5C Tongli 通里

prononciation

WHO 2009

• Zhou Mei-sheng 1984 : tong unobstruct; lead to; connect li inside.
• Tong (Ricci 5382) : communiquer avec, être en connexion, en liaison ; entretenir des rapports, des relations ; pénétrer, passer librement, circuler (Guillaume 1995).
• Li (Ricci 3060) : habitation, demeure ; village ou groupe de 25 à 110 familles, hameau ; voisinage, quartier ; unité de mesure (Guillaume 1995); Cf. 10GI shousanli (Laurent 2000).

• Ling shu, chapitre « Jing mai » (Guillaume 1995).

• Zhou Mei-sheng 1984 : Tongli This point connects with the inside of Shaoyin as well as the Taiyang, so it is the Luo Point, connecting the Shaoyin and the Taiyang. It goes deep into the abdomen and to the small intestine.
• Pan 1993 : c'est de ce point que le Qi du méridien Shoushaoyin Cœur passe au méridien Shoutaiyin Intestin grêle. Cette communication du Qi entre l'interne et l'externe explique le nom du point Tongli, soit « Qui met en communication avec l'intérieur ».
• Lade 1994 : C'est le point de Communication du méridien du Cœur, qui est en relation avec le méridien de l'Intestin Grêle. Tong fait référence à une communication et une pensée claire et rapides, et évoque ainsi la fonction de ce point d'augmenter l'agilité mentale.
• Laurent 2000 : li se rapporte à l'interne, tong, c'est circuler librement, procéder sans entrave. Tong peut également se traduire par être en connexion, entretenir des rapports, il s'agit alors de la fonction du luo, branche secondaire du shaoyin qui se relie au shoutaiyang.

• (fra)
• (eng)
• (viet)

5C, 5CO, C5, CO5 (Cœur)
HT5, 5HT (Heart)

• Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance du pli de flexion du poignet à la face antéro-interne de l'avant-bras, sur l'artère cubitale.
• Roustan 1979 : A une distance au-dessus de Shen Men 7C, dans la gouttière cubitale.
• Deng 1993 : Au bord cubital du poignet, sur le côté radial du tendon du muscle fléchisseur, à 1 cun au-dessus de la pliure du poignet.
• Pan 1993 : sur la ligne qui relie les points Shaohai (3C) et Shenmen (7C), à 1 distance au-dessus de Shenmen.
• Guillaume 1995 : Du côté médial de la face antérieure du poignet, sur le côté latéral du tendon du muscle fléchisseur ulnaire du carpe, à une distance ou-dessus de Shenmen-7C.
• Laurent 2000 : Sur la face antéro-interne de l'avant bras, à 1 cun au-dessus de shenmen 7C, dans la gouttière en dehors du tendon du muscle cubital antérieur.
• WHO 2009: On the anteromedial aspect of the elbow, just anterior to the medial epicondyle of the humerus, at the same level as the cubital crease. Note: With the elbow is flexed, HT3 is located at the midpoint of the line connecting the medial end of the cubital crease and the medial epicondyle of the humerus.

Items de localisation

• Ling Shu : A 1,5 cun du poignet… et à 1 cun en arrière de la paume (Deng 1993).
• Jia Yi : A 1 cun en arrière du poignet (Deng 1993).
• Liu Ji : A 1 cun en arrière du poignet, sur la face interne de l'avant-bras (Deng 1993).
• Deng 1993: Selon Tai Su, la distance donnée par Ling Shu “à 1,5 cun du poignet”, est une erreur de plume. Ce point se trouve à 1 cun en arrière du pli carpien, sur le bord radial du tendon du muscle fléchisseur cubital du poignet.

