Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision 		Révision précédente
acupuncture:points:points des meridiens:rein:8rn [13 Sep 2021 18:14]
Phan-Choffrut Florence [1.3. Explication du nom] 		acupuncture:points:points des meridiens:rein:8rn [28 May 2025 08:15] (Version actuelle)
Phan-Choffrut Florence [Tableau]
Ligne 1: Ligne 1:
-/*~~8Rn~~*/+/*~~8Rn~~*/  /*~~VI-C72~~*/
  
 ====== 8Rn Jiaoxin ​ 交信 ====== ====== 8Rn Jiaoxin ​ 交信 ======
 ''​prononciation''​ {{:​acupuncture:​points:​points+des+meridiens:​rein:​jiaoxin.mp3|}} ''​prononciation''​ {{:​acupuncture:​points:​points+des+meridiens:​rein:​jiaoxin.mp3|}}
 | Articles connexes : - 7Rn - 9Rn - | | Articles connexes : - 7Rn - 9Rn - |
 +[{{:​vi-c72.jpg?​200|VI-C72 Jiaoxin (Li Su Huai 1976)}}]
 [{{:​acupuncture:​points:​points des meridiens:​rein:​08rn.jpg?​nolink&​300|WHO 2009.}}] [{{:​acupuncture:​points:​points des meridiens:​rein:​08rn.jpg?​nolink&​300|WHO 2009.}}]
 ===== Dénomination ===== ===== Dénomination =====
Ligne 29: Ligne 29:
   - //Nei// 內 (intérieur) //jin// 筋 (tendon, muscle, force musculaire) Su Wen (Guillaume 1995) ; tendon interne (Laurent 2000).   - //Nei// 內 (intérieur) //jin// 筋 (tendon, muscle, force musculaire) Su Wen (Guillaume 1995) ; tendon interne (Laurent 2000).
 ==== Translittérations ==== ==== Translittérations ====
-//Jiao Xin//\\  +  * //Jiao Xin//\\  
-Tsiao Sinn +  ​* ​Tsiao Sinn 
 +  * Chiao-hsin (Li Su Huai 1976)
 ==== Code alphanumérique ==== ==== Code alphanumérique ====
-8Rn, RE8 (Rein)\\  +  * 8Rn, RE8 (Rein)\\  
-KI8 (Kidney)+  ​* ​KI8 (Kidney) 
 +  * VI-C72 (Li Su Huai 1976)
  
