Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
acupuncture:points:points des meridiens:rein:2rn [22 Aug 2025 12:05] Phan-Choffrut Florence [1.6. Code alphanumérique] |
acupuncture:points:points des meridiens:rein:2rn [22 Aug 2025 12:42] (Version actuelle) Phan-Choffrut Florence [Tableau] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 4: | Ligne 4: | ||
| ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:rein:rangu.mp3|}} | ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:rein:rangu.mp3|}} | ||
| | Articles connexes : - 1Rn - 3Rn - | | | Articles connexes : - 1Rn - 3Rn - | | ||
| + | [{{:vi-d28.jpg?500|rangu 然谷 (Li Su Huai 1976)}}] | ||
| [{{:acupuncture:points:points des meridiens:rein:02rn.jpg?nolink&500|WHO 2009.}}] | [{{:acupuncture:points:points des meridiens:rein:02rn.jpg?nolink&500|WHO 2009.}}] | ||
| ===== Dénomination ===== | ===== Dénomination ===== | ||
| Ligne 11: | Ligne 11: | ||
| | //Rángǔ//, 然谷 | Vallée illuminée (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Vallée du feu (Pan 1993) \\ Vallée brûlante (Lade 1994) \\ Vallée du scaphoïde (Laurent 2000) | | | //Rángǔ//, 然谷 | Vallée illuminée (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Vallée du feu (Pan 1993) \\ Vallée brûlante (Lade 1994) \\ Vallée du scaphoïde (Laurent 2000) | | ||
| + | * //ran// 然 mais, cependant | ||
| + | * //gu// 谷 vallée | ||
| + | * //rangu// 然谷 point vital 2Rn ; saillie du scaphoïde | ||
| Ligne 42: | Ligne 45: | ||
| ==== Translittérations ==== | ==== Translittérations ==== | ||
| - | //Ran gu//\\ | + | * //Ran gu// |
| - | Jenn Kou\\ | + | * Jenn Kou |
| + | * Jan-ku (Li Su Huai 1976) | ||
| ==== Code alphanumérique ==== | ==== Code alphanumérique ==== | ||
| * 2Rn, RE2 (Rein) | * 2Rn, RE2 (Rein) | ||
| Ligne 54: | Ligne 58: | ||
| ==== Textes modernes ==== | ==== Textes modernes ==== | ||
| * Nguyen Van Nghi 1971 : En avant de la malléole interne dans un creux à une distance en arrière de Kong Soun (4Rte). | * Nguyen Van Nghi 1971 : En avant de la malléole interne dans un creux à une distance en arrière de Kong Soun (4Rte). | ||
| + | * Li Su Huai 1976 : In the depression anterior and inferior to the navicular tuberosity. Bilateral. | ||
| * Roustan 1979: En avant et en bas de la malléole interne, dans la dépression située en avant et en bas du tubercule caphoïdien. | * Roustan 1979: En avant et en bas de la malléole interne, dans la dépression située en avant et en bas du tubercule caphoïdien. | ||
| * Deng 1993: le bord interne du pied, au-dessous de la tubérosité de l'os naviculaire (scaphoïde tarsien), et à la "jonction de la peau rouge et de la peau blanche". | * Deng 1993: le bord interne du pied, au-dessous de la tubérosité de l'os naviculaire (scaphoïde tarsien), et à la "jonction de la peau rouge et de la peau blanche". | ||
| Ligne 90: | Ligne 95: | ||
| ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | ||
| + | | Needle perpendicularly 0.7-1.0 in. | Moxa stick 5-10 min., 3 moxa cones. | Li Su Huai 1976 | | ||
| | Piquer perpendiculairement à 0,5-1 distance | Cautériser 3 fois, chauffer 5-10 minutes | Roustan 1979 | | | Piquer perpendiculairement à 0,5-1 distance | Cautériser 3 fois, chauffer 5-10 minutes | Roustan 1979 | | ||
| | Puncturer à 0,3 distance, laisser l'aiguille le temps de 3 expirations, ne pas faire saigner | Appliquer 3 cônes de moxa | Zhen jiu ju jing (Guillaume 1995) | | | Puncturer à 0,3 distance, laisser l'aiguille le temps de 3 expirations, ne pas faire saigner | Appliquer 3 cônes de moxa | Zhen jiu ju jing (Guillaume 1995) | | ||
| | Puncture perpendiculaire entre 0,8 et 1,2 distance de profondeur. | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 10 minutes. | Guillaume 1995 | | | Puncture perpendiculaire entre 0,8 et 1,2 distance de profondeur. | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 10 minutes. | Guillaume 1995 | | ||
| | Piqûre perpendiculaire de 0,5 à 1 //cun// | Chauffer 10 mn | Laurent 2000 | | | Piqûre perpendiculaire de 0,5 à 1 //cun// | Chauffer 10 mn | Laurent 2000 | | ||
| + | |||
| Ligne 108: | Ligne 115: | ||
| ==== Littérature moderne ==== | ==== Littérature moderne ==== | ||
| * Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer spécialement dans les cas de : convulsions infantiles, règles irrégulières, leucorrhée, spermatorrhée, glycosurie, amygdalite. | * Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer spécialement dans les cas de : convulsions infantiles, règles irrégulières, leucorrhée, spermatorrhée, glycosurie, amygdalite. | ||
| + | * Li Su Huai 1976 : Numbness, swelling and pain on the dorsal side of the foot, irregular menstruation, cystitis, diseases of the genital organs, pharyngitis, laryngitis, tonsillitis, myocarditis, infantile tetanus. | ||
| * Roustan 1979: Laryngite, cystite, règles anormales, diabète, tétanos. Autres indications: Ictère, diarrhée, stérilité, démangeaisons des organes génitaux, prolapsus utérin. | * Roustan 1979: Laryngite, cystite, règles anormales, diabète, tétanos. Autres indications: Ictère, diarrhée, stérilité, démangeaisons des organes génitaux, prolapsus utérin. | ||
| * Lade 1994 : | * Lade 1994 : | ||