• Roustan 1979 : Artère ulnaris, ramus superficialis et tronc du nerf ulnaris.
• Deng 1993 : Peau—tissu sous-cutané—entre le muscle fléchisseur cubital du poignet et le muscle fléchisseur superficiel des doigts—muscle fléchisseur profond des doigts—muscle carré pronateur. Dans la couche superficielle, on trouve le nerf cutané interne de l'avant-bras et les tributaires de la veine basilique. Dans la couche profonde, on trouve l'artère et la veine cubitales et le nerf cubital.
• Guillaume 1995 : Veine basilique, artère ulnaire. Nerf ulnaire, branches terminales superficielles, branche palmaire du nerf ulnaire.

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point Lo du méridien, d'où partent les vaisseaux Lo transversal et longitudinal. Point de contrôle de la portion profonde du méridien.
• Point Luo de Shoushaoyin (Roustan 1979)
• Son Bie entre dans le méridien Shoutaiyang, il communique avec le Renmai, c'est un des neuf points qui restaure le Yang, c'est un point essentiel des maladies des femmes (Guillaume 1995).

• Roustan 1979 : Calme l'esprit, traite le cœur.
• Tai yi shen zhen : Tongli élimine la chaleur du Cœur et l'anxiété, calme les palpitations, nourrit le Sang du Cœur. (Guillaume 1995).
• Guillaume 1995 : Tongli harmonise le Cœur et le Shen, relâche les tendons et assouplit les articulations.
• Élimine le vent interne (zhong feng), traite les mictions avec urines jaunes qui brûlent, réharmonise Cœur et Rein (trac, par exemple). Traite les symptômes de la branche luo. Plénitude : gêne au diaphragme et à la poitrine avec sensation de plénitude ; Vide : impossibilité de parler (Laurent 2000).

Sensation de puncture

• Roustan 1979 : la sensation locale de gonflement diffuse parfois le long du bord cubital de l'avant-bras.

Sécurité

• Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer principalement dans les cas de : Tachycardie avec angoisse, peur, dysarthrie, hystérie, précordialgie, brachialgie, asthénie mentale.
• Roustan 1979 : Palpitations, douleurs précordiales, bradycardie, neurasthénie, aphonie hystérique, schizophrénie, toux, suffocation intermittente. Céphalée, vertiges, contracture de la langue, affections de la gorge, règles trop abondantes, pertes d'urines.
• Lade 1994 :
  • Régularise et tonifie le Cœur (surtout le Qi et le Yang). Indications : Attaque-de-Vent avec aphasie et raideur de la langue, sensation de pesanteur du corps, asthénie, sensations vertigineuses, vue brouillée, douleur de la poitrine, palpitations par frayeur, arythmie, perte soudaine de la voix ou enrouement, et céphalée.
  • Clarifie le Feu du Cœur et la Chaleur-Vide. Indications : hypertension due au Feu du Cœur en excès, fièvre avec inconfort dans la poitrine, transpiration, ménorragie, saignements utérins anormaux, et incontinence urinaire.
  • Calme l'Esprit et fortifie le Cerveau. Indications : démence, dépression ou hystérie avec aphasie, neurasthénie, somnolence ou insomnie, palpitations par frayeur, et peur des gens.
• Effet local : douleur du poignet et du bras.
• Guillaume 1995 : Palpitations avec angoisse, vertige, rougeur des yeux, enflure douloureuse de la gorge, raideur de la langue avec difficulté d'élocution, aphonie soudaine, faciès vultueux, toux, vomissement, métrorragie, douleur du bras et de l'avant-bras ; dépressions nerveuses, schizophrénie, mélancolie, angine de poitrine, arythmie, bradycardie.