 ===== Localisation ===== ===== Localisation =====
  
 ==== Textes modernes ==== ==== Textes modernes ====
-  * Nguyen Van Nghi 1971 : A deux distances au-dessus de la malléole interne sur la même horizontale que Fou Léou, mais en avant, sur le bord interne du tibia, à une distance en dessous de Sann Inn Tsiao (6Rte) +  * Nguyen Van Nghi 1971 : A deux distances au-dessus de la malléole interne sur la même horizontale que Fou Léou, mais en avant, sur le bord interne du tibia, à une distance en dessous de Sann Inn Tsiao (6Rte). 
-      * Roustan 1979: En arrière du bord interne du tibia, à 2 distances au-dessus de //Tai Xi// 3Rn. +  * Li Su Huai 1976 : 2.0 in. above the tip of the mediaL malleolus, at the posterior edge of the tibia. Bilateral. 
-      * Deng 1993: Sur la face interne de la jambe, directement à 2 //cun// au-dessus de //Taixi// (3Rn) et à 0,5 //cun// en avant de //Fuliu// (7Rn), en arrière du bord interne du tibia. +  * Roustan 1979: En arrière du bord interne du tibia, à 2 distances au-dessus de //Tai Xi// 3Rn. 
-      * Pan 1993: //Jiaoxin// se trouve à 2 distances au-dessus de //Taixi// (3Rn) et à 0,5 distance en avant de //Fuliu// (7Rn), entre le bord interne du tibia et le tendon du fléchisseur commun des orteils. //Jiaoxin// est à proximité du point //​Sanyinjiao//​ (6Rte) du méridien //Zu Taiyin// Rate. +  * Deng 1993: Sur la face interne de la jambe, directement à 2 //cun// au-dessus de //Taixi// (3Rn) et à 0,5 //cun// en avant de //Fuliu// (7Rn), en arrière du bord interne du tibia. 
-      * Guillaume 1995: À 2 distances au-dessus de //Tai xi//- 3Rn, en arrière du bord postérieur du tibia, en avant et au niveau de //Fu liu//- 7Rn. +  * Pan 1993: //Jiaoxin// se trouve à 2 distances au-dessus de //Taixi// (3Rn) et à 0,5 distance en avant de //Fuliu// (7Rn), entre le bord interne du tibia et le tendon du fléchisseur commun des orteils. //Jiaoxin// est à proximité du point //​Sanyinjiao//​ (6Rte) du méridien //Zu Taiyin// Rate. 
-      * Laurent 2000 : sur la face interne de la jambe, à 2 //cun// au-dessus de //taixi//, en avant et au niveau de //fuliu// 7Rn, en arrière du bord postéro-interne du tibia. +   ​* Guillaume 1995: À 2 distances au-dessus de //Tai xi//- 3Rn, en arrière du bord postérieur du tibia, en avant et au niveau de //Fu liu//- 7Rn. 
-      * WHO 2009: On the medial aspect of the leg, in the depression posterior to the medial border of the tibial bone, 2 B-//cun// superior to the prominence of the medial malleolus. Note: 0.5 B-//cun// anterior to KI7.+   ​* Laurent 2000 : sur la face interne de la jambe, à 2 //cun// au-dessus de //taixi//, en avant et au niveau de //fuliu// 7Rn, en arrière du bord postéro-interne du tibia. 
 +   ​* WHO 2009: On the medial aspect of the leg, in the depression posterior to the medial border of the tibial bone, 2 B-//cun// superior to the prominence of the medial malleolus. Note: 0.5 B-//cun// anterior to KI7.
 ==== Textes classiques ==== ==== Textes classiques ====
   * Deng 1993:   * Deng 1993:
Ligne 84: Ligne 87:
  
 ^ Acupuncture ​                                                                                                                               ^ Moxibustion ​                                                               ^ Source ​                            ^ ^ Acupuncture ​                                                                                                                               ^ Moxibustion ​                                                               ^ Source ​                            ^
 +| Needle obliquely 0.4-0.5 in.                                                                                                               | Moxa stick 5-10 min., 3 moxa cones                                         | Li Su Huai 1976                    |
 | Piquer perpendiculairement à 0,5-1 distance ​                                                                                               | Cautériser 3 fois, chauffer 5-20 minutes ​                                  | Roustan 1979                       | | Piquer perpendiculairement à 0,5-1 distance ​                                                                                               | Cautériser 3 fois, chauffer 5-20 minutes ​                                  | Roustan 1979                       |
 | Puncturer à 0,4 distance, laisser l'​aiguille le temps de 10 expirations (Tong ren), laisser l'​aiguille le temps de 5 expirations (Su wen)  | 3 cônes de moxa (Tong ren)                                                 | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995)  | | Puncturer à 0,4 distance, laisser l'​aiguille le temps de 10 expirations (Tong ren), laisser l'​aiguille le temps de 5 expirations (Su wen)  | 3 cônes de moxa (Tong ren)                                                 | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995)  |
 | Puncture perpendiculaire entre 1 et 1,2 distance de profondeur ​                                                                            | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5à 10 minutes ​ | Guillaume 1995                     | | Puncture perpendiculaire entre 1 et 1,2 distance de profondeur ​                                                                            | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5à 10 minutes ​ | Guillaume 1995                     |
 | Piqûre perpendiculaire de 0,6 à 1,2 //​cun// ​                                                                                               | Moxas 1 à 3 ; chauffer 10 à 15 mn                                          | Laurent 2000                       | | Piqûre perpendiculaire de 0,6 à 1,2 //​cun// ​                                                                                               | Moxas 1 à 3 ; chauffer 10 à 15 mn                                          | Laurent 2000                       |
 +
  
