) lorsque le chaos régnait et que le Ciel et la Terre n'étaient pas encore constitués : Huai Nan Zi VII : “Jadis, dans le “temps” qui fut avant le Ciel /Terre, il n'y avait que l'Image Invisible : trouée d'abîme, manteau de ténèbres ; steppe mélancolique, silence désolé ; tourbillons effervescents, immense compénétration…”. Dans le même esprit taiyi 太乙, qui représente le début de la germination est une métaphore pour indiquer le début de la digestion. À ce niveau de l'Estomac le pur et l'impur du bol alimentaire ne sont pas encore séparés ; par analogie, cela rappelle l'état de constitution de l'Univers nommé taiyi. Enfin, selon d'autres sources, taiyi est le nom d'un génie du panthéon chinois et, en tant que génie, il est dévolu au “shen”, ce point traite les maladies mentales.

• Tai (Ricci 4660) / Yi (Ricci 2315) : un, unité suprême.

• (fra)
• (eng)
• (viet)

• 23E, 23ES, ES23 (Estomac)
• ST23 (Stomach)

• Nguyen Van Nghi 1971 : Sur l'abdomen, à -une distance au-dessous du -précédent, sur la même ligne horizontale que le Cha Iuenn situé à, deux distances au-dessus du nombril.
• Roustan 1979 : à 2 distances au-dessus de l'ombilic et à 2 distances en dehors de 10VC.
• Deng 1993 : sur l'épigastre, à 2 cun au-dessus du nombril et à 2 cun de la ligne médiane antérieure.
• Pan 1993 : Taiyi se trouve à 2 distances au-dessus du nombril, à 2 distances en dehors du point Xiawan (10VC).
• Guillaume 1995 : À 2 distances au-dessus de l'ombilic et 2 distances en dehors de Xiawan-10E.
• Laurent 2000 : sur l'épigastre, à 2 cun au-dessus de l'ombilic et à 2 cun en dehors de xiawan 10RM.
• WHO 2009 : On the upper abdomen, 2 B-cun superior to the centre of the umbilicus, 2 B-cun lateral to the anterior median line. Note: ST23 is located at the same level and lateral to KI17 and CV10.

Items de localisation

• Jia Yi Jing : A 1 cun au-dessous de Guanmen (22E) (Deng 1993).
• Liu Ji : A 1 cun au-dessous de Guanmen (22E), à 2,5 cun du méridien Ren (Deng 1993).
• Deng 1993 : Tous les ouvrages de médecine fixent ce point à 1 cun au-dessous de Guanmen (22E). Mais la distance transversale diffère selon les sources (Voir Youmen, 21Rn). Actuellement, le point est localisé à 2 cun au-dessus du milieu du nombril et à 2 cun de la ligne médiane.

• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—gaine antérieure du muscle droit de l'abdomen—muscle droit de l'abdomen. Dans la couche superficielle, on trouve les branches cutanées externe et antérieure des branches antérieures des huitième, neuvième et dixième nerfs thoraciques, et la veine épigastrique superficielle. Dans la couche profonde, on trouve les branches ou tributaires de l'artère et de la veine épigastriques supérieures, et les branches musculaires des branches antérieures des huitième, neuvième et dixième nerfs thoraciques.
• Guillaume 1995 : Artère et veine épigastriques supérieures. Branches musculo-cutanées antérieures des nerfs thoraciques.

• Guillaume 1995 : Taiyi clarifie le Cœur, calme le Shen, tonifie la Rate et harmonise le Réchauffeur moyen.
• Laurent 2000 : régularise l'Estomac, traite la folie due au “tan”.

Sensation de puncture

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : gastralgie, ptose gastrique, énurésie.
• Roustan 1979 : gastralgies, béri-béri, énurésie, maladies mentales.
• Guillaume 1995 : Gastralgie, ballonnement abdominal, folie-dian kuang, œdème du pied-jiao qi, angoisse-fan xin ; gastrite et entérite aiguës, dyspepsie, brides intestinales.

• Jia yi jing : « Folie-dian kuang avec protrusion de la langue » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Folie ; épilepsie ; protrusion de la langue (Guillaume 1995).
• Tong ren : « Angoisse-xin fan (Guillaume 1995).
• Zheng jiu ju ying : inquiétude-xin fan, folie-dian kuang avec protrusion de la langue » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Folie-dian kuang, protrusion de la langue et inquiétude-xin fan » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Maladies Dian avec agitation, angoisse-xin fan et protrusion de la langue » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Angoisse-xin fan avec folie-dian kuang et protrusion de la langue » (Guillaume 1995).

Ø