• Ling shu : Chapitre « Jing mai » : « Sensation de tension thoracique en cas de plénitude ; impossibilité de parler en cas de vide » (Guillaume 1995).
• Qian jin yao fang : « Dans les maladies de la chaleur apparaissent en premier lieu un sentiment de tristesse, des céphalées, une chaleur du visage, une absence de transpiration », « Douleur brutale avec angoisse, sentiment de regret et de tristesse, bâillements et étirements fréquents, palpitations, tristesse et peur », « Incontinence urinaire », « Impossibilité de parler », « Vertige et céphalée » (Guillaume 1995).
• Wai tai mi yao : « Folie-dian », « Douleur du bras, du coude et de l'avant-bras, vomissement, Bi de la gorge et essoufflement » (Guillaume 1995).
• Ishimpo : Maladie de la chaleur ; douleur du Cœur ; vomissement amer ; céphalée ; respiration courte, émission d'urine pendant le sommeil ; bâillements fréquents (Guillaume 1995).
• Sheng hui fang : « Lassitude et pesanteur du coude et du poignet, aphonie brutale et impossibilité de parler » (Guillaume 1995).
• Yu long jing : « Angoisse et palpitations ji», « Ballonnement abdominal et inappétence », « Paralysie des quatre membres qui sont douloureux » (Guillaume 1995).
• Shennong jing : « Vertiges, céphalées, faire 7 cônes de moxa » (Guillaume 1995)
• Yu long fu : « Tongli traite la peur du Cœur-xin jing » (Guillaume 1995).
• Bai zheng fu : « Associé à Dazhong- 4Rn, il traite la tendance à vouloir se coucher avec fatigue à parler » (Guillaume 1995).
• Ma dan yang tian xing shi er xue : « Le sujet veut parler mais la voix ne sort pas, sentiment de regret et d'angoisse. En cas de plénitude, les quatre membres sont lourds, rougeur de la tête, du visage et des joues, tendance à bâiller, fermeture de la gorge où le Qi a des difficultés à passer. En cas de vide, impossibilité de s'alimenter, perte brutale de la voix, faciès pâle » (Guillaume 1995).
• Zhen jiu ju ying : Indiqué dans maladie de la chaleur avec éblouissements et céphalée et qui débute pendant quelques jours par une tristesse, sentiment de regret, bâillements fréquents, gémissements fréquents, chaleur du visage avec absence de transpiration, vent de la tête, aphonie brutale avec impossibilité de parler, douleur oculaire, palpitations, douleur du coude, du bras et de l'avant-bras, vomissements à répétition, Bi de la gorge, souffle court, incontinence urinaire, hyperménorrhée, métrorragie. Tension thoracique avec gonflement du diaphragme en cas de plénitude, il faut disperser ; impossibilité de parler en cas de vide, il faut tonifier » (Guillaume 1995).
• Yi xue ru men : « Céphalée, vertige-lipothymie, rougeur du faciès, perte brutale de la voix, lassitude et douleur du coude et du poignet, maladie de la chaleur avec inquiétude interne, palpitations, perte d'urine » (Guillaume 1995).
• Da cheng : « Éblouissement, céphalée, maladie de la chaleur qui débute par une tristesse et un sentiment de regret pendant plusieurs jours, bâillements et gémissements fréquents, chaleur du visage, absence de transpiration, vent de la tête, aphonie brutale avec impossibilité de parler, douleur oculaire, palpitations, douleur du coude, du bras et de l'avant-bras, vomissements à répétition, Bi de la gorge, souffle court avec incontinence d'urine, hyperménorrhée, métrorragie. Tension thoracique avec gonflement du diaphragme en cas de plénitude, il faut disperser ; impossibilité de parler en cas de vide, il faut tonifier » (Guillaume 1995).
• Xun jing : « Raideur de la langue et contracture des doigts » (Guillaume 1995).
• Lei jing tu yi : « Maladie de la chaleur avec céphalée, éblouissements, chaleur du visage, absence de transpiration, sentiment de regret, perte de la voix, palpitations. Tristesse, peur et crainte des gens, Bi de la gorge avec vomissement, vide et blessure avec tendance à bâiller, insuffisance de souffle et pertes d'urine, enflure douloureuse du coude et du bras, règles abondantes, métrorragies » (Guillaume 1995).
• Tai yi shen zhen : « Céphalée vent-chaleur, éblouissements, ménorragies, anxiété et palpitations, insuffisance de Qi du Cœur, frayeur-jing kong » (Guillaume 1995).