  
Ligne 101: Ligne 106:
 ==== Littérature moderne ==== ==== Littérature moderne ====
   * Nguyen Van Nghi 1971 : règles irrégulières,​ métrorragie,​ diarrhée, constipation,​ orchite.   * Nguyen Van Nghi 1971 : règles irrégulières,​ métrorragie,​ diarrhée, constipation,​ orchite.
 +  * Li Su Huai 1976 : Gonorrhea, urinary retention, constipation,​ enteritis, orchitis, edema, prolapse of uterus, uterine hemorrhage, irregular menstruation.
   * Roustan 1979: Dysménorrhée,​ hémorragie fonctionnelle utérine, rétention d'​urine,​ constipation,​ douleur de la face interne du membre inférieur (... diarrhée, gonflement douloureux du testicule : Pékin).   * Roustan 1979: Dysménorrhée,​ hémorragie fonctionnelle utérine, rétention d'​urine,​ constipation,​ douleur de la face interne du membre inférieur (... diarrhée, gonflement douloureux du testicule : Pékin).
   * Lade 1994 :   * Lade 1994 :
Ligne 115: Ligne 121:
   * Tong ren : « //Tui shan// » (hernie inguino-scrotale ou prolapsus génital), « Hémorragie génitale qui ne cesse pas » (Guillaume 1995).   * Tong ren : « //Tui shan// » (hernie inguino-scrotale ou prolapsus génital), « Hémorragie génitale qui ne cesse pas » (Guillaume 1995).
   * Pu ji fang : « Chez la femme, douleur de la région génitale qui irradie vers le Cœur, avec douleur spasmodique et à type de torsion du bas ventre et les cinq froids abdominaux » (Guillaume 1995).   * Pu ji fang : « Chez la femme, douleur de la région génitale qui irradie vers le Cœur, avec douleur spasmodique et à type de torsion du bas ventre et les cinq froids abdominaux » (Guillaume 1995).
-  * Zhen jiu ju ying : //Qi lin//, //Kui shan// (selon le Ru men //shi qin//, //Kui shan// correspond à une augmentation de volume non douloureuse et non prurigineuse du testicule. Pour le Su wen, c'est une douleur du ventre qui irradie vers le testicule avec enflure, spasmes et douleur ; //Kui shan// décrit dans le Ling shu correspond à une atteinte de l'​Estomac par les pervers du froid, avec stagnation du Sang qui s'​accumule ; ou à une douleur spasmodique du bas-ventre qui irradie vers les testicules, avec parfois présence de masse dans le bas-ventre ), spasmes de la région périnéale,​ transpiration de la région périnéale,​ diarrhée dysentériforme avec présence de glaires et de sang, obstruction-long de type chaleur du //Qi//, douleur de la face interne des cuisses, difficulté de miction et de défécation,​ urétrite-lin,​ hémorragie génitale incessante, prolapsus génital, aménorrhée,​ douleur unilatérale du bas-ventre, absence de force des quatre membres, transpiration subite» (Guillaume 1995).+  * Zhen jiu ju ying : //Qi lin//, //Kui shan// (selon le Ru men //shi qin//, //Kui shan// correspond à une augmentation de volume non douloureuse et non prurigineuse du testicule. Pour le Su wen, c'est une douleur du ventre qui irradie vers le testicule avec enflure, spasmes et douleur ; //Kui shan// décrit dans le Ling shu correspond à une atteinte de l'​Estomac par les pervers du froid, avec stagnation du Sang qui s'​accumule ; ou à une douleur spasmodique du bas-ventre qui irradie vers les testicules, avec parfois présence de masse dans le bas-ventre ), spasmes de la région périnéale,​ transpiration de la région périnéale,​ diarrhée dysentériforme avec présence de glaires et de sang, obstruction-//long// de type chaleur du //Qi//, douleur de la face interne des cuisses, difficulté de miction et de défécation,​ urétrite-//lin//, hémorragie génitale incessante, prolapsus génital, aménorrhée,​ douleur unilatérale du bas-ventre, absence de force des quatre membres, transpiration subite» (Guillaume 1995).
   * Yi xue ru men : //Qi lin//, hernie ulcérée-//​kui shan// avec douleur périnéale,​ douleur osseuse de la cuisse qui irradie vers la face interne de la jambe, diarrhée dysentériforme glairo-sanguinolente,​ méno-métrorragie » (Guillaume 1995).   * Yi xue ru men : //Qi lin//, hernie ulcérée-//​kui shan// avec douleur périnéale,​ douleur osseuse de la cuisse qui irradie vers la face interne de la jambe, diarrhée dysentériforme glairo-sanguinolente,​ méno-métrorragie » (Guillaume 1995).
   * Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).   * Da cheng : Reprend intégralement la citation du Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995).