/*~~35VB~~*/ /*~~GB 35~~*/ /*~~VI-C40~~*/ /*~~yangjiao~~*/ ====== 35VB YangJiao 阳交(陽交)====== ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:vesicule+biliaire:yangjiao.mp3|}} | //articles connexes//: - 34VB - 36VB - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:12. meridien de la vesicule biliaire|Méridien]] - | [{{:acupuncture:points:points des meridiens:vesicule biliaire:35vb.png?nolink&300|}}] [{{:acupuncture:points:points+des+meridiens:vesicule+biliaire:35vb-who_2009.png?300|WHO 2009}}] ===== Dénomination ===== ==== Traduction ==== ^ //Yángjiāo// \\ 阳交 [陽交] | Croisement du lang (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Région externe (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Rencontre des //Yang// (Pan 1993) | * Zhou Mei-sheng 1984 : //yang// Yang Meridian; Yang energy. //jiao// see //Sanyinjiao// (6Rte). * //Yang// : de //Yin// et //Yang// (Pan 1993) ; (Ricci 5650) du couple Yin-Yang (Guillaume 1995). * //Jiao// : intersection, croisement (Pan 1993) ; (Ricci 585) : livrer, échanger, mutuel, entrer en contact, nouer des relations ; rapports sexuels ; se croiser ; ensemble (Guillaume 1995). ==== Origine ==== La dénomination de ce point apparaît dans le Jia yi jing (Guillaume 1995). ==== Explication du nom ==== * Zhou Mei-sheng 1984 : //Yangjiao// It is the meeting place of Yang Meridians, it is also means the rising and growing of //Shaoyang// energy. * Pan 1993 : c'est le point de rencontre du méridien //Zushaoyang// Vésicule biliaire avec le Vaisseau merveilleux //Yangweimai//. Il est situé au croisement de ces deux vaisseaux //Yang//. De plus, //Yangjiao// est situé à proximité du point //Fenglong// (40E) du méridien //Zuyangming// Estomac, qui se trouve un peu plus haut en avant, et du point //Feiyang// (58V) du //Zutaiyang// Vessie, en arrière. C'est pourquoi il est appelé « Rencontre des //Yang// ». * Lade 1994 : le nom fait référence à la localisation de ce point, point où les quatre méridiens //Yang// du pied (Vésicule Biliaire, Vessie, Estomac et Vaisseau de Liaison du //Yang//) se rapprochent. De plus, le //Qi// du Vaisseau de Liaison du //Yang// tend à s'amasser en ce point. ==== Noms secondaires ==== | //Biéyáng// 别阳 [別陽] (1) | Jia yi jing (Guillaume 1995) | | //Zú liáo// 足髎 [足髎] (2) | Jia yi jing (Guillaume 1995) | - //Bie// (Ricci 4014) : diviser, distinguer, autre, épingler, bouger ; //Yang// (Ricci 5650). - //Zu// (Ricci 5191) pied, jambe ; //Liao// : caractère inusité qui signifie « os ». ==== Autres Romanisations et langues asiatiques ==== * (fra) * (eng) * (viet) * (cor) * (jap) * Yang-chiao (Li Su Huai 1976) ==== Code alphanumérique ==== * VI-C40 (Li Su Huai 1976) ===== Localisation ===== ==== Textes modernes ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : A 7 distances au-dessus de la malléole externe. * Li Su Huai 1976 : 7.0 in. above the highest point of the lateral malleolus, between muscle extensor digitorum 1ongus and muscle peroneus longus. Bilateral. * Roustan 1979 : A sept distances au-dessus de la malléole externe, en arrière du péroné. * Deng 1993 : sur la face externe de la jambe, à 7 //cun// au-dessus de la pointe de la malléole externe, sur le bord postérieur du péroné. * Pan 1993 : //Yangjiao// se trouve un peu en arrière du péroné, à 7 distances au-dessus de la malléole externe. * Guillaume 1995 : À 7 distances au-dessus de la malléole latérale, en arrière du péroné. (À signaler que le Précis d'acupuncture chinoise de Pékin le localise en avant du péroné à la place de //Wai qiu//-36VB). * WHO 2009: On the fibular aspect of the leg, posterior to the fibula, 7 B-cun proximal to the prominence of the lateral malleolus. //Note// : GB35 is located 1 B-//cun// distal to the midpoint of the line connecting the prominence of the lateral malleolus and the lateral end of the popliteal crease, posterior to GB36 \\ **Items de localisation** ==== Textes classiques ==== * Deng 1993 : **1)** "A 7 //cun// au-dessus de la malléole externe" (Jia Yi) **2)** "Au-dessous de //Yanglingquan// (34VB), à 7 //cun// au-dessus de la malléole externe" (Jin Jian). **Remarque :** actuellement, on situe //Yangjiao// (35VB) sur la face externe de la jambe, au-dessus de la pointe de la malléole externe et sur le bord postérieur du péroné. ==== Rapports et coupes anatomiques ==== Guillaume 1995 : Artère et veine péronières. Collatérales musculaires du nerf péronier, nerf cutané sural latéral. ==== Rapports ponctuels ==== ===== Classes et fonctions ===== ==== Classe ponctuelle ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : Point commun avec le méridien curieux Yang So Ouenn (Chapitre 41) : « Dans les douleurs de la région lombaire, dues à une atteinte du méridien curieux Yang Oé, le malade présente une enflure œdémateuse de la région. Le Yang Oé se réunit au méridien Chao Yang à 7 distances au-dessus de la malléole externe. Puncturer ce point de réunion. » (Yang Tsiao, 35VB). * Roustan 1979, Pan 1993, Guillaume 1995 : Point //Xi// de //Yang Wei//. ==== Classe thérapeutique ==== Guillaume 1995 : //Yang jiao// favorise les fonctions de la Vésicule biliaire, calme l'Esprit, relâche les tendons, vivifie le Sang, calme la douleur. ===== Techniques de stimulation ===== ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | Selon Tong ren, puncturer à 0,6 distance, laisser l'aiguille le temps de 7 expirations | Selon Tong ren appliquer 3 cônes de moxa | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) | | Needle perpendicular 0.5-0.7 in. | Moxa stick 5-10 min. 3moxa cones | Li Su Huai 1976 | | Piquer perpendiculairement à 1-2 distances | Cautériser 3-7 fois, chauffer 5-25 minutes | Roustan 1979 | | Puncture perpendiculaire entre 1 et 1,5 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 10 minutes | Guillaume 1995 | \\ **Sensation de puncture**\\ **Sécurité**\\ ===== Indications ===== ^ [[acupuncture:points:classes et categories fonctionnelles:3. classes d usage|Classe d'usage]] | **-** | point secondaire | ==== Littérature moderne ==== * Nguyen Van Nghi 1971 : douleurs au bas‐ventre, asthme. * Li Su Huai 1976 : Numbness along the tibia, asthma, pleurisy, facial edema. * Roustan 1979 : Comme //Zhong Du// 32VB. * Lade 1994 : * Décontracte les tendons et disperse le Vent. Indications : asthme, douleur et plénitude de la poitrine et des hypochondres, douleur et inflammation du genou, paralysie du muscle gastrocnémien, et sciatique. * Effet local : douleur et froid de la jambe et du pied. * Guillaume 1995 : Sensation de gonflement et de plénitude du thorax et des flancs, //Wei bi// du mollet, frayeur et folie-//jing kuang//, folie-//dian kuang//, perte de la voix, gonalgie, //Ma bi// des membres inférieurs, //Bi// de la gorge, œdème des pieds-//jiao qi// ; contracture des muscles péroniers, cholécystite, névralgie intercostale, sciatalgie. ==== Littérature ancienne ==== * Jia yi jing : « //Han jue//-refroidissement des extrémités, folie-//dian//, trismus avec contracture, frayeur et folie-//jing kuang// », « //Han shi bi//-rhumatisme froid-humidité, relâchement de la colonne cervicale » (Guillaume 1995). * Qian jin yao fang : « Plénitude du thorax avec enflure » (Guillaume 1995). * Ishimpo : //Han jue// ; épilepsie ; bruxisme ; spasmes musculaires ; frayeur et folie-//jing kuang// ; //Bi// de la gorge ; plénitude thoracique avec enflure de la face ; sensation de frissons et de fièvre ; engourdissement de la jambe, de la cuisse et du mollet (Guillaume 1995). * Zhen jiu ju ying : plénitude du thorax avec enflure, douleur du genou et perte de contrôle du pied, //Han jue//-refroidissement des extrémités ou syncope avec refroidissement, folie et frayeur-//jing kuang//, //Bi// de la gorge, enflure du visage » (Guillaume 1995). * Yi xue ru men : « //Han jue//, folie et frayeur-//jing kuang//, //Bi// de la gorge, plénitude du thorax, enflure du visage, //Bi// du froid avec impotence fonctionnelle du genou et de la jambe » (Guillaume 1995). * Da cheng : « Plénitude du thorax avec enflure, douleur du genou et perte de contrôle du pied, //Han jue//-refroidissement des extrémités ou syncope avec refroidissement, folie et frayeur-//jing kuang//, //Bi// de la gorge, enflure du visage, //Bi// du froid, impotence fonctionnelle du genou et de la jambe » (Guillaume 1995). * Xun jing : « Diarrhée cholériforme-//huo luan// avec coliques spasmodiques » (Guillaume 1995). * Lei jing tu yi : « Plénitude du thorax et //Bi// de la gorge, douleur du genou avec impotence fonctionnelle, refroidissement brutal-//han jue//, folie-//jing kuang// avec enflure du visage » (Guillaume 1995). * ==== Associations ==== ^ Indication ^ Association ^ Source ^ | Plénitude du thorax | **35VB** + 41VB | Zi sheng jing (Guillaume 1995) | | Enflure douloureuse du genou, douleur et froid du mollet | **35VB** + 36E + 9Rte + 6Rte + 10Rte + 34E | Zhen jiu xue jian bian (Guillaume 1995) | ==== Revues des indications ==== ===== Etudes cliniques et expérimentales ===== ===== Références =====