Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
acupuncture:points:points des meridiens:foie:3f [03 Feb 2022 14:49] Pernice Claude Links to theories medicales:meridiens:meridiens principaux:12. meridien du foie changed to theories medicales:meridiens:meridiens principaux:13. meridien du foie |
acupuncture:points:points des meridiens:foie:3f [22 Oct 2025 15:22] (Version actuelle) Phan-Choffrut Florence [Tableau] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | /*~~3F~~*/ /*~~LR 3~~*/ | + | /*~~3F~~*/ /*~~LR 3~~*/ /*~~VI-D40~~*/ |
| /*Auteurs:Florence Phan-Choffrut, Johan Nguyen, Claude Pernice, Gilles Michel*/ | /*Auteurs:Florence Phan-Choffrut, Johan Nguyen, Claude Pernice, Gilles Michel*/ | ||
| ====== 3F Taichong 太冲(太衝) ====== | ====== 3F Taichong 太冲(太衝) ====== | ||
| Ligne 6: | Ligne 6: | ||
| | Articles connexes : - 2F - 4F - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:13. meridien du foie|Méridien]] - siguan - | | | Articles connexes : - 2F - 4F - [[theories medicales:meridiens:meridiens principaux:13. meridien du foie|Méridien]] - siguan - | | ||
| + | [{{:acupuncture points:autres points hors-meridiens:vi-d40.jpg?300|VI-D40 (Li Su Huai 1976)}}] | ||
| [{{:acupuncture:points:points des meridiens:foie:3f.jpg?direct&300|WHO 2009.}}] | [{{:acupuncture:points:points des meridiens:foie:3f.jpg?direct&300|WHO 2009.}}] | ||
| Ligne 13: | Ligne 13: | ||
| ==== Traduction ==== | ==== Traduction ==== | ||
| ^ 太冲\\ //tàichōng// | Suprême assaut (Soulié de Morant 1934) \\ Assaut suprême (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Passage très important (Pan 1993) \\ Grande voie de communication (Lade 1994) \\ Grand assaut (Laurent 2000) \\ Battement extrême (Laurent 2000) | Great surge (Ellis 1989) | | ^ 太冲\\ //tàichōng// | Suprême assaut (Soulié de Morant 1934) \\ Assaut suprême (Nguyen Van Nghi 1971) \\ Passage très important (Pan 1993) \\ Grande voie de communication (Lade 1994) \\ Grand assaut (Laurent 2000) \\ Battement extrême (Laurent 2000) | Great surge (Ellis 1989) | | ||
| - | |||
| * Zhou Mei-sheng 1984 : //tai// see //Taiyuan// ; //chong// communications hub. | * Zhou Mei-sheng 1984 : //tai// see //Taiyuan// ; //chong// communications hub. | ||
| + | * //tai// 太 grand, le plus grand, suprême, très | ||
| + | * //chong// 衝 (冲) grande voie de communication, carrefour, se précipiter. MTC : dans //chongmai// 衝脈 (冲脉) | ||
| ==== Origine ==== | ==== Origine ==== | ||
| * Ling Shu (Deng 1993) | * Ling Shu (Deng 1993) | ||
| Ligne 35: | Ligne 36: | ||
| ==== Translittérations ==== | ==== Translittérations ==== | ||
| - | Traé-tchrong ; Tae tchrong (fra) \\ | + | * Traé-tchrong ; Tae tchrong (fra) |
| - | Thai xung (viet) | + | * Thai xung (viet) |
| + | * Tai-chung (Li Su Huai 1976) | ||
| ==== Code alphanumérique ==== | ==== Code alphanumérique ==== | ||
| - | LR3 | + | * LR3 |
| + | * LIV3 (Li Su Huai 1976) | ||
| ===== Localisation ===== | ===== Localisation ===== | ||
| * Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance et demie du précédent, au fond de l'espace interosseux des premier et deuxième métatarsiens. | * Nguyen Van Nghi 1971 : A une distance et demie du précédent, au fond de l'espace interosseux des premier et deuxième métatarsiens. | ||
| + | * Li Su Huai 1976 : Between the Ist and 2nd meta-tarsals, 2.0 in. proximal to the margin of the web. Bilateral. | ||
| * Roustan 1979: En avant du point de jonction des deux premiers métatarsiens, 1,5 à 2 distances en arrière de la commissure palmaire des deux orteils. | * Roustan 1979: En avant du point de jonction des deux premiers métatarsiens, 1,5 à 2 distances en arrière de la commissure palmaire des deux orteils. | ||
| * Deng 1993: Sur le dessus du pied, dans la dépression située en arrière du premier espace interosseux métatarsien. | * Deng 1993: Sur le dessus du pied, dans la dépression située en arrière du premier espace interosseux métatarsien. | ||
| Ligne 91: | Ligne 94: | ||
| ^ Puncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | ^ Puncture ^ Moxibustion ^ Source ^ | ||
| | Selon Tong Ren , puncturer à 0,3 distance, laisser l'aiguille le temps de 10 expirations | Appliquer 3 cônes de moxa | Zhen Jiu Ju Ying (Guillaume 1995) | | | Selon Tong Ren , puncturer à 0,3 distance, laisser l'aiguille le temps de 10 expirations | Appliquer 3 cônes de moxa | Zhen Jiu Ju Ying (Guillaume 1995) | | ||
| + | | Needle obliquely upward 0.5-1.0 in. | Moxa stick 5-10 min., 3-5 moxa cones. | Li Su Huai 1976 | | ||
| | Piquer obliquement à 1-1,5 distance; on peut piquer vers 1Rn.; sensation de gonflement ou de décharge électrique irradiant vers la plante du pied | Cautériser 3-5 fois, chauffer 5-15 minutes | Roustan 1979 | | | Piquer obliquement à 1-1,5 distance; on peut piquer vers 1Rn.; sensation de gonflement ou de décharge électrique irradiant vers la plante du pied | Cautériser 3-5 fois, chauffer 5-15 minutes | Roustan 1979 | | ||
| | Puncture perpendiculaire entre 0,5 et 1 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 10 minutes | Guillaume 1995 | | | Puncture perpendiculaire entre 0,5 et 1 distance de profondeur | Cautérisation avec 3 à 5 cônes de moxa, moxibustion pendant 10 minutes | Guillaume 1995 | | ||
| + | |||
| Ligne 103: | Ligne 108: | ||
| ==== Littérature moderne ==== | ==== Littérature moderne ==== | ||
| * Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer spécialement dans les cas de : urétrites, dysurie, métrorrhagie, dysménorrhée, douleurs au bas‐ventre, hypertension, céphalées. | * Nguyen Van Nghi 1971 : Point à puncturer spécialement dans les cas de : urétrites, dysurie, métrorrhagie, dysménorrhée, douleurs au bas‐ventre, hypertension, céphalées. | ||
| + | * Li Su Huai 1976 : Headache, dizziness, hernia, uterine hemorrhage, mastitis, reten-tion"of urine, hemiplegia, epilepsy, soreness and pain in the ankle, diseases of the urinary system. | ||
| * Roustan 1979: Céphalée, vertiges, insomnie, hépatite, mastite, règles anormales, faiblesse des membres. Autres indications. Douleurs de la gorge, algies thoraciques latérales, douleurs oculaires, lombalgie, rétention d'urine. | * Roustan 1979: Céphalée, vertiges, insomnie, hépatite, mastite, règles anormales, faiblesse des membres. Autres indications. Douleurs de la gorge, algies thoraciques latérales, douleurs oculaires, lombalgie, rétention d'urine. | ||
| * Lade 1994 : | * Lade 1994 : | ||