• Cury G. Le point du jour : Tong Li (5C). Revue Francaise d’Acupuncture. 2006;32(127):68. [142992].

  Tong li (5C), point Luo du méridien Shoushaoyin, permet d'harmoniser les communications avec autrui, en renforçant l'énergie du coeur. L'assise des émotions étant solide, les échanges sont possibles et se font sans appréhension.

• Kespi J-M. Li et Tongli (5C). Revue Francaise d'Acupuncture. 2011;146:8-17. [161510]. l'envisage ici la notion de li, « la raison d'être de tout ce qui est », et sa relation avec Tongli, cinquième point du Shoushaoyin.

• Xie Gan Gong et al. L'application de Shen Men (7 C) et de Tong Li (5 C) dans le traitement des douleurs. Acupuncture Traditionnelle Chinoise. 2000;2:73. [79195].

  Traduction de la Revue “Journal de l'Etude en Acupuncture-Moxibustion 1992; 6: 40.

• Wang Xin-Bo, Piao Yong-Zhu. [Clinical Study of Acupuncture Tongli Acupoints on HRV in Healthy Adults]. Journal of Clinical Acupuncture and Moxibustion. 2012;28(7):43. [175159].

  Objective : To explore the clinical effectiveness to autonomic nerves by acupuncture Tongli acupoints through observe the clinical effectiveness of HRV [Heart Rate Variability] by acupuncture Tongli acupoints. Methods: 20 cases of Healthy adults'HRV were Selected to acupuncture Tongli acupoints, and detect. HRV before the needle 5 mins.、into the needle、aRer into the needle 10 mins、withdraw the needle and after needle 10 mins. Results: When acupunctured Tongli acupoints, .RMSSD and HFnorm values reduced than before, and when staied out of the needle these values continue reduced,and SD and LFnorm value raised when into the needle,after into the needle and withdraw the needle, which reaches a peak and sustained when withdraw the needle. It displays that the excitability'sympathetic nerve increased and'the parasympathetic nerve decreased. Conclusion: Acupuncture Tongli acupuncture enhances the hearts'sympathetic tone, reduces vagal tension, affects to withdraw needle on overall effects, and into the needle is. The strongest.

• Xiao J, Zhang H, Chang JL, Zhou L, Tan ZJ, Zhong HZ, Zhu D, Gao Y. Effects of electro-acupuncture at Tongli (HT 5) and Xuanzhong (GB 39) acupoints from functional magnetic resonance imaging evidence. Chin J Integr Med. 2016;22(11):846-854. [171173].

  OBJECTIVE: To explore the specifificity of Tongli (HT 5) and Xuanzhong (GB 39) paired acupionts in aspects of Deqi sensation and brain activation patterns during electroacupuncture. METHODS: In this study, 15 healthy subjects were enrolled. All participants suffered two kinds of functional magnetic resonance imaging (fMRI) examinations randomly: Examination A received electro-acupuncture (EA) at the bilateral Tongli (HT5) and Xuanzhong (GB 39) acupoints (ACU), and examination B received EA at bilateral non-acupoints (NAP). The subjects reported the feeling of Deqi at each examination later respectively. A multi-voxel pattern analysis method and Statistical Program for Social Sciences were used to analyze the data. RESULTS: The ACU group (Exam A) reported fullness, heaviness, numbness, soreness and throbbing of signifificantly greater intensity than the NAP group (Exam B). In addition, there was no statistical signifificance between two groups in aching, tingling, deep pressure, sharp pain, dull pain, warmness and cold. Meanwhile, fMRI data revealed differences between two groups in discriminating accuracy of brain somatosensory cortex and language-related cortices. CONCLUSIONS: Needling HT 5 and GB 39 may modulate language function through a complex brain network, suggesting that it may be benefificial to the recovery of language function in patients with aphasia.