Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
acupuncture:points:points des meridiens:rate:4rte [03 Feb 2022 14:36] Pernice Claude Links to theories medicales:meridiens:meridiens principaux:4. meridien de la rate changed to theories medicales:meridiens:meridiens principaux:5. meridien de la rate |
acupuncture:points:points des meridiens:rate:4rte [22 Aug 2025 12:47] (Version actuelle) Phan-Choffrut Florence [Tableau] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | /*~~4Rte~~*/ /*~~SP 4~~*/ | + | /*~~4Rte~~*/ /*~~SP 4~~*/ /*~~VI-D29~~*/ |
| ====== 4Rte Gongsun 公孙 (公孫) ====== | ====== 4Rte Gongsun 公孙 (公孫) ====== | ||
| ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:rate:gongsun.mp3|}} | ''prononciation'' {{:acupuncture:points:points+des+meridiens:rate:gongsun.mp3|}} | ||
| | //Articles connexes// : - 3Rte - 5Rte - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:5. meridien de la rate|Méridien]] - | | | //Articles connexes// : - 3Rte - 5Rte - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:5. meridien de la rate|Méridien]] - | | ||
| + | [{{:acupuncture points:autres points hors-meridiens:vi-d29.jpg?500|gongsun 公孫 (公孙) (Li Su Huai 1976)}}] | ||
| [{{:acupuncture:points:points des meridiens:rate:rate04.jpg?300 |WHO standard acupuncture point locations in the western pacific region. 2009.}}] | [{{:acupuncture:points:points des meridiens:rate:rate04.jpg?300 |WHO standard acupuncture point locations in the western pacific region. 2009.}}] | ||
| Ligne 11: | Ligne 11: | ||
| ==== Traduction ==== | ==== Traduction ==== | ||
| ^ 公孙\\ gōngsūn | Fils de prince (Soulié de Morant 1934) \\ Grand-père et petit fils (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) \\ Aïeul et petit-fils (Pan 1993) \\ Empereur Jaune (Pan 1993) \\ Ancêtre et descendant (Lade 1994) | Yellow Emperor (Ellis 1989) | | ^ 公孙\\ gōngsūn | Fils de prince (Soulié de Morant 1934) \\ Grand-père et petit fils (Chamfrault 1954, Nguyen Van Nghi 1971, Laurent 2000) \\ Aïeul et petit-fils (Pan 1993) \\ Empereur Jaune (Pan 1993) \\ Ancêtre et descendant (Lade 1994) | Yellow Emperor (Ellis 1989) | | ||
| + | |||
| + | * //gong// 公 publique, équitable | ||
| + | * //sun// 孫 petit fils, petits enfants | ||
| + | * //gongsun// 公孫 Nom de famille. 4Rte | ||
| Ligne 30: | Ligne 34: | ||
| Kong-soun (fra) Công ton (viet) | Kong-soun (fra) Công ton (viet) | ||
| ==== Code alphanumérique ==== | ==== Code alphanumérique ==== | ||
| - | 4Rte, 4Rt, RA4 (Rate)\\ | + | * 4Rte, 4Rt, RA4 (Rate) |
| - | SP4, SP64 (Spleen)\\ | + | * SP4, SP64 (Spleen) |
| + | * EX (Li Su Huai 1976) | ||
| + | * VI-D29 (Li Su Huai 1976) | ||
| ===== Localisation ===== | ===== Localisation ===== | ||
| ==== Textes modernes ==== | ==== Textes modernes ==== | ||
| * Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance en arrière de l'articulation métatarsophalangienne du gros orteil, à la face interne du pied, dans un creux. | * Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance en arrière de l'articulation métatarsophalangienne du gros orteil, à la face interne du pied, dans un creux. | ||
| + | * Li Su Huai 1976 : 1.0 in. posterior from point VD-D31. Bilateral. | ||
| * Roustan 1979 : Au bord interne du pied, une distance en arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du gros orteil, sur le bord inférieur du premier métatarsien, en avant de sa base. | * Roustan 1979 : Au bord interne du pied, une distance en arrière de l'articulation métatarso-phalangienne du gros orteil, sur le bord inférieur du premier métatarsien, en avant de sa base. | ||
| * Deng 1993 : Sur le bord interne du pied, en avant et en-dessous de la base du premier métatarsien. | * Deng 1993 : Sur le bord interne du pied, en avant et en-dessous de la base du premier métatarsien. | ||
| Ligne 73: | Ligne 79: | ||
| ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | ^ Acupuncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | ||
| + | | Needle perpendicularly 1.0-2.0 in. | Moxa stick 5-10 min., 3-5 moxa cones | Li Su Huai 1976 | | ||
| | Piquer perpendiculairement vers //Yongquan//-1Rn, à 1,5-2 distances | Cautériser 3-5 fois, chauffer 5-15 minutes | Roustan 1979 | | | Piquer perpendiculairement vers //Yongquan//-1Rn, à 1,5-2 distances | Cautériser 3-5 fois, chauffer 5-15 minutes | Roustan 1979 | | ||
| | Puncturer à 0,4 distance (Tong ren) | Appliquer 3 cônes de moxa (Tong ren) | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) | | | Puncturer à 0,4 distance (Tong ren) | Appliquer 3 cônes de moxa (Tong ren) | Zhen jiu ju ying (Guillaume 1995) | | ||
| | Puncture perpendiculaire entre 0,5 et 1 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 15 minutes | Guillaume 1995 | | | Puncture perpendiculaire entre 0,5 et 1 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 5 à 15 minutes | Guillaume 1995 | | ||
| | Piquer perpendiculairement sous le 1er métatarsien en direction de yongquan 1Rn, de 0,6 à 1,2 //cun// | Moxas : 1 à 3 ; chauffer 10 mn | Laurent 2000 | | | Piquer perpendiculairement sous le 1er métatarsien en direction de yongquan 1Rn, de 0,6 à 1,2 //cun// | Moxas : 1 à 3 ; chauffer 10 mn | Laurent 2000 | | ||
| + | |||
| Ligne 93: | Ligne 101: | ||
| ==== Littérature moderne ==== | ==== Littérature moderne ==== | ||
| * Nguyen Van Nghi 1971 : Points à puncturer dans les cas de : affections de l'estomac avec vomissements fréquents, douleurs abdominales, diarrhée, algoménorrhée. | * Nguyen Van Nghi 1971 : Points à puncturer dans les cas de : affections de l'estomac avec vomissements fréquents, douleurs abdominales, diarrhée, algoménorrhée. | ||
| + | * Li Su Huai 1976 : Stomach ache, abdominal pain, diarrhea, dysentery, vomiting, palpitation, endometritis, anorexia. | ||
| * Roustan 1979 : Douleurs gastriques, entérite aiguë ou chronique, vomissements, endométrite, douleur de la cheville. Gonflement du ventre, diarrhée, fièvre intermittente. | * Roustan 1979 : Douleurs gastriques, entérite aiguë ou chronique, vomissements, endométrite, douleur de la cheville. Gonflement du ventre, diarrhée, fièvre intermittente. | ||
| * Lade 1994 : | * Lade 1994 : | ||
